Has estudiado italiano durante meses, quizás años, pero cuando hablas con un italiano de verdad ¿te sientes perdido? El problema a menudo no es la gramática, sino esas pequeñas palabras que los italianos meten en todas partes y que en los libros de texto nunca se encuentran. Si quieres entender el italiano real, el que se habla en la calle, ¡estas cinco palabras son absolutamente fundamentales!
¿Cuál es la diferencia entre ESSERE y STARE? Estos dos verbos parecen similares, pero tienen funciones y significados muy diferentes. En esta guía completa aprenderás a distinguirlos y a usarlos correctamente, con muchísimos ejemplos prácticos, expresiones idiomáticas y los errores más comunes que debes evitar.
¿Sabías que los italianos hablan de Navidad incluso en pleno verano? Existen muchísimas expresiones idiomáticas relacionadas con la Navidad que usamos todos los días, en cualquier época del año. Si no las conoces, corres el riesgo de no entender lo que te está diciendo tu amigo italiano cuando te dice: «Ma che, credi ancora a Babbo Natale?» [¿Pero qué, todavía crees en Papá Noel?]
Cuando hablas italiano, conocer las expresiones correctas para cada situación es tan fundamental como saber la gramática. Este artículo te muestra más de 70 frases esenciales que los italianos usan cada día en las conversaciones normales. Aprenderás las expresiones prácticas para saludar, agradecer, disculparte, pedir ayuda y mucho más.
¿Alguna vez te has preguntado por qué decimos «imbiancare» y no simplemente «biancare«? ¿O por qué existe el verbo «allargare» pero no «largare«?
Los verbos parasintéticos son un tema que probablemente nunca has estudiado en la escuela, pero que usas todos los días sin saberlo. Aprenderás cómo se forman, cómo reconocerlos y, sobre todo, por qué son tan importantes para enriquecer tu italiano y hablar de manera más natural y precisa.
¿Te vuelve loco el subjuntivo? ¿Nunca sabes cuándo usarlo y cuándo no? ¿Te sientes inseguro cada vez que debes elegir entre subjuntivo e indicativo? Bueno, tranquilo, ¡no estás solo! El subjuntivo es el enemigo número uno de todos los extranjeros que estudian italiano… ¡y también de muchos italianos, a decir verdad! Por eso he creado esta guía definitiva sobre cuándo debe usarse y cuándo no.
