¿Alguien te ha agradecido de una forma muy particular y ahora quieres contestar con algo más que un simple «prego»? ¡Ningún problema! Aquí tienes un breve video, ¡útil (¡y divertido!) sobre todas la formas alternativas de decir «prego»!
Todas la formas para decir «PREGO» en italiano
Después de haber aprendido todos los modos de decir «grazie« en italiano…
… ¡hoy vamos a ver juntos todas las formas de contestar!
1. En primer lugar, la clásica respuesta a la palabra «grazie» («gracias») es la palabra PREGO (DE NADA)
Ejemplo:
– Mi passi la bottiglia del vino, per favore? (Me pasas la botella de vino, ¿por favor?)
– Ecco a te! (¡Aquí tienes!)
– Grazie! (¡Gracias!)
– Prego! (¡De nada!)
2. Si queremos ser más originales podemos decir también: FIGURATI (CLARO) (informal) o SI FIGURI (De nada) (formal, cuando tratamos de usted)
Ejemplo:
– La ringrazio per aver accettato il mio invito, avvocato. (Le agradezco haber aceptado mi invitación, abogado)
– Si figuri! (¡De nada!)
Un solo lugar para aprender italiano
Entra en la Academia LearnAmo3. Decimos también DI NULLA / DI NIENTE (DE NADA)
Ejemplo:
– Tieni.. ecco il libro che mi avevi chiesto! (Toma.. ¡este es el libro que me habías pedido!)
– Ah sì! Grazie mille… (¡Ah sí! Muchísimas gracias…)
– Di niente! (¡De nada!)
4. Incluso, se puede utilizar la expresión NON C’È DI CHE! (¡NO HAY DE QUÉ!) o su variante E DI CHE?! (¿Y DE QUÉ?). Estas dos expresiones en particular son utilizadas para que la persona que nos está agradeciendo no se sienta en deuda.
Ejemplo:
– Ti ringrazio molto per avermi accompagnata dal medico! (te agradezco mucho por acompañarme al médico)
– Non c’è di che! / E di che? (¡No hay de qué!/ ¿Y de qué?)
5. Para contestar a alguien que nos está agradeciendo por haberle hecho un favor (en este caso nos referimos a algo más del simple acto de pasar una botella de agua) podemos utilizar:
È STATO UN PIACERE (HA SIDO UN PLACER) → para decir a la persona que no lo hemos hecho a regañadientes, sino con placer, con gusto.
QUANDO VUOI (CUÁNDO QUIERAS) (informal) / QUANDO VUOLE (CUÁNDO QUIERA) (formal) → para decir a la persona que, para cualquiera necesidad, estamos listos para ayudarle, también en el futuro.
Ejemplo:
– Grazie per averci aiutato a realizzare questo video! (¡Gracias por habernos ayudado a realizar este video!)
– È stato un piacere! / Quando vuoi! (¡Ha sido un placer!/¡Cuando quieras!)
CUIDADO
Si queréis reforzar vuestras respuestas, podéis unir dos de estas respuestas (¡¡pero no más!!)
Ejemplo:
– La ringrazio per la sua disponibilità! (¡Le agradezco su disponibilidad!)
– Prego! Si figuri! (¡De nada! ¡figúrese!)
Ahora, ¡descubre todas las formas de halagar!
¿Quieres el PDF de la lección con ejercicios y soluciones?
Entra en la Academia LearnAmo¡Veamos si has aprendido los contenidos de esta clase! ¡Intenta hacer los ejercicios!
Caricamento quiz in corso…
