En este artículo, hemos decidido hablaros de los 10 mejores programas de televisión italianos que podríais ver para divertiros un poco, echar unas risas y, al mismo tiempo, mejorar vuestro italiano escuchando el idioma en todas sus diferentes facetas informales y más!
Aprender italiano con programas de televisión
El enorme éxito de ventas y comentarios positivos de nuestro libro Italiano Colloquiale, nos ha hecho darnos cuenta de que muchos estudiantes de italiano desean de todo corazón aprender el italiano de todos los días, ¡en vez de las aburridas y repetitivas normas gramaticales! Por este motivo, nos hemos preguntado: ¿Cuál es la mejor forma de aprender todas las palabras y expresiones que los italianos usan en su vida cotidiana? ¡Ver la televisión italiana!
1 – Le Iene (Las hienas)
El primer programa que os presentamos es perfecto tanto para quien se quiere divertir como para quien busca algo más serio. Se trata de un programa que tiene como objetivo profundizar en la actualidad italiana e internacional mediante reportajes serios, pero también satíricos y divertidos, todos realizados por los invitados, hombres y mujeres escrupulosamente vestidos con un traje negro, camisa blanca y corbata negra, conocidos como «hienas».
Su emisión se ha hecho muy conocida con los años, sobretodo por sus reportajes sobre temas polémicos, como el escándalo de los abusos sexuales en un internado a los aspirantes a monaguillos del Papa, o la investigación a Ilva de Tarento, el caso de los acosos en el cine italiano o el de las apuestas ilegales, el tema de la droga en el Parlamento, entre otros.
Otra característica del programa, más liviana, son las entrevistas dobles: a dos personajes famosos (normalmente personas que se conocen bien como amigos o parejas) a los que hacen las mismas preguntas y después sus entrevistas (caracterizadas por los fondos de diversos colores) las ponen en paralelo, para ver cómo cada uno contesta a la misma pregunta. Definitivamente, son muy divertidas y es de verdad un placer verlas cuando tenemos 10-15 minutos libres.
2 – Pechino Express (Pekín Express)
El segundo programa del que os quiero hablar es perfecto para quien si quiera relajar, echarse unas risas y viajar un poco con la fantasía. De hecho, este programa no es otra cosa que una competición entre parejas (normalmente personas que se conocen) que deben afrontar un largo viaje de unos 8000 km para alcanzar una meta en concreto en un viaje de etapas en unos días.
Cada participante tiene a su disposición un equipaje en una mochila (saco de dormir, cantimplora de agua…) y un euro al día en la moneda local para poder comer.
Tienen que recorrer unos kilómetros sin coste alguno, por tanto, tienen que pedir a las personas viajes en coche para desplazarse y también un sitio para pasar la noche. Las parejas no pueden utilizar el dinero para pagar los medios de transporte, pero está permitido que los habitantes de la zona les paguen el billete de un transporte público. En los diferentes recorridos, hay una serie de «misiones» que las parejas tienen que hacer para poder avanzar en la competición. El objetivo es llegar antes que las demás parejas a la meta de cada misión; la pareja que llega última al final de cada capítulo es eliminada.
El dinero del premio final, se donan después a una institución benéfica de la zona.
Es realmente muy agradable y divertido ver cómo los personajes famosos abandonan la comodidad para sobrevivir con pocas monedas y de forma muy humilde. ¡Muy aconsejable!
3 – Sanremo
Este programa probablemente es el que gran parte de vosotros ya conocía antes de ver el vídeo. Es de alguna manera el programa italiano por excelencia, y este año ha llegado a su edición número 70!
Su nombre al completo es “Festival della canzone italiana” o “Festival di Sanremo” y se trata de un festival que tiene lugar en la ciudad ligur con el mismo nombre. Es un concurso de canciones en el que participan alrededor de veinte cantantes más o menos famosos. Cada uno de ellos propone una canción, inédita, y por tanto nunca antes escuchada públicamente. Si no se respeta la norma de que la canción sea totalmente inédita, el castigo es la descalificación del concurso.
