¿Cuánto conoces el vocabulario italiano de nivel B1? En este artículo encontrarás quince palabras fundamentales, cada una acompañada de su definición y de explicaciones útiles para entender su significado y su uso en la vida cotidiana. Para cada palabra verás la primera letra y una descripción: ¡intenta adivinar antes de leer la respuesta!
Si conoces estas palabras, tienes un nivel INTERMEDIO
Palabra 1 – Letra P
Este es un objeto pequeño que llevas en el bolsillo o en el bolso y que usas para guardar el dinero y las tarjetas de crédito. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: portafoglio [billetera/cartera].
Il portafoglio [la billetera] es ese objeto donde ponemos el dinero, las tarjetas de crédito, el carné de conducir, las tarjetas… Atención: «portafoglio» es una palabra compuesta por «porta» (del verbo «portare» [llevar]) y «foglio» [hoja]. Originalmente, servía para llevar los hojas, es decir, los billetes. Recuerda que es masculino: il portafoglio.
Palabra 2 – Letra S
Esta cosa la usas para lavarte las manos. Tiene un buen perfume y hace espuma. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: sapone [jabón].
Il sapone [el jabón] lo usamos para lavarnos las manos, pero también para lavar el cuerpo en la ducha. Existe el sapone solido [jabón sólido], el clásico en forma de pastilla, y el sapone liquido [jabón líquido], que sale de un dispensador. Si el jabón tiene un buen perfume, podemos decir que es un sapone profumato [jabón perfumado].
Palabra 3 – Letra R
Este es un verbo. Es la acción de no olvidar algo, de tener algo en la memoria. ¿Cuál es el verbo?
[…]
La respuesta es: ricordare [recordar].
«Ricordare» [recordar] significa tener algo en la memoria.
Por ejemplo: «Ricordo ancora la mia prima vacanza al mare» [Todavía recuerdo mis primeras vacaciones en el mar]. El contrario es dimenticare [olvidar]. Puedes decir tanto «ricordo qualcosa» [recuerdo algo] como «mi ricordo di qualcosa» [me acuerdo de algo], con una pequeña diferencia de matiz.
Palabra 4 – Letra B
Este es un lugar público donde puedes tomar prestados libros gratuitamente. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: biblioteca [biblioteca].
La biblioteca es un lugar donde puedes leer y tomar prestados libros sin pagar. Atención: no confundas «biblioteca» con «libreria» [librería]: la libreria [librería] es la tienda donde compras los libros, la biblioteca es donde los tomas prestados. Es un error muy común entre los estudiantes de italiano.
Palabra 5 – Letra B
Este es un documento que recibes en casa y que debes pagar, por ejemplo por la electricidad, el gas o el agua. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: bolletta [factura/recibo].
La bolletta [la factura] es ese papel (hoy en día a menudo digital) que te dice cuánto debes pagar por los servicios como la luz, el gas, el agua, el teléfono… En Italia decimos a menudo «pagare le bollette» [pagar las facturas] para indicar los gastos fijos de la casa. Y cuando las facturas son muy altas, decimos que son salate [saladas]: en italiano, «salato» significa también «costoso».
Palabra 6 – Letra R
Este adjetivo describe algo o alguien que hace mucho ruido. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: rumoroso [ruidoso].
Una cosa rumorosa [ruidosa] es una cosa que hace mucho ruido. Por ejemplo: «I miei vicini di casa sono molto rumorosi, fanno sempre feste fino a tardi!» [¡Mis vecinos son muy ruidosos, siempre hacen fiestas hasta tarde!]. El contrario de rumoroso es silenzioso [silencioso]. Recuerda: el sustantivo es «rumore» [ruido], el adjetivo es «rumoroso» [ruidoso].
Palabra 7 – Letra S
Este es un verbo. Es la acción de usar las manos o el cuerpo para mover algo hacia adelante. ¿Cuál es el verbo?
[…]
La respuesta es: spingere [empujar].
