Capisci l’IRONIA in Italiano?
Comprendere l’ironia in una lingua straniera è il livello più avanzato di padronanza. L’umorismo italiano gioca molto sul doppio senso, su parole che suonano in modo simile e su riferimenti culturali precisi — il che non è per niente facile. Vediamo insieme una selezione di battute e barzellette italiane con la spiegazione dell’ironia dietro ognuna.
