Cuando alcanzas un nivel bastante avanzado en un idioma extranjero (digamos C1-C2, según los parámetros europeos) se vuelve muy difícil aprender nuevas palabras, a un nivel avanzado. Sin duda, un método muy efectivo es leer libros y ver videos, entrevistas o documentales. Seguro que ya has llegado a este nivel, pero… ¿recuerdas el significado de todas las palabras que encuentras? ¡Claro que me refiero a los difíciles…! ¡Pues averigüémoslo juntos con este test de vocabulario de italiano en un nivel avanzado (C1-C2)!
TEST de Italiano AVANZADO
Para poner a prueba tus conocimientos, he preparado una lista de palabras bastante complejas, proporcionadas al nivel C1-C2. La prueba funciona así: primero, presento cada palabra contextualizándola o colocándola dentro de una oración (una cita de una entrevista, un libro o una película); luego, propongo 3 opciones de significado – obviamente depende de ti encontrar la correcta.
- FAMIGERATO
«Non vuol essere famoso? E io lo faccio diventare famigerato!» (De la película Spider-Man)
«¿No quiere ser famoso? ¡Y yo lo convierto en ____!»
- Di dubbia o pessima fama (De dudosa o mala reputación)
- Sconosciuto (Desconocido)
- Inutile (Inútil)
- AFFABILE
«Un uomo coraggioso deve sempre dimostrarsi affabile e farsi piuttosto rispettare che temere.» (Chilone di Sparta)
«Un hombre valiente siempre debe ser ____ y ser respetado en lugar de temido».
- Scostante (Distante)
- Formale (Formal)
- Cordiale (Cordial)
- STENTARE
«Non stancatevi di aspettare qualcosa che stenta ad arrivare, le cose belle meritano attesa.» (Annalisa Carrera)
«No te canses de esperar algo que ____ en llegar, las cosas buenas merecen esperar».
- Fa fatica (Es díficil)
- Impiega ore (Lleva horas)
- Ha facilità (Tiene facilidad)
- SCHIERA
«La verità cammina sola, invece il pettegolezzo si porta dietro una schiera di ammiratori.» (Loredana Bertone)
«La verdad camina sola, en cambio el chisme trae consigo una ______ de admiradores».
- Una coppia (Una pareja)
- Una moltitudine (Una multitud)
- Una manciata (Un puñado)
- ACCALAPPIARE
«Porca miseria, quella che l’ha accalappiato deve essere una con una classe irraggiungibile.» (De la película Jerry Maguire)
«Mierda, el que lo _____ debe ser uno con una clase inalcanzable».
- Bloccare (Bloquear)
- Ignorare (Ignorar)
- Sedurre (Seducir)
- SGARGIANTE
«È sempre emozionante il tramonto, indigente o sgargiante che sia.» (Jorge Luis Borges)
«La puesta de sol siempre es emocionante, indigente o ________».
- Pallido (Pálido)
- Vivace (Vivo/Llamativo)
- Spento (Apagado)
- SPACCONE
«I bravacci e gli spacconi […]sono di gran lunga più deboli di voi: sono fragili, insicuri, spaventati.» (Mauro Corona)
«Los bravucones y los ________ […] son mucho más débiles que tú: son frágiles, inseguros, asustadizos».
- Gradassi (Fanfarrones)
- Umili (Humildes)
- Ipocriti (Hipócritas)
- RETROGRADO
«Far passare ciò che fa comodo per verità, è un errore comune e malsano degli individui retrogradi.»(Marco Trevisan)
“Transmitir lo que conviene a la verdad es un error común y malsano de los ______”.
- Ingenui (Ingenuos)
- Furbi (Inteligentes)
- Ancorati a idee del passato (Anclados en ideas del pasado)
- CAPITOLARE
«I pochi sopravvissuti avevano capitolato, per paura.» (Del libro 1984 – George Orwell)
«Los pocos supervivientes _______ por miedo».
- Si erano arresi (Se habían dado por vencidos)
- Si erano nascosti (Se escondieron)
- Erano scappati (Se escaparon)
- DESPOTA
«Lo schiavo ha la propria vanità, non vuole obbedire che al più grande dei despoti.» (Honoré De Balzac)
«El esclavo tiene su propia vanidad, solo quiere obedecer al mayor de los _____».
