¡Cómo y cuándo usar ESSERE y AVERE en italiano!

¿Essere o avere? ¡Este es el dilema! ¡En esta video-clase vas a descubrir cómo y cuándo usar estos dos verbos!

¿Aún no lo has hecho? ¡Ponte al día, síguenos en YouTube, Facebook, Instagram y Twitter!

ESSERE vs AVERE

¿No estás seguro del contexto donde usar el verbo «essere» y donde usar el verbo «avere»? ¡Descúbrelo con nosotros!

 

EN LA PRESENTACIÓN:

Imagina que acabas de conocer alguien y que necesitas presentarte…

1) Usa el verbo «essere» para:

  • decir el nombre de alguien → Io sono Maria. Lui è Davide, il mio fidanzato. (Yo soy Maria. Él es Davide, mi novio)
  • decir la nacionalidad → Io sono italiana. Loro sono americani. (Yo soy italiana. Ellos son americanos)
  • indicar la profesión → Tu sei medico e tuo fratello è ingegnere, giusto? (Tú eres médico y tu hermano es ingeniero, ¿verdad?)

2) Usa el verbo «avere» para:

  • decir la edad de alguien → Carlo ha 38 anni, mentre tu hai 29 anni. (Carlo tiene 38 años, mientras tú tienes 29 años)

 

EN LA DESCRIPCIÓN:

Imagina de tener que describir tu mejor amigo o la casa de sus sueños…¿Cómo haces?

1) Usa el verbo «essere«:

  • frente a adjetivos para describir algo o alguien → Marco è bellissimo. / Queste scuse sono pessime! (Marco es muy bello, estas excusas son pésimas)

2) Usa el verbo «avere«:

  • frente a nombres para describir algo o alguien → Paolo ha gli occhi azzurri. / Davide e suo fratello hanno i capelli biondi. (Paolo tiene los ojos azules/ Davide y su hermano tienen el pelo rubio)

 

EN LAS SENSACIONES

Imagina que tienes que expresar lo que sientes…

1) Usa el verbo «essere» para:

  • expresar sensaciones emotivas, emociones → Siamo tristi per quello che è successo. / E‘ sempre felice di vederla. (Estamos tristes por lo que ha pasado/Siempre está feliz de verla)

2) Usa el verbo «avere» para:

  • expreaar sensaciones físicas, necesidades → Ho fame! / Ho sonno! / Ho sete! (Tengo hambre/Tengo sueño/Tengo sed)

 

EN LUGAR QUE OTROS VERBOS:

Imagina de querer sustituir a un verbo…

1) Usa el verbo «essere» para:

  • sustituir el verbo «trovarsi/encontrarse (en un lugar)» → Io sono a casa, Michele è a Parigi. (Yo estoy en casa/Michele está en Paris)

2) Usa el verbo «avere» para:

  • sustituir el verbo «possedere«(poseer) → Ha una bellissima casa. / I coniugi De Santis hanno un cane di nome Po. (Tiene una casa hermosa/Los esposos De Santis tienen un perro llamado Po)

 

¿No sabes con qué verbos usar «essere» y con qué verbos en cambio, usar «avere» como auxiliar? Ningún problema, ¡vamos a verlo juntos! 

Usamos «essere» como auxiliar:

  • De sí mismo → Sono stato a Roma ieri. (He estado en Roma ayer)
  • Con los verbos de movimiento (andare, venire, partire, tornare, arrivare) → Sono andata al supermercato questa mattina. / Mario è partito poco fa.  (He ido al supermercado esta mañana/ Mario se ha ido hace poco)
  • Con los verbos de estar (nascere, morire, ingrassare, dimagrire, rimanere, stare) → Dante Alighieri è nato a Firenze. / Siamo ingrassati a causa delle prelibatezze della nonna! (Dante Alighieri nació en Florencia/ ¡Engordamos por causa de las delicias de la abuela!)
  • Con verbos reflexivos → Mi sono svegliata alle 7 stamattina. (Me levanté a las 7 esta mañana)
  • Con verbos impersonales → E’ successa una cosa fantastica! (Pasó algo fantástico)

Usamos «avere» como auxiliar en todos los demás casos!

Ejemplos:

Ho mangiato un tiramisù delizioso in quel bar. (He comido un tiramisù delicioso en aquel bar)

Davide ha avuto una promozione al lavoro. (Davide tuvo una promoción en el trabajo)

Abbiamo fatto una gita a Matera lo scorso weekend. (Hicimos una excursión a Matera el fin de semana pasado)

Leonardo da Vinci ha dipinto La Gioconda. (Leonardo da Vinci pintó La Gioconda)

Avete mandato l’e-mail al professore? (¿Habéis enviado el correo al profesor?)

 

¡ATENCIÓN!

¡Los verbos correre, passeggiare, nuotare, camminare, pattinare… necesitan el auxiliar «avere», también si expresan una especie de movimiento! 

Ejemplos:

Ieri ho corso tutto il giorno! (Ayer corrí todo el día)

Abbiamo passeggiato lungo via Condotti. (Hemos paseado en la via Condotti)

Sembrate stanchi: avete camminato molto? (Parecéis cansados: ¿habéis caminado mucho?)

Ahora que sabes usar los verbos ESSERE y AVERE, aprende como usar el verbo BISOGNARE!

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!

Rocco e Matteo italiani
La nuova direttrice 32 anni
Mio figlio gli occhi verdi
Il tuo appartamento grandissimo!
I miei genitori due macchine sportive
Mio fratello e la sua fidanzata a Pechino!
I nostri figli nati a Palermo
Tu mai andato alla Mostra del Cinema di Venezia?
Giuseppe mangiato a casa di Francesca

Deja un comentario