El curso que convierte los verbos más temidos del italiano — andarsene, farcela, cavarsela — de regla que estudiar a frase que te sale natural.
Entiendes el italiano, lo lees, lo escribes… pero con estos verbos te bloqueas
Si te reconoces aunque sea en una sola de estas situaciones, el problema no eres tú. Es cómo te enseñaron (o no te enseñaron) los verbos pronominales.
Traduces en tu cabeza
Antes de hablar construyes la frase en tu idioma y luego la conviertes: el resultado sale lento, y a menudo mal.
«Algo no cuadra»
Dices mi sono andato
o ho scappato di corsa
y sientes que no suena bien, pero no sabes por qué.
Te entienden, pero…
Los nativos captan el sentido, pero ese «no-suena-natural» sigue ahí y te hace sentir siempre un extranjero.
En los libros no los encuentras
Farcela, avercela, cavarsela, svignarsela… ninguna gramática te los explica de forma sistemática. Siguen siendo un misterio.
¿La verdad? Los verbos pronominales son la pieza que la gramática tradicional siempre se salta — y sin embargo son justo lo que distingue a quien «habla» italiano de quien lo «vive». Por eso necesitas un método pensado solo para ellos.
Así hablarás en 30 días
Un método basado en edutainment y repetición espaciada: no memorizas reglas, creas automatismos. Mira la diferencia.
✅ Antes y después, en las frases de cada día
Reconocimiento ministerial
LearnAmo está entre los recursos de excelencia para aprender italiano reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.
Equipo docente con doctorado
Graziana y Rocco: doctorado y más de 10 años enseñando italiano.
Todo lo que necesitas, en un solo curso
Vídeos, materiales y práctica interactiva: un sistema completo para volver estos verbos automáticos.
30 videolecciones progresivas
Del nivel básico («andarsene») al avanzado («farcela», «avercela con»), con ejemplos de la vida real.
~20 min por lección31 PDF descargables
Esquemas resumidos, tablas con conjugaciones y significados, y la lista completa de todos los verbos pronominales.
Imprimibles500+ ejercicios interactivos
Repetición espaciada para memorizar para siempre, rankings para competir y feedback inmediato.
Con rankingAprendes a tu ritmo
Sin plazos ni presión: haces las lecciones cuando quieres, paras y retomas sin perder nada.
FlexibleEstudia donde sea
Ordenador, tablet o móvil: todo se sincroniza, así retomas la lección donde la dejaste, en cualquier momento.
Cualquier dispositivoAcceso de por vida
El curso es tuyo para siempre: sin suscripción, sin renovaciones. Repasa las lecciones cuando quieras, con las actualizaciones futuras incluidas.
Para siempre31 lecciones, verbo por verbo
Cada lección compara los verbos que se parecen — así dejas de confundirlos. Vídeo, PDF y ejercicios para cada una.
Farcela vs Cavarsela
Éxito y habilidad: lograr algo o salir de un apuro.
Pensarci vs Pensarne
Reflexionar/ocuparse vs dar una opinión: cuándo usar ci o ne.
Fregarsene vs Infischiarsene
Dos formas de decir «no me importa» y los matices de registro.
Metterci vs Volerci
El tiempo que hace falta: construcción personal vs impersonal.
Farsela vs Intendersela
Relaciones, complicidad y entendimientos secretos entre personas.
Saperci fare · Intendersene · Saperla lunga
Talento, competencia y astucia: tres formas de decirse experto.
Rimanerci vs Prenderla
Decepción y reacciones emocionales: dolerse o tomárselo bien.
Piantarla · Smetterla · Finirla
Tres formas coloquiales de decir «déjalo ya de una vez».
Darle · Prenderle · Buscarle
Peleas físicas: repartir, llevarse una paliza o buscarse problemas, en registro informal.
Contarci vs Tenerci
Contar con algo vs darle importancia.
Svignarsela · Filarsela · Darsela a gambe
Tres formas pintorescas de decir «huir» a toda prisa.
Arrivarci vs Azzeccarci
Entender/captar un concepto vs acertar.
Starsene vs Restarsene
Quedarse y aislarse: mantenerse al margen, quedarse solo.
Sentirci vs Vederci
Capacità sensoriali e… appuntamenti: due usi da non confondere.
Prenderci vs Prenderci la mano
Acertar vs coger confianza (o perder el control).
Sentirsela · Bersela · Dirla tutta
Valor, credulidad y sinceridad total al hablar.
Avercela · Prendersela · Legarsela al dito
Resentimiento y rencor, de lo pasajero a lo duradero.
Andarci di mezzo vs Andarne
Verse involucrado sin culpa vs haber algo en juego.