«Spingere» [empujar] significa usar fuerza para mover algo hacia adelante. Por ejemplo, empujamos un carrito en el supermercado o empujamos una puerta para abrirla. El contrario es tirare [tirar].
En las puertas de las tiendas en Italia a menudo encuentras escrito «spingere» [empujar] o «tirare» [tirar].
Atención al participio pasado, que es irregular: spinto [empujado]. «Ho spinto la porta, ma non si è aperta» [He empujado la puerta, pero no se ha abierto].
Palabra 8 – Letra M
Esta es la parte de la calle donde caminan los peatones, las personas a pie. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: marciapiede [acera].
Il marciapiede [la acera] es esa parte elevada a los lados de la calle donde caminamos los peatones. Es una palabra compuesta: «marcia» (del verbo «marciare» [marchar], es decir, caminar) + «piede» [pie]. Así que, literalmente, es el lugar donde marchan los pies. En Italia, caminar por la acera es fundamental porque las calles a menudo son estrechas y los coches pasan muy cerca.
Palabra 9 – Letra G
Esta palabra describe el sentimiento negativo que sientes cuando tienes miedo de perder a una persona que amas, o cuando envidias a alguien. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: gelosia [celos].
La gelosia [los celos] es ese sentimiento desagradable que sentimos cuando, por ejemplo, nuestra pareja habla con otra persona y nos sentimos amenazados. Pero «gelosia» también puede significar invidia [envidia]: «Provo gelosia per il suo successo» [Siento celos por su éxito]. El adjetivo es geloso/gelosa [celoso/celosa]: «Sono geloso di te» [Estoy celoso de ti]. Es una emoción muy humana, pero atención: demasiados celos no le hacen bien a las relaciones.
Palabra 10 – Letra I
Este adjetivo describe algo que no sirve para nada, que no tiene utilidad. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: inutile [inútil].
Una cosa inutile [inútil] es una cosa que no sirve. Por ejemplo: «È inutile chiamarlo, non risponde mai al telefono» [Es inútil llamarlo, nunca responde al teléfono]. Como ves, en italiano a menudo formamos el contrario añadiendo el prefijo «in-« delante del adjetivo: utile → inutile [útil → inútil]. Otros ejemplos: felice → infelice [feliz → infeliz], giusto → ingiusto [justo → injusto].
Palabra 11 – Letra P
Este es un verbo. Es la acción de reservar con antelación una mesa en el restaurante, una habitación de hotel o un billete. ¿Cuál es el verbo?
[…]
La respuesta es: prenotare [reservar].
«Prenotare» [reservar] significa reservar algo con antelación. Puedes reservar una mesa en el restaurante, un vuelo, un hotel, una cita con el médico… En Italia, sobre todo en los restaurantes famosos, es muy importante reservar, de lo contrario te arriesgas a no encontrar sitio. El sustantivo es prenotazione [reserva]: «Ho fatto una prenotazione per due persone» [He hecho una reserva para dos personas].
Palabra 12 – Letra P
Este adjetivo describe algo que va muy hacia abajo, que tiene mucha distancia de la superficie al fondo. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: profondo [profundo].
Una cosa profonda [profunda] tiene mucha distancia entre la superficie y el fondo. Por ejemplo: «Il mare qui è molto profondo, non tocco!» [¡El mar aquí es muy profundo, no toco!]. Pero «profondo» se usa también en sentido figurado: un pensiero profondo [un pensamiento profundo], un’amicizia profonda [una amistad profunda], un libro profondo [un libro profundo]. El contrario es superficiale [superficial], que se usa tanto en sentido literal como figurado.
Palabra 13 – Letra G
Este adjetivo describe a una persona educada, cortés, que trata a los demás con respeto. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: gentile [amable].