- Democratici (Democráticos)
- Dittatori (Dictadores)
- Intellettuali (Intelectuales)
- ISPIRARE
«Quanto più amo l’umanità in generale, tanto meno mi ispirano le persone in particolare.» (Del libro I fratelli Karamazov – Fëdor Dostoevskij)
«Cuanto más amo a la humanidad en general, menos personas en particular me ______».
- Attraggono (Atraen)
- Preoccupano (Preocupan)
- Schifano (Dan asco)
- IMPORTUNARE
«Le complicazioni sono nate per importunare i pensieri semplici.» (Fabrizio Caramagna)
«Las complicaciones surgieron para _______ a los pensamientos simples».
- Rallegrare (Animar)
- Stimolare (Estimular)
- Infastidire (Molestar)
- DISSOLVERE
«La filosofia è un atto creativo che dissolve le ideologie.» (Martin Heidegger)
«La filosofía es un acto creativo que _____ las ideologías».
- Disgrega (Disgrega)
- Congiunge (Une)
- Fortifica (Fortifica)
- LUCROSO
«Si spinse fino a Golconda in India, dove si dedicò con fortuna al lucroso commercio delle gemme.» (Biografía de Jean-Baptiste Tavernier)
«Llegó hasta Golconda en la India, donde se dedicó con éxito al _______ comercio de gemas».
- Faticoso (Fatigoso)
- Fruttuoso (Fructuoso)
- Pericoloso (Peligroso)
- OLTREMODO
«Crescere? Una faccenda oltremodo barbara, piena di inconvenienti.» (De la película Peter Pan)
«¿Crecer? Un asunto _____ bárbaro, lleno de inconvenientes».
- Moderatamente (Moderadamente)
- Eccessivamente (Excesivamente)
- Inaspettatamente (Inesperadamente)
- INVANO
«Non nominare il nome di Dio, non nominarlo invano.» (De la canción Il testamento di Tito – Fabrizio de André)
«No nombres el nombre de Dios, no lo nombres ______».
- Inutilmente (Inútilmente)
- Mai (Nunca)
- Ripetutamente (Repetidamente)
- RIPRISTINARE
«Lo scopo della poesia è quello di ripristinare il silenzio.» (Ana Blandiana)
«El propósito del poema es ______ el silencio».
- Annullare (Anular)
- Ristabilire (Reestablecer)
- Colmare (Llenar)
- EMINENTE
«Si sappia che le menti scadenti sono la regola, le buone l’eccezione, le eminenti rarissime e il genio un miracolo.» (Arthur Schopenhauer)
«Que se sepa que las mentes pobres son la regla, las buenas la excepción, las ______ muy raras y los genios un milagro».
- Razionali (Racionales)
- Rigide (Rígidas)
- Eccelse (Excelsas)
- NITIDO
«Il tempo è come una lente che rende più nitida la visione della realtà.» (Emanuela Breda)
“El tiempo es como una lente que hace más ______ la visión de la realidad”.
- Chiara (Clara)
- Offuscata (Borrosa/Oscura)
- Colorata (Colorada)
- PERPETUO
«Una buona coscienza è un Natale perpetuo.» (Benjamin Franklin)
«Una buena conciencia es una Navidad _____».
- Passeggero (Pasajero)
- Eterno (Eterno)
- Felice (Feliz)
Bueno, ahora que has completado la prueba, ¡solo tienes que comparar tus respuestas con los resultados que puedes encontrar al final del video! ¿Ya conocías algunas de estas palabras? ¿Cómo te parecieron? ¿Fácil o difícil?
En caso de que desee profundizar con su vocabulario (tanto términos formales como informales), le recomiendo nuestro artículo sobre las expresiones italianas que sustituyen a la frase «Sono Felice», ¡para que pueda subir de nivel y parecerse a los verdaderos italianos!
Non vedo le risposte del test. Dove sei?
Las respuestas están al final del video.
Grazie Graziana, ho fatto soltanto 4 errori. Quest’anno comincio il livello C1.