Blog

¿Alguna vez has leído verbos como tradurre, proporre, attrarre y has pensado: «Pero estos no terminan ni en -ARE, ni en -ERE, ni en -IRE — ¿de dónde vienen?» Están entre los verbos más temidos de toda la lengua italiana. Pero tienen un secreto que, una vez entendido, lo hace todo mucho más sencillo. En este artículo aprenderás a reconocer y conjugar correctamente los verbos italianos en -ORRE, -URRE y -ARRE — esos que, si se cometen errores, dejan claro enseguida que quien habla no es nativo.

¿Cuántas veces has escrito «buona fortuna!» [buena suerte] en un mensaje y has pensado: hay algo más natural? La respuesta es sí, ¡y hay muchísimas! Los italianos raramente usan «buona fortuna» en la vida cotidiana: suena casi traducida del inglés, un poco rígida, de diccionario. Quien habla la lengua todos los días tiene a disposición una entera paleta de expresiones: más cálidas, más vivaces, más matizadas. En esta guía encuentras 23 alternativas organizadas por tono y contexto, con ejemplos prácticos y notas gramaticales. Al final sabrás exactamente qué deseo elegir en cada situación.

La pronunciación es a menudo el aspecto más descuidado en el estudio del italiano — y sin embargo es lo primero que nota un hablante nativo. Existen errores ligados a características del italiano que no existen en muchas otras lenguas: casi todos los estudiantes los cometen, pero una vez reconocidos es posible corregirlos.

Los verbos irregulares italianos asustan a muchos estudiantes, pero en realidad son los verbos más usados en la conversación cotidiana. Por esta razón, conocerlos bien es el secreto para hablar un italiano natural y fluido. En este artículo veremos juntos la conjugación completa de 23 verbos irregulares fundamentales en el presente indicativo y en el passato prossimo, con muchas curiosidades, ejemplos prácticos y pequeños trucos para recordarlos.

¿Alguna vez has visitado Roma? Si es así, probablemente hayas visto el Coliseo, la Fontana di Trevi, Piazza di Spagna… Lugares maravillosos, sin duda. Pero ¿alguna vez te has preguntado: cómo viven realmente los romanos? ¿Dónde viven? ¿Qué hacen por la noche? ¿Qué problemas enfrentan cada día? Descubramos juntos la Roma verdadera, la que los turistas normalmente no ven.

¿Crees que tienes un nivel avanzado de italiano? En este artículo pondrás a prueba tu vocabulario con un quiz especial de 15 palabras. Si conoces al menos 12, has alcanzado el nivel C2, es decir, el nivel más alto de competencia lingüística.