Una persona gentile [amable] es una persona educada, cortés, que tiene buenos modales. Por ejemplo: «Il cameriere è stato molto gentile con noi» [El camarero fue muy amable con nosotros]. En italiano, cuando escribes un correo electrónico formal, a menudo comienzas con «Gentile Signor/Signora…» [Estimado Señor/Señora…]. El contrario de gentile puede ser scortese [descortés] o maleducato [maleducado].
Palabra 14 – Letra L
Este es un electrodoméstico que usas para lavar la ropa. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: lavatrice [lavadora].
La lavatrice [la lavadora] es el electrodoméstico que usamos para lavar la ropa. «Lavatrice» viene del verbo «lavare» [lavar]. ¿Y el electrodoméstico que seca la ropa? Se llama asciugatrice [secadora]. En Italia, sin embargo, muchas personas prefieren aún tender la ropa al sol, en el balcón: es más ecológico y la ropa huele bien.
Palabra 15 – Letra N
Este adjetivo describe algo o alguien que no es interesante, que nos aburre. ¿Qué es?
[…]
La respuesta es: noioso [aburrido].
Una cosa noiosa [aburrida] es una cosa que nos aburre, que no nos interesa. Por ejemplo: «Quel film era così noioso che mi sono addormentato!» [¡Esa película era tan aburrida que me quedé dormido!]. Puedes usar «noioso» también para las personas: «Lui è un po’ noioso, parla sempre delle stesse cose» [Él es un poco aburrido, siempre habla de las mismas cosas]. El verbo es annoiare [aburrir] y el sustantivo es noia [aburrimiento]: «Che noia questa lezione!» [¡Qué aburrimiento esta lección!].
Tabla Resumen De Las 15 Palabras B1
| N° | Palabra | Tipo | Definición | Contrario / Nota |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Portafoglio [billetera] | Sustantivo (m.) | Oggetto per conservare soldi e carte [Objeto para guardar dinero y tarjetas] | Palabra compuesta: porta + foglio [lleva + hoja] |
| 2 | Sapone [jabón] | Sustantivo (m.) | Si usa per lavarsi, fa la schiuma [Se usa para lavarse, hace espuma] | Solido [sólido] / Liquido [líquido] / Profumato [perfumado] |
| 3 | Ricordare [recordar] | Verbo | Avere qualcosa nella memoria [Tener algo en la memoria] | Contrario: dimenticare [olvidar] |
| 4 | Biblioteca [biblioteca] | Sustantivo (f.) | Luogo dove si prendono libri in prestito [Lugar donde se toman libros prestados] | ≠ Libreria [librería] (negozio [tienda]) |
| 5 | Bolletta [factura] | Sustantivo (f.) | Documento di pagamento per servizi [Documento de pago por servicios] | «Salata» [salada] = costosa [costosa] |
| 6 | Rumoroso [ruidoso] | Adjetivo | Che fa molto rumore [Que hace mucho ruido] | Contrario: silenzioso [silencioso] |
| 7 | Spingere [empujar] | Verbo | Usare forza per muovere in avanti [Usar fuerza para mover hacia adelante] | Contrario: tirare [tirar] – P.P.: spinto [empujado] |
| 8 | Marciapiede [acera] | Sustantivo (m.) | Parte rialzata della strada per i pedoni [Parte elevada de la calle para los peatones] | Palabra compuesta: marcia + piede [marcha + pie] |
| 9 | Gelosia [celos] | Sustantivo (f.) | Sentimento di paura di perdere qualcuno [Sentimiento de miedo de perder a alguien] | Adjetivo: geloso/a [celoso/a] |
| 10 | Inutile [inútil] | Adjetivo | Che non serve a niente [Que no sirve para nada] | Contrario: utile [útil] (prefijo in-) |
| 11 | Prenotare [reservar] | Verbo | Riservare qualcosa in anticipo [Reservar algo con antelación] | Sustantivo: prenotazione [reserva] |
| 12 | Profondo [profundo] | Adjetivo | Che ha molta distanza dalla superficie al fondo [Que tiene mucha distancia de la superficie al fondo] | Contrario: superficiale [superficial] |
| 13 | Gentile [amable] | Adjetivo | Educato, cortese [Educado, cortés] | Contrario: scortese [descortés] / maleducato [maleducado] |
| 14 | Lavatrice [lavadora] | Sustantivo (f.) | Elettrodomestico per lavare i vestiti [Electrodoméstico para lavar la ropa] | Similar: asciugatrice [secadora] |
| 15 | Noioso [aburrido] | Adjetivo | Che non è interessante, che annoia [Que no es interesante, que aburre] | Verbo: annoiare [aburrir] – Sust.: noia [aburrimiento] |
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre «biblioteca» y «libreria»?
