Graziana Filomeno

¿Cuánto tiempo ci vuole para aprender italiano? Pero espera — ¿ci vuole o ci metto? ¿Y qué significa «mi ci metto»? Estas cuatro expresiones — ci vuole, ci metto, mi ci vuole y mi ci metto — parecen casi iguales pero tienen significados muy distintos. En este artículo las analizamos una a una, con ejemplos prácticos y explicaciones claras.

Cuando uno piensa en Italia, el café es una de las primeras cosas que vienen a la mente. Pero ¿cómo llegó a Italia? ¿Por qué los italianos lo beben así? ¿Y por qué, si pides «un caffè» en un bar italiano, siempre te llega un espresso y nada más? En este artículo descubrirás toda la historia del café en Italia — desde los orígenes africanos hasta la moka — y aprenderás el vocabulario y las curiosidades que te harán quedar de maravilla con los italianos.

Los pronombres relativos son una de las trampas más insidiosas de la lengua italiana, incluso para los estudiantes más avanzados. En este artículo analizaremos 5 errores muy comunes, explicando de manera clara dónde se esconde el problema y cuál es la forma correcta que se debe utilizar. Después de esta guía, ¡tu italiano será mucho más natural y correcto!

No siempre es fácil evaluar con objetividad el propio nivel de italiano. Con este quiz podrás entender tu nivel real — si eres principiante, intermedio o avanzado — poniendo a prueba tu gramática, tu vocabulario y la naturalidad con la que usas la lengua. Un test rápido pero eficaz.

El lenguaje inclusivo en italiano es uno de los temas más debatidos y controvertidos del italiano contemporáneo. Se lo encuentra en los periódicos, en las universidades, en las redes sociales — y en el centro del debate hay a menudo un símbolo inusual, la schwa, que la mayoría de las personas nunca había visto antes de toparse con este tema.

¿Alguna vez te ha pasado decir «Necessito un bicchiere d’acqua« [Necesito un vaso de agua] o «Necessito di aiuto« [Necesito ayuda]? En realidad, los italianos no hablan así. El verbo «necessitare» es extremadamente formal, burocrático, casi legal. En este artículo descubrirás por qué «necessitare» suena raro y qué expresiones usar en su lugar para hablar de manera natural y auténtica.