Blog

Immagina: sei in Italia e devi fare la spesa, ma non trovi niente al supermercato. Poi sali su un autobus e non sai dove scendere. Più tardi entri in una gelateria con venti gusti davanti e devi scegliere in fretta. E se ti senti poco bene e devi andare dal dottore? O se al mare vuoi affittare un ombrellone? Sapresti cosa dire — e destreggiarti con disinvoltura — in tutte queste situazioni?

Un amico italiano ti scrive “Ciao, come stai?” e tu rispondi, sicurissimo: “Sono bene!”. Lui capisce, certo… ma quella frase, a un orecchio italiano, suona un pochino storta. Ti è mai successo? Se la risposta è sì, sei incappato in uno dei dubbi più diffusi tra chi impara l’italiano: quando si usa STARE e quando si usa ESSERE? Sono due verbi che si assomigliano tantissimo, eppure hanno compiti ben distinti. In questo articolo la teoria la mettiamo da parte: oggi ti metto alla prova con 39 esercizi e la soluzione spiegata di ognuno.

Quante ore hai passato a studiare il congiuntivo? Tante, vero? E poi, quando ti trovi davanti a un italiano in carne e ossa, cosa succede? Ti blocchi, pensi “aspetta… era venga o viene?”, e alla fine dici tutto all’indicativo. E se ti dicessi che esistono delle espressioni con il congiuntivo già dentro, che puoi usare da oggi stesso, così come sono e senza il rischio di sbagliare?

Ti è mai capitato di innamorarti dell’Italia… e poi di trovarti circondato da italiani veri? Perché una cosa è l’Italia delle cartoline — sole, mare, pizza, caffè, dolce far niente — e un’altra cosa sono gli italiani in carne e ossa, quelli che incontri al supermercato, in ufficio, in farmacia e sulle strisce pedonali. Soprattutto sulle strisce pedonali, ma ci arriviamo. Oggi ti parlo di 5 cose che noi italiani facciamo e che io — italiana al cento per cento, dalla testa ai piedi — proprio non sopporto. E ti insegno pure il vocabolario colloquiale per capirle (e sopravviverci).

Quanto è davvero buono il tuo italiano? Ti propongo un test veloce per capirlo, senza cronometri e senza cento domande. Ti bastano 20 parole: se le conosci tutte, il tuo livello è (almeno) B1. Sono le parole fondamentali che servono davvero nella vita reale, quando prendi un treno in Italia, quando ordini al ristorante, quando parli del tuo lavoro o quando ti lamenti delle faccende di casa. E non vedremo solo il significato: scopriremo anche gli errori più comuni, le curiosità e le piccole trappole in cui cascano tutti gli studenti stranieri.

Ti è mai capitato di parlare in italiano e di sentirti un po’… un robot? “Io mangio. Io bevo. Io studio. Io dormo.” Frasi corte, staccate, tutte una dietro l’altra, come i vagoni di un trenino. Se vuoi che il tuo italiano suoni finalmente fluido, naturale e da vero madrelingua, esiste una categoria di paroline magiche che devi assolutamente conoscere. Sono piccole, spesso lunghe una o due sillabe, ma tengono in piedi tutto il discorso: sono le congiunzioni. In questo articolo le vediamo tutte, sia coordinanti sia subordinanti, e scoprirai anche quali di loro nascondono dentro di sé il temutissimo congiuntivo.