¿Te ha pasado alguna vez escuchar a un italiano decir «ci sta», «ci tengo» o «ci penso io» y no entender qué significa? Conoces todos los verbos… pero el problema es esa pequeña partícula que lo cambia todo: el «ci». En este artículo descubrirás 6 verbos pronominales con «ci» que los italianos usan cada día y que harán que tu italiano suene mucho más natural.
¿Alguna vez te ha pasado de regalar flores en Italia y recibir a cambio una cara… perpleja? ¡Quizás elegiste las flores «equivocadas» — sí, en Italia existen las flores equivocadas, y en este artículo descubrirás cuáles! ¿O de ir a la peluquería, pedir «un corte» y salir con diez centímetros de pelo menos? En esta guía encontrarás 36 frases italianas auténticas para sobrevivir a seis situaciones de la vida cotidiana en Italia: desde la floristería hasta el establecimiento balneario, pasando por el mecánico, el correo, la tintorería y la peluquería.
¿Alguna vez te ha pasado de tener unas ganas locas de insultar a alguien pero no poder decir una palabrota? Porque estabas en la oficina, en una cena con los suegros, delante de un niño de cinco años, o simplemente porque eres una persona educada. Tengo una bellísima noticia para ti: el italiano es una lengua riquísima de insultos que no son palabrotas, que puedes decir delante de tu abuela, y algunos son incluso afectuosos.
¿Conoces estas palabras italianas? Quindi, dunque, insomma, allora, infatti: las has escuchado mil veces en las películas, en las canciones, en las conversaciones. Pero ¿sabes realmente cómo se usan? Son palabras camaleónicas que cambian de significado según la situación, y usarlas bien marca la diferencia entre quien habla «como un libro» y quien habla como un nativo.
Cuando alguien te anuncia una partida, la respuesta automática es casi siempre la misma: «Buon viaggio!» [¡Buen viaje!] Es una expresión correcta, pero bastante genérica. En este artículo encontrarás una serie de alternativas más precisas y naturales, organizadas por contexto y registro, para enriquecer tu italiano de forma concreta.
¿Consigues leer un libro en italiano? Y sobre todo… ¿hasta qué nivel logras llegar? En este artículo lo descubres con un test de lectura completo, del nivel A1 al nivel C2, construido sobre frases reales tomadas de seis obras maestras de la literatura italiana: Pinocho, Corazón, El difunto Matías Pascal, Los Malavoglia, La conciencia de Zeno y Los novios. Al final sabrás exactamente cuál es tu nivel de lectura, y conocerás también algunos secretos sobre los libros más famosos de Italia.