Dura unos 5 días en los que los participantes presentan sus canciones, pero también hacen duetos con otros cantantes, y las canciones se valoran después por un jurado formado tanto por periodistas expertos como por personas normales (a través del televoto por ejemplo).
Al final, solo gana una canción: la que representará a Italia en la sucesiva edición del festival de Eurovisión.
Es el programa perfecto para quien sea un apasionado de la música, pero tranquilos: ¡no es el único!
Es un programa en el que se invierte mucho dinero, así que muchos invitados son italianos pero también internacionales, cantantes, actores, y a veces otros personajes que se han hecho famosos por el mensaje que transmiten. Este año, por ejemplo, hubo un momento precioso en el que salió al escenario un chico enfermo de ELA, que había escrito una canción que cantó con su hermano y su amigo: ¡un precioso mensaje y un momento conmovedor!
4 – Viva RaiPlay
Viva RaiPlay es una novedad absoluta de este año, ¡pero ha sido todo un éxito! Se trata de un programa con mucha variedad presentado por uno de los cómicos más famosos – y buenos – de Italia: Fiorello!
Ha resultado ser una novedad también porque no se retransmitió por televisión, sino por la plataforma online del canal de televisión; a pesar de esto, obtuvo igualmente mucha audiencia tanto a causa de las divertidísimas escenas de Fiorello, como por sus fabulosos invitados, cantantes, presentadores, actores, directores, cocineros… en fin, ¡hay para todos los gustos!
Os lo aconsejamos sobretodo si tenéis buen nivel de italiano porque, como sabéis, no es fácil entender las bromas y el sarcasmo en otros idiomas diferentes al nuestro!
5 – Striscia la notizia
«Striscia la notizia» es otro de los programas que podríamos definir como histórico en la televisión italiana. Une el formato de un telediario con la sátira política y la diversión.
Los dos presentadores, además de los diferentes reportajes normalmente de sátira política, también abordan temáticas sobre fraudes y escándalos, o reportajes más divertidos sobre los retoques quirúrgicos y las peores costumbres de los VIP.
Cada episodio dura alrededor de media hora. Además, de este programa han nacido figuras históricas como “le veline” y “il Gabibbo”. Las primeras son dos chicas (el nombre viene del hecho de que en sus orígenes llevaban las tarjetas – conocidas como «veline» a los presentadores) que hacen de bailarinas en la canción inicial y final. Por otro lado, el Gabibbo es una marioneta roja con un fuerte acento genovés, que originalmente cantaba la sintonía del programa, y que en la actualidad se ha convertido en la mascota del programa.
6 – C’è Posta per Te
Si sois sentimentales, este es el programa italiano perfecto para vosotros, ya que se alimenta de emociones y sentimientos.
Se trata de un formato muy particular: personas normales contactan con la redacción del programa para encontrar a amigos, familiares o conocidos a los que no ven o de los que no saben nada desde hace mucho tiempo por varios motivos: reunirse con familiares con los se ha roto la relación, recuperar relaciones amorosas perdidas, volverse a encontrar con amores o amistades de la juventud o aclarar cuestiones pendientes.
Los destinatarios reciben en casa una carta por parte de un mensajero especial (enviado por el programa). La carta contiene la invitación para acudir al plató, pese a no saber quien les busca. Pueden decidir aceptar o no aceptar.
Una vez en el plató, descubren quién es el emisor y tienen la posibilidad de elegir entre no escuchar el mensaje e irse del programa, o escucharlo y después decidir reunirse con el emisor o no, abriendo o cerrando una especie de biombo en forma de sobre.
Sin embargo, a veces hay alguien que contacta con la redacción del programa para hacer un regalo a una persona querida y, en este caso, intervienen invitados de todo el mundo, dependiendo de los gustos del destinatario (actores, futbolistas, cantantes, etc).
