Los ADJETIVOS italianos: flexión, posición y EXCEPCIONES!

¿Cuándo se utilizan «bello» y «begli» en lugar de «bel» y «bei»? Pero, sobre todo, ¿sabías que la posición del adjetivo en italiano puede cambiar totalmente el significado de la frase? ¡Un viejo amigo no tiene nada que ver con un amigo viejo! En fin, esta clase no te la debes perder: tanto si eres principiante… ¡como si eres un estudiante avanzado! así que, ¡echa un vistazo a este video para descubrir todos los secretos de los adjetivos italianos!  🙂

¿Todavía no lo has hecho? Ponte al día, ¡Síguenos en YouTube, Facebook, InstagramTwitter!

Los adjetivos en italiano

El adjetivo expresa una calidad o una característica del nombre al que se refiere y concuerda en género y número. 

Pero, ¿cómo se forman el femenino y el plural de los adjetivos? simplemente cambiando la desinencia final del masculino singular!

Las posibles desinencias de los adjetivos al masculino singular son 3:

Masc. Sing. Fem. Sing. Masc. Plu. Femm. Plu.
1° grupo  -o (caro)  -a (cara)  -i (cari)  -e (care)
2° grupo  -e (triste)  -e (triste)  -i (tristi)  -i (tristi)
3° grupo  -a (egoista)  -a (egoista)  -i (egoisti)  -e (egoiste)

 

FORMAS PECULIARES de FEMENINO y de PLURAL

SINGULAR PLURAL
MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO
-co (antìco – stàtico) ca tanto si la tilde cae en la penúltima sílaba, como si cae en la antepenúltima  (antìca – stàtica) chi si la tilde cae en la penúltima sílaba (antìchi)

ci se la tilde cae en la antepenúltima sílaba (stàtico)

che en todos los casos
-go (largo) -ga (larga) ghi  (larghi) ghe (larghe)
-scio (liscio) -scia (liscia) -sci (lisci) sce (lisce)
-io i acentuada (pìo) ìa (pìa) -ii (pìi) ie (pìe)
io i no acentuada (gàio) ia (gàia) -i (gài) ie (gàie)
«bello» antes de nombres que empiezan por vocal (bell’albero), con s + consonante, z-, gn-, ps- (bello sport, bello psicologo…) o que están lejos del nombre (il cane è bello)

«bel» antes de todos los otros nombres que empiezan por consonante (bel cane)

«bella» (bell’isola, bella spiaggia, bella ragazza, la casa è bella…) «belli» si lejos del nombre (i fiori sono belli, belli questi pantaloni…)

«begli» antes de nombres que empiezan por vocal (begli alberi), con s + consonante, z-, gn-, ps- (begli sport, begli psicologi…)

«bei» antes de todos los otros nombres que empiezan por consonante (bei cani)

«belle» (belle cose, belle isole, belle psicologhe)
rosabluindaco

(il maglione rosa)

rosabluindaco

(la felpa blu)

rosabluindaco

(i pantaloni indaco)

rosabluindaco

(le orchidee rosa)

 

CONCORDANCIA DE LOS ADJETIVOS

El adjetivo siempre concuerda con el nombre al que se refiere. Pero, esta no es una novedad.

Pero, ¿qué pasa si hay más de un nombre?

1) Si los nombres son del mismo género, el adjetivo conserva el mismo género y toma el número plural

Ejemplos:

La rosa e la margherita sono belle (la rosa y la margarita son bonitas)

Il tulipano e il ciclamino sono belli (el tulipán y el ciclamen son bonitos)

2) Sin embargo, si los nombres son de géneros diferentes, los adjetivos toman el número masculino plural

Ejemplos:

Maria e Paolo sono simpatici (Maria y Paolo son simpáticos)

La rosa e il tulipano sono belli (la rosa y el tulipán son bonitos)

¡Revisa el masculino y femenino!

 

POSICIÓN DEL ADJETIVO

En italiano, la posición del adjetivo no es fija, por lo tanto, el adjetivo puede encontrarse tanto antes, como después del nombre al que se refiere. Dicha posición, sin embargo, puede cambiar completamente el significado de la frase . 

Por ejemplo, los adjetivos que expresan características físicas como «alto» («alto»), «vecchio» («viejo»), «nuovo» («nuevo») respetan su significado «físico» cuando siguen el nombre al que se refieren, pero, ¡adquieren un significado diferente si lo preceden!

Por lo tanto:

  • un dirigente alto (ejecutivo alto) es un hombre alto de estatura que desempeña una  tarea ejecutiva, mientras que, un alto dirigente (alto ejecutivo) es un hombre que ocupa un cargo ejecutivo de alto nivel;
  • un amico vecchio (amigo viejo) es un hombre de edad avanzada, mientras que, un vecchio amico (viejo amigo) es un amigo que conozco desde hace mucho tiempo, pero no es necesariamente anciano;
  • si compro un’auto nuova (un coche nuevo) significa que compro un coche no utilizado, mientras que, si compro una nuova auto (nuevo coche) es posible que esté hablando del hecho de que tenía un coche, pero, he comprado otro, quizás de segunda mano;
  • un buon insegnante (buen profesor) es un profesor capaz, o sea, que sabe enseñar, sabe de lo que habla, pero, no es necesariamente un  insegnante buono (profesor bueno), o sea gentil, cordial etc.
  • un pover’uomo (pobre hombre) es un hombre desafortunado, al que ha pasado algo malo, mientras que, un uomo povero (hombre pobre) es un hombre sin dinero

Ejemplos:

Quel pover’uomo ha perso la moglie (ese pobre hombre ha perdido a su esposa) (pover’uomo → hombre desafortunado).

Ho dato 5 euro ad un uomo povero (he dado 5 euros a un hombre pobre) (uomo povero →hombre sin dinero).

 

Además, hay algunos adjetivos que siempre van después del nombre. Se trata de los que indican:

  • nacionalidadla capitale francese (la capital francesa)
  • pertenencia a una categoríaun pittore impressionista (un pintor impresionista)
  • lugar y posiciónla mano destra (la mano derecha)
  • color, forma, materiauna rosa blu (una rosa azul), una tovaglia tonda (una manta redonda)

¡Descubre todas las otras clases!

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!

L’aggettivo prende il genere e il numero del nome a cui si riferisce.
Scegli il significato corretto da attribuire all’aggettivo POVERO nella seguente frase: “Ha perso entrambi i genitori, povero fanciullo!”
Volgi la frase “un padre molto premuroso” al femminile:
Seleziona tutte le forme corrette dell’aggettivo LARGO:
Scrivi la forma maschile dell’aggettivo ENTUSIASTA:
Volgi al plurale l’aggettivo ANTICO:
Volgi la frase “il mio miglior amico è intelligente” al femminile:

Deja un comentario