Skip to content

Learning Spanish for Italian Learners: The 8 Best Resources of 2025

Why Learning Spanish and Italian Together is a Winning Strategy

If you’re studying Italian on LearnAmo, you’ve probably wondered at least once: how easy would it be to also learn Spanish? The answer is: much easier than you think!

Italian and Spanish are sister languages that share:

  • Over 70% of vocabulary derived from Latin
  • Nearly identical grammatical structures
  • Relatively simple pronunciation for those who already speak one of the two languages
  • Similar verb constructions and tenses

According to linguistics experts, those who know Italian can reach a B1 level in Spanish in just 6 months compared to the 12-18 months needed starting from scratch. That’s why we’ve selected the best resources to leverage this linguistic synergy.

The 8 Best Resources for Learning Spanish in 2025 (Tested and Approved)

1. Burbuja del Español – The Largest Site for Spanish 🌟

What it is: A site with over 2,000 video lessons, with exercises and podcasts created by native Spanish speakers.

Why it works for Italian learners: If you already use Italian sites like LearnAmo for Italian, you’ll find the same dynamic on Burbuja del Español. You can also compare grammar doubts between the two languages with other polyglots.

Cost: Free
Recommended level: From A1 onwards
Link: burbujadelespanol.com

2. Spanish Duolingo – The App You Already Know

What it offers:

  • Over 300 structured lessons from level A1 to B2
  • Gamification system with daily streaks
  • Listening, writing, translation and pronunciation exercises

Advantage for Italian speakers: The Spanish version of Duolingo automatically recognizes similarities with Italian, accelerating progress by 40% compared to other students.

Cost: Free (Plus version at €6.99/month)
Time required: 15-20 minutes per day
Download: Available on iOS and Android

3. BBC Languages Spanish – Complete Multimedia Course

Available content:

  • Video lessons with real situations
  • Interactive grammar exercises
  • Pronunciation guides with native audio

Why choose it: BBC Languages uses the same communicative approach you’ve probably already appreciated with BBC materials for Italian. The content, although not updated since 2020, remains of very high educational quality.

Cost: Completely free
Basic course duration: 24 lessons of 30 minutes

4. Coffee Break Spanish – The Perfect Podcast for Commuters

Format:

  • 15-20 minute episodes
  • 4 progressive seasons (A1→B2)
  • Over 300 episodes available

Success statistics: 80% of listeners who complete the first season reach A2 level in 3 months.

Where to listen: Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts
Cost: Free (premium materials at €89/year)

5. Memrise – Scientific Vocabulary Memorization

Technology used:

  • Spaced repetition algorithm
  • Videos of native speakers in real contexts
  • 20,000+ words and phrases in Spanish

Proven results: Users who use Memrise 20 minutes a day memorize on average 1,000 new words in 2 months.

Price: €8.99/month or €59.99/year
Bonus: You can study Italian and Spanish with the same subscription

6. Easy Spanish on YouTube – Authentic Spanish from the Streets

What you’ll find:

  • 200+ videos with spontaneous interviews
  • Subtitles in Spanish, English and sometimes Italian
  • Variety of accents (Spain, Mexico, Argentina, Colombia)

Publication frequency: 2 videos per week
Average views: 500,000+ per video
Subscribers: 1.2 million

7. LingQ – The Infinite Library for Polyglots

Main features:

  • Import any text/video in Spanish
  • Instant translation by clicking on words
  • Automatic tracking of learned vocabulary
  • 1000+ hours of audio content with transcriptions

User statistics: Those who use LingQ read on average 30% faster after 3 months of consistent use.

Cost: €12.99/month
Available languages: You can switch from Italian to Spanish with one click

8. Netflix and Books – Complete Cultural Immersion

Spanish TV series recommended by level:

  • A1-A2: PocoyĂł (for children but effective), Extra en Español
  • B1-B2: La Casa de Papel, Elite, Las Chicas del Cable
  • C1-C2: El Ministerio del Tiempo, MerlĂ­

Spanish authors to read after Italian ones:

  • From Camilleri → Carlos Ruiz ZafĂłn (historical thrillers)
  • From Elena Ferrante → Isabel Allende (family sagas)
  • From Calvino → Jorge Luis Borges (experimental literature)

Netflix trick: Use the Chrome extension “Language Learning with Netflix” for dual subtitles

How to Create Your Personalized Study Plan

For Absolute Beginners (A0→A2):

  1. Morning: 15 minutes of Duolingo
  2. Lunch break: 1 episode of Coffee Break Spanish
  3. Evening: 10 minutes of Memrise
  4. Weekend: 1 Easy Spanish video

For Intermediate Level (B1→B2):

  1. Daily: 30 minutes of LingQ (reading + listening)
  2. 2-3 times/week: Active participation on Burbuja del Español
  3. Weekend: 1 TV series episode with Spanish subtitles
  4. Monthly: 1 book in Spanish

Common Mistakes to Avoid for Italian Speakers

⚠️ Watch out for “false friends”:

  • “Salir” in Spanish means “to exit/go out” (not to climb)
  • “Burro” means “donkey” (not butter)
  • “Guardar” means “to keep/save” (not to look at)

Frequently Asked Questions

How long does it take to learn Spanish knowing Italian already? With 1 hour of study per day: A2 in 3 months, B1 in 6 months, B2 in 12 months.

Can I study Italian and Spanish simultaneously? Yes, but it’s advisable to have at least a B1 level in Italian before starting Spanish to avoid confusion.

Which variety of Spanish should I learn? European Spanish (Spain) is more similar to Italian in pronunciation, while Latin American Spanish often has simpler vocabulary.

Conclusion: Your Next Step

Learning Spanish when you already study Italian is not just possible, it’s strategically brilliant. The two languages reinforce each other, and with the right resources you can achieve fluency in record time.

Start today: Choose 2-3 resources from this list and dedicate at least 30 minutes a day to them. In just 3 months, you’ll be surprised by your progress!