7 – Nuovi Eroi
Este es un programa de carácter sin duda más serio, no es casualidad que se realice en colaboración con la Presidencia de la República.
Hablan, como el título dice, de los nuevos héroes de nuestro tiempo, acontecimientos que narran un ejemplo real de Italia animada por un profundo sentido cívico y que expresan el sentimiento de comunidad que define una nación.
Por lo tanto, son historias de personas que han realizado grandes hazañas para la población italiana, aunque con gran dificultad, hecho que ha sido reconocido por el Presidente de la República Sergio Mattarella con el Mérito de la República Italiana.
Los capítulos duran unos veinte minutos y dan una visión totalmente diversa y muy bonita del Bel Paese. ¡Muy aconsejable!
8 – Reazione a Catena
Este programa es ideal para quien le guste los pasatiempos y los juegos de palabras. ¡Es muy útil para quien quiera poner a prueba su italiano! Os aseguro que los juegos son difíciles incluso para los propios italianos, pero es un programa realmente útil para quien quiere aprender nuevas palabras en italiano.
En todos los juegos, los concursantes tienen que descubrir las similitudes entre palabras y frases en un juego de asociación en la que una cadena de palabra lleva a otra, dependiendo de los significados en común, refranes, aforismos, nombres de películas o libros, etc. El programa exige por parte de los concursantes un buen conocimiento de la lengua italiana.
En el programa participan dos equipos formados por tres personas cada uno. Los componentes de los dos equipos suelen tener algún tipo de relación entre ellos, por ejemplo de amistad, familia o trabajo. Después de una breve presentación de los concursantes, empieza una competición compuesta por seis juegos. El equipo ganador hace el último juego y gana el dinero, además de que participará en el siguiente episodio.
9 – Uomini e Donne
Volvemos ahora al género televisivo que normalmente se define como «basura», con tantas discusiones, lloros, gritos, risas… ¡y a ver quién da más!
En pocas palabras, se trata de un programa de encuentros en el que, como bien dice el título, hombres y mujeres solteros participan para encontrar a su media naranja: actualmente también está la versión homosexual y la versión para las personas más mayores.
Si os gusta este género y queréis ver cómo la gente discute en italiano, además de aprender la lengua de la calle y las expresiones vulgares o palabrotas, ¡este es el programa adecuado para vosotros!
10 – La Pupa e il Secchione (e viceversa)
Los autores del programa lo han definido como “un experimento social” en el que el objetivo es que dos mundos completamente opuestos convivan: el mundo de las llamadas «pupe», mujeres muy atractivas que por lo general no cuidan mucho su propia cultura o quizás no tanto como cuidan su cuerpo y su estética, y el mundo de los conocidos como “secchioni”, es decir, hombres cultos, estudiosos, con intereses intelectuales y en general no muy sociales. Este año también se introdujo la versión al contrario, con los pupi y las secchione.
Lo divertido del programa es la falta de sintonía entre las parejas, las cuales tendrán que hacer frente a varias pruebas. La parte secchiona tendrá que hacer pruebas de carácter más estético y «frívolo», mientras que la parte pupesca tendrá que enfrentarse a pruebas de cultura e inteligencia. Ganará el bote del programa la pareja que ha sido capaz de congeniar mejor, cuyos miembros serán los que habrán conseguido salir de su propio mundo para entrar en el de la otra persona.
Si sois unos apasionados de la televisión italiana, os aconsejo también leer el artículo en el que os hablo de las mejores series de televisión italianas o el de películas italianas que no te debes perder!
Si necesitas una VPN para pasar las restricciones geográficas y ver los programas, películas y series italianas, no olvidéis inscribiros en NordVPN mediante el link nordvpn.com/LearnAmo/ o usando el código cupón LearnAmo para obtener el 70% de descuento y así pagar solo 3,10€ al mes con un mes GRATIS.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 14:05 — 12.9MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Correo electrónico | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
