Meno male vs Niente male vs Non c’è male – Significato e uso espressioni italiane!

In questa lezione vedremo non una, non due ma ben tre espressioni italiane che tutti coloro che studiano italiano dovrebbero conoscere: MENO MALE – NIENTE MALE – NON C’È MALE… Cosa significano? Scoprilo con questa video-lezione!

Facebook logo Instagram logo Twitter logo YouTube logo TikTok Logo Pinterest logo

Cosa significano MENO MALE, NIENTE MALE e NON C’È MALE?

MENO MALE significa PER FORTUNA, FORTUNATAMENTE e si può usare:

1. da solo, come esclamazione

2. seguito da CHE + verbo

Esempi:

Ha smesso di piovere, meno male! = Meno male che ha smesso di piovere!

Il capo non si è accorto che sono arrivato in ritardo, meno male! = Meno male che il capo non si è accorto che sono arrivato in ritardo!

 

NIENTE MALE significa ABBASTANZA INTERESSANTE, DI LIVELLO PIUTTOSTO ALTO, CARINO 

Esprime quindi un apprezzamento per qualcosa o qualcuno. Questa espressione viene usata da sola come esclamazione o in funzione di aggettivo.

Esempi:

– Che te ne pare del mio taglio di capelli? – Niente male! Mica hai cambiato barbiere?

Niente male quella ragazza con i capelli rossi laggiù!

Dubbi sul significato di “mica”? Guarda la nostra lezione dedicata a questa parolina: mica!

Laggiù? Non sai cosa significa? Guarda la nostra lezione sugli avverbi di luogo!

 

NON C’È MALE è usata per indicare una situazione positiva di cui non possiamo lamentarci, ma non troppo esaltante.

Esempio:

– Come va? – Non c’è male! (Va bene, ma potrebbe andare meglio)

Ti è piaciuta questa lezione? Ne abbiamo molte altre, dai un’occhiata a tutte le nostre lezioni di italiano! 😆 

 

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!

 

10 thoughts to “Meno male vs Niente male vs Non c’è male – Significato e uso espressioni italiane!”

  1. Wow, 8 giuste su 8: non me l’aspettavo affatto e meno male che oggi è venerdì, così domani mi riposo bene e domenica sarò pronta a riprendere la settimana lavorativa che mi aspetta….. Speriamo che le cose vadano sempre meglio, ieri non ho guardato molto ma i video sono proprio niente male……

      1. Meno male se la fortuna e da parte mia! I vostri video sono niente male, anche se mi piacerebbe se non parlaste troppo ogni volta di Facebook etc. Fa schifo!

  2. Meno male che ho preso l´ombrella perché ha piovuto a dirotto!

    Ti è piacuto il film ? Niente male !

    Sei contento del tuo nuovo lavoro? non c´è male !

  3. Ho sbagliato: _………. che sono riuscita a passare l’esame: era l’ultimo!
    la tua risposta: niente male
    risposta corretta: meno male.

    Ho risposto correttamente 7 domande su un totale di 8!

  4. Meno male che ho avuto il tempo di ascoltare questa interessante lezione !!!?
    Per il mio compleanno ho avuto sei regali ……niente male.
    Come stai ? Non c’è male.

Rispondi a josefina iozzi Annulla risposta