TRATTARSI DI: Significado y ERRORES comunes

¿Cuántas veces has escuchado la expresión “si tratta di…”? Seguro que te ha pasado muchas veces: ¡el verbo trattare tiene diferentes significados y usos! Precisamente por eso, una vez que hayas alcanzado un nivel medio de italiano, te vendrá bien incluirlo en tu vocabulario personal, recordando usarlo de vez en cuando. Lo sé, no es nada fácil… ¡pero estoy aquí a para ello! En este artículo intentaremos entender juntos qué significa este verbo, cómo se usa y cuáles son los errores más frecuentes que cometen los extranjeros que intentan usarlo.

Leer más

LÉXICO del DENTISTA: Trata tus dientes en ITALIANO

Algunas experiencias son universales, van más allá del idioma y la cultura… ¡y el dolor de dientes es una de ellas! Ya sea una simple visita de rutina o un pequeño procedimiento dental, ir al dentista significa tener que usar o escuchar (y entender) un sinfín de expresiones y un amplio repertorio de palabras muy específicas: ¿cómo se habla de un dolor de dientes? ¿Cómo se trata? ¿Y cómo se llaman las herramientas para la higiene bucal? ¡Lo descubrirás en este artículo!

Leer más

¡12 EXPRESIONES italianas ÚTILES con la Preposición «DI»!

Como ya habrás entendido por el título, en este artículo hablaremos de las expresiones con la preposición «DI», teniendo en cuenta las más utilizadas en el italiano. De hecho, encontrarás no solo 12 expresiones ampliamente utilizadas en el lenguaje cotidiano, sino también su significado (¡o significados!) y ejemplos. En resumen, después de aprender estas expresiones súper útiles, tu italiano será aún más natural… y parecerás nativo!

Leer más

EL INFINITIVO en el italiano: ¿Cómo se usa?

El tema de esta lección es el infinitivo… Pero, no debemos confundir con el infinito, el infinito es… 1) Un poema de Giacomo Leopardi, que dice “Sempre caro mi fu quest’ermo colle, e questa siepe, che da tanta partedell’ultimo orizzonte il guardo esclude…”. 2) Lo inmenso, lo inagotable, lo inconmensurable, lo inalcanzable, pregunta que filósofos, pensadores y científicos han tratado de responder durante siglos. Estas respuestas son correctas, ¡pero aquí estamos tratando con la gramática italiana! Entonces, ¿qué es el infinitivo en gramática? ¡Lee este artículo hasta el final para descubrir todo lo que necesitas saber sobre este tema gramatical!

Leer más