Provarci vs Starci
Intentarlo (o ligar) vs aceptar/apuntarse.
Mettercela tutta vs Mettercisi
Darlo todo vs ponerse con determinación.
Cascarci vs Scapparci
Caer en un engaño vs escaparse (o que la cosa «se vaya de las manos»).
Entrarci vs Corrercene
Tener que ver vs haber una gran diferencia.
Spassarsela · Cercarsela · Spuntarla
Pasárselo genial, buscarse problemas y salirse con la suya.
Rimetterci vs Ripensarci
Salir perdiendo vs cambiar de idea.
Non poterne più vs Mandarla giù
Estar harto vs aceptar a duras penas una situación.
Metterla vs Raccontarla
Plantear una situación vs «contarla» (mentir).
Andarsene vs Uscirsene
Marcharse vs salir con una frase inesperada.
Volercene · Farne · Vederne
Usos avanzados de ne: necesidad, consecuencias y experiencias.
Godersela · Passarsela · Ridersela
Estados de ánimo comparados: disfrutar, ir tirando, reírse de ello.
Farla franca · Farla · Farla finita
Las expresiones con «farla»: librarse del castigo, engañar, acabar con ello.
📊 Tabla completa de los verbos pronominales
El resumen de todos los verbos estudiados: el mapa para tener siempre a mano.
Cómo es cada lección
No un simple vídeo: cada verbo tiene su explicación completa, con la regla, los matices y ejemplos reales.
Farcela vs Cavarsela
▶ Lezione video
📘 La regola
🎯 Sfumatura di significato
Farcela = riuscire, portare a termine nonostante gli ostacoli. Cavarsela = uscire da una situazione difficile con abilità, senza troppi danni.
💬 Esempi reali
31 PDF que guardas para siempre
Cada verbo tiene su esquema listo para usar: lo abres, lo imprimes, lo repasas cuando quieres. Se acabaron los apuntes sueltos y las búsquedas en vano.
Esquemas resumidos de cada verbo, con conjugaciones y significados de un vistazo.
Ejemplos reales destacados, para ver al instante cuándo y cómo usarlos.
La lista completa de todos los verbos pronominales del italiano, siempre a mano.
Practicar nunca fue tan divertido
Una interfaz limpia, puntos, feedback inmediato: aprendes sin darte cuenta. Echa un vistazo.
Risposta corretta: ce la faccio
Spiegazione: NON FARCELA PIÙ significa non riuscire più a tollerare una situazione.
Lo que dicen los estudiantes del curso
Quienes dejaron de confundir farcela con cavarsela, pensarci con pensarne.
Lo entendía todo pero me bloqueaba en cuanto hablaba. Después de unas semanas las frases me salen solas, sin traducir en la cabeza. Y Graziana y Rocco consiguen que hasta la gramática sea divertida.
I moved to Rome for work and kept sounding like a textbook. These little verbs were the piece I was missing — a colleague actually said my Italian sounded way more natural. Wish I’d found it sooner.
Studio l’italiano da anni ma questi verbi non li trovavo spiegati da nessuna parte. Ora li uso senza pensarci e i miei amici a Milano dicono che parlo «come una del posto». Sono felicissima!
Aprendo italiano sozinho no Brasil e sempre travava nesses verbos. Depois do curso comecei a entender as piadas nos filmes italianos — coisa que antes passava direto. Valeu cada centavo!
All’inizio avevo il terrore di sbagliare e stavo zitta. Adesso in chat con i miei amici italiani scrivo «me la sono cavata» e «non ce la faccio più» senza pensarci. Ancora non ci credo!
I’d taken traditional classes for years but pronominal verbs stayed a wall. The side-by-side method and the daily exercises made the difference: now I use them while speaking, without stopping to think.
Un pago, acceso de por vida
Menos de 3 clases particulares por un resultado que te llevas para siempre.
Garantía «Cero Riesgo» de 7 días
Si no estás satisfecho con el producto, en 7 días basta con un email y te devolvemos el 100%. Sin preguntas.
Todo lo que quieres saber
¿Este curso es adecuado para mi nivel? +
¿Qué diferencia hay con vuestros vídeos gratis de YouTube? +
¿Qué verbos cubre el curso? +
¿Cuánto tiempo tendré acceso? +
Tengo poco tiempo libre, ¿podré igualmente? +
¿Puedo seguirlo desde el móvil o la tablet? +
¿Cómo pago y es seguro? +
¿Y si no es para mí? +
En 30 días serás igualmente 30 días mayor
La diferencia está en lo que habrás conseguido mientras tanto.
¿Seguirás confundiendo «ce la faccio» con «ce lo faccio»?
¿O por fin hablarás con la seguridad de un nativo?