Todas las FORMAS de FELICITAR en italiano

¿Qué tienen en común un ascenso en el trabajo, una graduación, una boda, una chica guapa? La necesidad de felicitar! Por lo tanto, ¡no te pierdas esta maravillosa video-clase donde Graziana va a revelar todas las formas de felicitar en italiano para todas las ocasiones!

¿Todavía no lo has hecho? Ponte al día, ¡Síguenos en YouTubeFacebookInstagram e Twitter!

Expresiones para FELICITAR en italiano

1. Si quieres felicitar a alguien por sus logros o porque ha hecho bien un trabajo, puedes utilizar breves y simples fórmulas como:

BRAVISSIMO/A! (¡MUY BIEN!)

CHE BRAVO/A! (¡QUÉ BIEN!)

OTTIMO LAVORO! (¡BIEN HECHO!)

Quizás, si quieres animarle para el futuro, puedes añadir otras expresiones como:

CONTINUA COSÌ! (¡SIGUE ASÍ!)

SEI DAVVERO IN GAMBA! (¡QUÉ LISTO ERES!)

¡Esa persona se va a sentir motivada y lo hará mejor la próxima vez!

 

2. Para felicitar a alguien en situaciones específicas como bodas, graduaciones, ascensos en el trabajo u otros eventos de este tipo, es, en cambio, posible utilizar frases y fórmulas un poco más formales como:

AUGURI! (¡FELICIDADES!)

COMPLIMENTI! (¡BIEN HECHO!))

CONGRATULAZIONI! (¡ENHORABUENA!)

FELICITAZIONI! (¡FELICITACIONES!)

En su caso, se pueden añadir pequeñas frases como:

COMPLIMENTI PER IL LIETO EVENTO! (¡FELICIDADES POR EL FELIZ ACONTECIMIENTO!)

FELICITAZIONI PER IL TRAGUARDO RAGGIUNTO! (¡FELICIDADES POR LO LOGRADO!)

AUGURI! TE LO SEI MERITATO! (¡FELICIDADES! ¡TE LO MERECES!)

 

3. Para halagar a alguien físicamente, en cambio, puedes utilizar CHE seguido por un NOMBRE, un ADJETIVO o LOS DOS

Por ejemplo:

Che bella ragazza! (¡Qué chica más guapa!)

Che schianto! (¡Estás preciosa!)

Che bambino carino! (¡Qué niño más bonito!)

Che occhi splendidi! (¡Qué ojos más increíbles que tienes!)

Pero, ¡se puede utilizar CHE también para halagar a alguien por su carácter!

Por ejemplo:

Che gentile! (¡Qué amable!)

Che persona incantevole/affascinante! (¡Qué persona más encantadora!)

Che cortese! (¡Qué amable eres!)

Obviamente, nadie prohíbe el uso de “ESSERE + nombre, adjetivo o los dos

Por ejemplo:

Sei bellissima (Estás preciosa)

Sei una persona fantastica (Eres una persona maravillosa)

 

4. Para expresar apreciación general, para cualquier cosa,  se puede utilizar COME + verbo

Por ejemplo:

Come sei gentile! (¡Qué amable eres!)

Come disegni bene! (¡Qué bien dibujas!)

Come parli bene italiano! (¡Qué bien hablas italiano!)

 

5. Si no veis a alguien desde hace mucho tiempo y, cuando se encuentra otra vez, se quiere halagar su aspecto físico, se puede decir:

TI VEDO IN (OTTIMA) FORMA! [¡TE VES (MUY) BIEN!]

STAI PROPRIO BENE! (¡ESTAS MUY BIEN!)

TI TROVO BENE! (¡TE VEO MUY BIEN!)

SEI IN FORMA (¡ESTÁS EN FORMA!)

 

6. Si se quiere halagar a alguien por su look, por su estilo, porque quizás se ha cortado el pelo, o lleva un atuendo a la moda, se puede decir:

QUESTO TAGLIO / OUTFIT TI DONA! (¡ESTE CORTE DE PELO/ATUENDO TE QUEDA BIEN!)

STAI DA DIO! (ESTÁS ESTUPENDO/A!)

QUESTO VESTITO TI STA UNA FAVOLA (ESE VESTIDO TE QUEDA GENIAL) o TI STA A PENNELLO (TE SIENTA COMO UN GUANTE)

 

7. Si, en cambio, se quiere halagar a alguien que parece mucho más joven de su edad, se puede decir:

PORTI (MOLTO) BENE I TUOI ANNI (¡ESTAS MUY BIEN PARA TU EDAD!)

o

NON LI DIMOSTRI PER NIENTE (¡NO LOS APARENTAS PARA NADA!)

¡A cualquiera persona le gustaría un elogio así!

¿Dudas sobre cómo responder? ¡Aprende a dar las gracias en italiano!

 

Te aconsejamos que utilices estas expresiones solo si realmente piensas eso! Una persona, de otro modo, comprenderá enseguida que es un cumplido falso y… ¡no va a estar muy feliz!

Bien… ¡ahora es tu turno! ¡Intenta escribir en los comentarios la frase más bonita para felicitar!  😎

¡No te pierdas todas nuestras clases!

Deja un comentario