Los adjetivos tienen varios grados: positivo, comparativo (superioridad, igualdad, inferioridad) y superlativo (absoluto y relativo- es decir, de superioridad y de inferioridad). Esta clase va a aclarar, de vez por todas, la diferencia entre los distintos grados del adjetivo, para qué sirven y cómo usarlos.
Comparativo y Superlativo en italiano
Con GRADO de un adjetivo queremos decir la intensidad de la calidad expresada por el mismo adjetivo. En italiano existen 3 grados de un adjetivo:
- POSITIVO, que indica solo una calidad, de forma neutra (ejemplo: Il fiore è rosso → La flor es roja)
- COMPARATIVO, que expresa una comparación entre los dos términos con respecto a cierta calidad (ejemplo: Il fiore rosso è più bello del fiore giallo → La flor roja es más bonita que la flor amarilla) o entre dos calidades del mismo término (ejemplo: : Il fiore è più bello che profumato → La flor es más bonita que aromática).
- SUPERLATIVO, que expresa una calidad al más alto nivel. (ejemplo: Il fiore rosso è bellissimo / Il fiore giallo è molto profumato → La flor roja es hermosa/ La flor amarilla es muy aromática).
Para toda la información sobre los adjetivos de grado positivo, mirad la clase anterior.
Por lo que se refiere al comparativo, éste expresa una comparación entre dos entidades (nombres), llamadas «primo termine di paragone» y «secondo termine di paragone» (primero y segundo término de referencia), con respecto a una calidad. Hay 3 distintas tipologías de comparativo.
Comparativo di maggioranza (de superioridad)
En el comparativo «di maggioranza», la calidad tiene una intensidad mayor en el primer término de referencia. Se forma de este modo:
| Delante del adjetivo | Delante del 2° término de referencia | Ejemplos |
|
più |
di | Paolo è più alto di Marco.
Paolo es más alto que Marco |
Comparativo de igualdad
En el comparativo de igualdad, la calidad tiene la misma intensidad tanto en el primer término de referencia, como en el segundo término de referencia. Se forma de este modo:
| Delante del adjetivo | Delante del 2° término de referencia | Ejemplos |
|
così / tanto (opcional) |
come / quanto (obligatorios) | Paolo è alto quanto Marco.
Paolo è così alto come Marco. Paolo es tan alto como Marco |
Comparativo di minoranza (de inferioridad)
En el comparativo de inferioridad, la calidad tiene una menor intensidad con respecto al primer término de referencia. Se forma de este modo:
| Delante del adjetivo | Delante del 2° término de referencia | Ejemplos |
|
meno |
di | Paolo è meno alto di Marco.
Paolo es menos alto que Marco |
¡ATENCIÓN! Si la comparación de superioridad o inferioridad no es una comparación entre dos nombres (o entre un nombre y un pronombre), sino entre dos adjetivos, dos verbos o dos adverbios, entonces el segundo término de referencia no se introduce con «di», sino con «che«.
Por ejemplo:
Il fiore è più bello che profumato → La flor es más bonita que aromática → comparación entre 2 adjetivos
Lavorare è meno divertente che giocare → Trabajar es menos divertido que jugar → comparación entre 2 verbos
Leggo più tranquillamente che velocemente → Leo más tranquilamente que rápidamente → comparación entre 2 adverbios
Por lo que se refiere al grado superlativo, éste expresa una calidad al más alto nivel y se divide en dos distintas tipologías.
Un solo lugar para aprender italiano
Entra en la Academia LearnAmoSuperlativo «assoluto» (de superioridad)
En el superlativo de superioridad, la calidad es del más alto nivel posible, sin ningún tipo de comparación.
| Cómo se forma | Ejemplos |
| 1) Con el sufijo -issimo/a/i/e
2) Poniendo antes molto, assai, decisamente, estremamente… 3) Con prefijos como arci-, super-, iper-, ultra-… 4) Repitiendo dos veces el adjetivo positivo | 1) Il fiore è bellissimo
2) Il fiore è molto bello 3) Il fiore è superbello 4) Il fiore è bello bello |
Superlativo «relativo» (de inferioridad)
En el superlativo de inferioridad, la calidad es del más alto nivel de superioridad o de inferioridad con respecto a otras cosas o personas.
| Cómo se forma | Ejemplos |
| – Maggioranza (Superioridad):
il più (adjetivo) … di / tra / fra (otras cosas o personas con las que se hace la comparación) – Minoranza (Inferioridad): il meno (adjetivo) … di / tra / fra (otras cosas o personas con las que se hace la comparación) | Marco è il più alto del gruppo
Marco es el más alto del grupo
Marco è il meno alto tra gli amici Marco es el menos alto entre los amigos |
N.B. A veces «di», «tra», «fra» ¡pueden omitirse!
Por ejemplo:
Hanno scelto solo i giocatori più alti (…tra tutti i giocatori della squadra). → Han elegido solo los jugadores más altos (…entre todos los jugadores del equipo)
FORMAS PARTICULARES DE COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Los adjetivos buono, cattivo, grande, piccolo tienen tanto formas regulares de comparativo y superlativo (più buono, cattivissimo, il più grande…) como formas irregulares pero muy frecuentes en italiano:
| POSITIVO | COMPARATIVO | SUPERLATIVO |
| Buono | Migliore | Ottimo |
| Cattivo | Peggiore | Pessimo |
| Grande | Maggiore | Massimo |
| Piccolo | Minore | Minimo |
Otros adjetivos, en cambio, tienen solo el comparativo y il superlativo, pero le falta el grado positivo. Son los siguientes :
| POSITIVO | COMPARATIVO | SUPERLATIVO |
| / | Superiore | Supremo, sommo |
| / | Inferiore | Infimo |
| / | Interiore | Intimo |
| / | Esteriore | Estremo |
Estas formas, al contrario que los adjetivos «buono, cattivo, grande e piccolo», ¡no tienen formas regulares! Por lo tanto decir «più superiore», «meno esteriore» (más superior, menos exterior) y parecidos ¡es un error!
¡Mira todas las otras clases!
¿Quieres el PDF de la lección con ejercicios y soluciones?
Entra en la Academia LearnAmo¡Veamos si has aprendido los contenidos de esta clase! ¡Intenta hacer los ejercicios!
Caricamento quiz in corso…
¿Todavía tienes dudas sobre cómo formar y usar el comparativo y el superlativo? Déjanos un comentario, ¡no dudaremos en ayudarte!
Grazie mille!, molto buona la lezione.
molto grazie!!!
Il dubbio è quando si usa per ejemplo, …è tanto bella quanto alta, o tanto bella come alta o cosi alta quanto bella, ecc o le regole è sempre tanto con quanto e cosi come? Grazie