Los SUSTANTIVOS COLECTIVOS en italiano: ¿Cuáles son? ¿Cuántos son? ¿Cómo se usan?

En esta clase os queremos hablar de un tema de la gramática italiana de verdad importante que os ayudará a ampliar vuestro léxico y a utilizar correctamente una clase concreta de sustantivos: los nombres colectivos. ¿Habéis oído hablar de ellos alguna vez? Bueno, en cualquier caso, ¡ahora os vamos a explicar todo lo que necesitáis saber! ¿Preparados? ¡Empecemos!

¿Aún no lo has hecho? Mantente informado, ¡síguenos en YouTubeFacebookInstagramTwitter!

Los nombres colectivos en italiano: ¿singular o plural?

Los nombres colectivos son sustantivos singulares que indican una pluralidad, una multitud de personas, de animales y cosas.

Se trata de un tema gramatical muy particular, puesto que el nombre colectivo a veces hace que sea más difícil la concordancia entre verbos y adjetivos con respecto al número, ya que se usa un sustantivo singular para indicar un conjunto de más entidades.

Sin embargo, las reglas de la gramática italiana nos ayudan a resolver este problema: si el sujeto es singular, los adjetivos y los verbos que se refieren a este van en singular.

Por este motivo, a pesar de que el sujeto en cuestión indica una pluralidad de cosas o personas, los verbos y los adjetivos que lo acompañan también serán en singular.

Hagamos algún ejemplo:

  • Una minacciosa mandria di bufali si avvicinò ai turisti («Una amenazante manada de búfalos se acercó a los turistas»)

Como veis, el adjetivo “minacciosa” (femenino singular) y el verbo “si avvicinò” (tercera persona singular) se concuerdan con el sustantivo colectivo “mandria”, que es un femenino singular.

Otro ejemplo:

  • Dopo la partita, la squadra avversaria potrà andare a cambiarsi negli spogliatoi («Después del partido, el equipo adversario podrá ir a cambiarse a los vestuarios»)

También en este caso, el adjetivo “avversaria” y el verbo “potrà” concuerdan con el femenino singular “squadra”, sustantivo colectivo.

QUIZ: NOMBRES COLECTIVOS

Ahora os proponemos algunas preguntas para poner a prueba vuestro conocimiento. Os preguntaremos de qué forma se indica un conjunto de determinadas entidades y vosotros tendréis que adivinar el nombre colectivo correcto. ¿Listos? ¡Empecemos!

1. ¿Qué nombre colectivo indica un conjunto de personas?

A) Foresta
B) Flotta
C) Folla

La respuesta correcta es la C: ¡folla! El nombre colectivo “foresta” indica un conjunto de árboles, mientras que “flotta” indica un conjunto de barcos. Pongamos un ejemplo:

  • Andare a fare compere in centro di domenica pomeriggio è stata una pessima idea: non si riusciva a camminare in mezzo a tutta quella folla («Ir a hacer la compra al centro un domingo por la tarde ha sido una pésima idea: no se podía caminar en toda esa multitud»)

2. ¿Cuál de estos nombres colectivos indica un conjunto de pájaros?

A) Truppa
B) Stormo
C) Sciame

La respuesta correcta es la B: stormo. El sustantivo colectivo “truppa” indica un conjunto de soldados, así como “esercito”; “sciame” indica un conjunto de aves. Aquí tenéis un ejemplo con “stormo”:

  • Uno stormo di uccelli migratori si alzò in volo e si diresse verso i paesi più caldi («Una bandada de pájaros migratorios comenzó a volar y se dirigió hacia los países más cálidos»)

3. ¿Qué nombre colectivo se usa para indicar un conjunto de ovejas?

A) Coro
B) Mazzo
C) Gregge

La respuesta correcta es, una vez más, la C: gregge. El sustantivo “coro” indica un conjunto de cantantes, mientras que “mazzo” se refiere a un conjunto de flores o un conjunto de cartas. Veamos algunos ejemplos:

  • Il pastore portò il gregge a pascolare in cima alla collina («El pastor llevó al rebaño a pastar a la cima de la colina»)
  • Per farsi perdonare, ha regalato alla sua ragazza un mazzo di rose rosse («Para que le perdone, le ha regalado a su novia un ramo de rosas rojas»)
  • Domenica scorsa ho deciso di iniziare a cantare nel coro della chiesa («El pasado domingo decidí empezar a cantar en el coro de la iglesia»)

 

EL PLURAL DE LOS NOMBRES COLECTIVOS

¡Atención! Los nombres colectivos pueden tener también plural y, en ese caso, indican dos o más conjuntos o agrupamientos. Por ejemplo, podemos decir:

  • Per giocare a Machiavelli servono due mazzi di carte («Para jugar a Machiavelli hacen falta dos barajas de cartas»)
  • In cielo si scorgevano almeno cinque stormi di uccelli neri («En el cielo se divisaban por lo menos cinco bandadas de pájaros negros»)
  • Gli eserciti avversari si scontrarono sul campo di battaglia («Los ejércitos adversarios se enfrentaron en el campo de batalla»)

¡Por favor, no os confundáis!

 

Ahora, para motivaros a estudiar hemos pensado un juego que estamos seguros que os gustará:

A todos los que en los comentarios escriban correctamente 3 frases con 3 sustantivos colectivos, les regalaremos uno de los siguientes premios a vuestra elección:

1 – 10% de descuento en todos los productos de LearnAmo Collection;

2 – Código cupón del 69% para acceder al curso de Italiano in Contesto;

3 – Código cupón del 50% por la compra de nuestro libro Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni.

En cambio, si ya tenéis suficiente con los nombres colectivos, echadle un vistazo a nuestro vídeo sobre los adjetivos indefinidos: qualche, qualunque, qualsiasi y ogni.

Deja un comentario