Skip to main content

Colosseum

Read carefully and, when you are ready, try to do the exercises! If you are looking for the audio of this text, click here. And, if you haven’t done it yet, follow us on YouTube, Facebook, Instagram and Twitter to stay up-to-date with all our latest contents!

Rocco: Vittò! Che si dice?

Vittoria: oh Rò! La solita! A te come butta?

Rocco: non ne parliamo! Mi hanno appena licenziato!

Vittoria: ma che cazzo dici?! Ma mi stai prendendo per il culo?!

Rocco: no, è successo proprio mo! Ho litigato col capo!

Vittoria: porca miseria! Mi dispiace un botto! Posso aiutarti in qualche modo?

Rocco: ma va… che potresti fare? Il dado è tratto… Devo trovarmi un altro lavoro…

Vittoria: oh, perché non ti senti con Antonio? Lui sta cercando un commesso per il suo nuovo negozio!

Rocco: neanche morto! Antonio è un tirchio di merda! Mi darebbe una miseria!

Vittoria: vabbè, per arrangiare… Il tempo di trovare qualcosa di meglio!

Rocco: no, no… Preferisco fare il disoccupato a vita piusttosto che lavorare per quello!

Vittoria: mah… io non la penso nello stesso modo… In ogni caso, è una tua scelta!

Rocco: sai che ti dico? A sto punto, mi metto a studiare l’inglese e me ne vado dall’Italia!

Vittoria: ahahah! Quanto sei drastico! Vedrai che qualche lavoretto lo trovi…

Rocco: vabbè, non ci pensiamo mo! Paga ‘na birra, dai… meglio che bevo per dimenticare!

Vittoria: che birra sia!

Questo dialogo presenta alcuni tratti linguistici in uso soprattutto nel sud Italia, ma poco comuni nel nord Italia! Detto questo, indipendentemente dalla provenienza, qualsiasi italiano capirebbe senza difficoltà questa conversazione.

Sei pronto? Prova a fare gli esercizi e vediamo se hai davvero compreso bene!

Cosa è successo a Rocco?
Cosa significa la parola MO?
Cosa significa, in questo dialogo, l'espressione UN BOTTO?
Cosa significa l'espressione NEANCHE MORTO?
Cosa vorrebbe studiare Rocco?
Vittoria accetta di pagare la birra?
L'espressione È UNA TUA SCELTA significa DECIDI TU
Cosa significa SENTIRSI CON [QUALCUNO]?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.