La biblioteca es un lugar público donde puedes tomar prestados libros gratuitamente. La libreria [librería], en cambio, es una tienda donde se compran los libros. Es uno de los errores más comunes entre los estudiantes de italiano, porque en muchos otros idiomas (como el inglés «library») la palabra se parece a «libreria» pero tiene el significado de «biblioteca».
¿Qué significa «bolletta salata» en italiano?
Cuando decimos que una bolletta [factura] es «salata» [salada], queremos decir que es muy costosa. En italiano, el adjetivo «salato» tiene un doble significado: indica tanto algo que contiene mucha sal como algo que tiene un precio elevado. Por ejemplo: «Il conto del ristorante era davvero salato!» [¡La cuenta del restaurante era realmente cara!] significa que era muy caro.
¿Cómo se forma el contrario de los adjetivos con el prefijo «in-«?
En italiano, muchos adjetivos forman el contrario añadiendo el prefijo «in-« delante de la palabra. Estos son algunos ejemplos: utile → inutile [útil → inútil], felice → infelice [feliz → infeliz], giusto → ingiusto [justo → injusto]. Atención: el prefijo puede cambiar ligeramente según la letra inicial del adjetivo. Delante de «p» y «b» se convierte en «im-« (possibile → impossibile [posible → imposible]), delante de «l» se convierte en «il-« (legale → illegale [legal → ilegal]), delante de «r» se convierte en «ir-« (regolare → irregolare [regular → irregular]).
¿Cuál es la diferencia entre «ricordo qualcosa» y «mi ricordo di qualcosa»?
Ambas formas son correctas, pero hay una pequeña diferencia de matiz. «Ricordo qualcosa» [recuerdo algo] (uso transitivo) es más directo e indica el recuerdo de un hecho específico: «Ricordo il tuo nome» [Recuerdo tu nombre]. «Mi ricordo di qualcosa» [me acuerdo de algo] (uso pronominal) es más reflexivo, enfatiza el proceso mental de recordar: «Mi ricordo di quando eravamo piccoli» [Me acuerdo de cuando éramos pequeños]. En el lenguaje hablado cotidiano, las dos formas se usan a menudo de manera intercambiable.
¿Qué son las «parole composte» (palabras compuestas) en italiano?
Las parole composte [palabras compuestas] son palabras formadas por la unión de dos o más palabras existentes. En este artículo hemos visto dos ejemplos: portafoglio (porta + foglio = «lleva las hojas/billetes») y marciapiede (marcia + piede = «donde marchan los pies»). El italiano es rico en palabras compuestas: cavatappi [sacacorchos] (cava + tappi [saca + tapones]), aspirapolvere [aspiradora] (aspira + polvere [aspira + polvo]), lavastoviglie [lavavajillas] (lava + stoviglie [lava + vajilla]) son otros ejemplos muy comunes en la vida cotidiana.
Si quieres verificar aún más tus conocimientos, no olvides echar un vistazo al test sobre los verbos italianos en el artículo dedicado.
Aprende italiano con contenido en versión original gracias a Lingopie, la plataforma de streaming perfecta para aprender idiomas extranjeros.
Un solo lugar para aprender italiano
Entra en la Academia LearnAmoCargando quiz…
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 21:16 — 19.5MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
