Saltar al contenido

ALTERNATIVAS para NO usar los ANGLICISMOS en italiano

    Los italianos hablan italiano… o ingles??? Como habrás notado, los ANGLICISMOS están presentes (cada vez más) en el idioma italiano. ¡A estas alturas han penetrado tan profundamente que incluso mi abuela usa algunos! Pero los extranjeros están enfadados, con razón, y no quieren usarlos. «Elegimos aprender a hablar italiano, no inglés. ¡Así que queremos hablar solo italiano!”. De hecho, es normal… ¡También porque a menudo existen la versión correspondiente italiana! Por lo tanto, en este artículo, ¡intentaremos resolver este problema!

    YouTube thumbnail

    Pascua: PROVERBIOS y EXPRESIONES en italiano

      El comienzo de la primavera significa que las flores florecen, los días se hacen más largos y el clima mejora… ¡pero también significa que la Pascua está cerca! Por eso he decidido contarles un poco sobre esta festividad: en este artículo (y en el video adjunto), veremos por qué se llama así, cuáles son los símbolos típicos de la Semana Santa en Italia, cuáles son las tradiciones relacionadas a ello y os daré también de las expresiones relacionadas con la Pascua. Pero que se utilizan durante todo el año en la lengua hablada.

      YouTube thumbnail

      LÉXICO del DENTISTA: Trata tus dientes en ITALIANO

        Algunas experiencias son universales, van más allá del idioma y la cultura… ¡y el dolor de dientes es una de ellas! Ya sea una simple visita de rutina o un pequeño procedimiento dental, ir al dentista significa tener que usar o escuchar (y entender) un sinfín de expresiones y un amplio repertorio de palabras muy específicas: ¿cómo se habla de un dolor de dientes? ¿Cómo se trata? ¿Y cómo se llaman las herramientas para la higiene bucal? ¡Lo descubrirás en este artículo!

        YouTube thumbnail

        ¡12 EXPRESIONES italianas ÚTILES con la Preposición «DI»!

          Como ya habrás entendido por el título, en este artículo hablaremos de las expresiones con la preposición «DI», teniendo en cuenta las más utilizadas en el italiano. De hecho, encontrarás no solo 12 expresiones ampliamente utilizadas en el lenguaje cotidiano, sino también su significado (¡o significados!) y ejemplos. En resumen, después de aprender estas expresiones súper útiles, tu italiano será aún más natural… y parecerás nativo!

          YouTube thumbnail

          DECAMERON de Giovanni Boccaccio: trama y análisis de las novelas

            En este artículo hablaremos del libro más famoso de la literatura italiana (después de la Divina Comedia): ¡Il Decameron, de Giovanni Boccaccio! La obra maestra de nuestro autor asusta un poco a todos, italianos y no italianos, por su considerable extensión y lenguaje un tanto anticuado… Por ello, explicaremos brevemente la obra, abordando los relatos breves más importantes. ¡Lea el artículo hasta el final para descubrir, o redescubrir, una de las obras más importantes de la literatura italiana!

            YouTube thumbnail

            ¡11 EXPRESIONES italianas con EL DINERO!

              Aprender una lengua extranjera va más allá de las simples reglas gramaticales: las lenguas nos ponen en contacto con culturas distintas a la nuestra, incluyendo costumbres y tradiciones. Por eso es bueno no detenerse en los aspectos más «teóricos», sino tratar siempre de abordar el idioma tal y como lo hablan los nativos. De hecho, en este artículo te enseñaremos (y te explicaremos) 11 expresiones muy utilizadas en italiano que tienen que ver con el dinero.

              YouTube thumbnail