En italiano, hay muchos participios (participi passati) con formas peculiares e irregulares (participi passati irregolari), por lo que se crea confusión tanto entre los extranjeros como entre los italianos. Aaah! Oggi il sole splende come non ha mai… Spleso? Splenduto? Splento? [Hoy brilla el sol como nunca ha brillado.] ¿Qué os había dicho? Seguid con nosotros hasta el final del artículo y os daré la respuesta a esta duda que carcome también a los italianos. Por desgracia, se trata de verbos muy comunes que tenemos que conjugar a menudo, pero, cada vez que nos toca hacerlo en participio pasado, nos paramos a pensar porque nunca estamos seguros. Antes de nada, vamos a hacer una prueba de nivel sobre los participios pasados más peculiares e irregulares de la lengua italiana. ¡Empecemos!
A continuación, veremos 10 de los participios pasados irregulares más peculiares del italiano que hemos elegido. Como siempre, os daremos 3 opciones y tendrás que elegir la más correcta. ¡Encontrarás las soluciones al final del artículo!
1. Concedere:
Non pensare che tutto ti sia …… ! [¡No creas que todo te será concedido!]
A. Concesso
B. Conceduto
C. Concesito
2. Scuotere:
Quello che mi hai raccontato mi ha molto …… [Lo que me contaste me ha conmocionado mucho.]
A. Scuotuto
B. Scuossuto
C. Scosso
3. Convenire:
Dovete rispettare ciò che è stato …… durante la riunione. [Debes respetar lo que se ha acordado durante la reunión.]
A. Convesso
B. Convenito
C. Convenuto
4. Nuocere:
Tutto quell’alcol ha …… alla sua salute. [Tanto alcohol es perjudicial para su salud.]
A. Nuociuto
B. Nociuto
C. Nuocciuto
5. Esigere:
La somma che è stata …… ammonta a 2 milioni di dollari. [La suma que se ha demandado llega a los 2 millones de dólares.]
A. Esigiuta
B. Esigita
C. Esatta
6. Coinvolgere:
Non è mai stato …… negli affari di famiglia perché era il figlio minore. [Nunca ha estado involucrado en el negocio familiar porque es el hijo menor.]
A. Coinvoluto
B. Coinvolto
C. Coinvolso
7. Espellere:
Dopo vari rimproveri, la preside della scuola ha …… Luigi. [Tras varias reprimendas, el director del colegio ha expulsado a Luigi.]
A. Espulso
B. Espellato
C. Espelluto
8. Premere:
Spero di non aver …… il tasto sbagliato. [Espero no haber pulsado el botón equivocado.]
A. Premesso
B. Presso
C. Premuto
9. Rimuovere:
Avevo completamente …… questa informazione dalla mia mente: grazie per avermene ricordato! [Se me había borrado por completo esa información de la mente: ¡gracias por habérmela recordado!]
A. Rimosso
B. Rimuovuto
C. Rimovuto
10. Rodere:
Quel vecchio tavolo di legno è stato …… dalle tarme. [Las polillas han carcomido esa vieja mesa de madera.]
A. Roduto
B. Roso
C. Rosuto
SOLUCIONES
1 – A
2 – C
3 – C
4 – B [Nuociuto no es erróneo, pero apenas se da en la actualidad.]
5 – C
6 – B
7 – A
8 – C
9 – A
10 – B
¿Cuántas respuestas has acertado? ¡Háznoslo saber en los comentarios! No olvides echar un vistazo a nuestras demás pruebas de nivel de italiano: ¡tenemos muchas preparadas! Si, por el contrario, prefieres aprender italiano de forma práctica, inscríbete a Italiano in Contesto, un curso basado en el aprendizaje práctico. Consigue acceso ilimitado al curso desde tan solo 70 euros gracias al cupón de descuento PARTICIPIO.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 8:45 — 10.3MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Correo electrónico | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
