GESTICULAR a la italiana: ¡descubre los GESTOS más FAMOSOS de los italianos!

Los italianos somos bastante conocidos en el mundo por nuestra habilidad para gesticular mientras hablamos. De hecho, gesticulamos para darle más énfasis a lo que estamos diciendo, para resaltar algo en particular, para que nos entiendan mejor… ¿pero vosotros sabíais que los italianos podemos además mantener conversaciones enteras sin palabras, solo con gestos? Y no, no es broma, de hecho pasa muy a menudo. ¡Seguid leyendo para descubrir los gestos italianos y poneos a prueba con el test sobre ellos!

Explicación de los gestos italianos

La gestualidad italiana es un conjunto de posturas, movimiento de la cara y de las manos que caracterizan la comunicación de los hablantes italianos. Estas señales pueden cambiar de región en región, a pesar de que derivan del mismo fenómeno. Según la psicóloga Isabella Poggi, se podrían cuantificar en unos 250 gestos presentes en la cultura italiana, pero no se tienen que confundir con la Lingua dei Segni Italiana o LIS (Lengua de signos italiana) que usa la comunidad sorda.

En general, los gestos son co-verbales, es decir, acompañan la lengua hablada, pero también pueden ser autónomos y utilizarse sin hablar. Muchas veces los gestos se acompañan con un movimiento de cabeza y por expresiones de la cara, que enfatizan el conjunto.

Los gestos autónomos se usan en algunos casos, por ejemplo, si estamos en algún sitio donde no se puede hablar como en la iglesia o en la biblioteca, o si queremos decir algo rápido a alguien que está más lejos de nosotros y no podemos gritar a todo pulmón, o también si estamos en un sitio con mucho ruido como una discoteca, de modo que las otras personas no podrían oír lo que estamos diciendo.

Normalmente a los estudiantes de italiano les parecen extrañas este tipo de conversaciones porque no las entienden, por este motivo, a continuación tenéis la explicación de los gestos más conocidos y usados de Italia.

Los gestos italianos más usados

El gesto más famoso de todos

Las puntas de los dedos de la mano se unen y la mano se mueve de forma más o menos rápida. Esto significa: «¿Qué quieres?», «¿Qué pasa?». Se pueden utilizar las dos manos o solo una.

No me interesa

La mano toca la barbilla y después se mueve hacia delante: indica indiferencia, total desinterés, que algo no nos importa. Es un gesto muy directo y contundente.

No lo he entendido

La mano abierta se acerca a la oreja.

Tengo hambre

La mano abierta, con los dedos juntos y estirados, se mueve y golpea rítmicamente contra el costado a la altura del estómago.

No tengo/No hay

Con el índice y el pulgar abiertos, como haciendo la forma de una pistola, la mano se mueve mediante una pequeña rotación de muñeca hacia la derecha y hacia la izquierda, con un ritmo ni lento ni rápido.

Enfado

Morderse el nudillo de un dedo, de normal el dedo índice. la nocca di un dito, di solito l’indice.

¡Vale!

Índice y pulgar se tocan formando un círculo, mientras que los otros dedos quedan estirados hacia arriba. O el pulgar apunta hacia arriba, dejando los demás dedos cerrados.

¡Qué bueno!

Se apoya la punta del dedo índice en la mejilla y se hace el gesto de «atornillar».

A escondidas

Los dedos de la mano se orientan hacia abajo, la muñeca doblada y se hacen movimientos circulares. Indica que hemos hecho algo a escondidas, a veces ilegal, o algo secreto.

¡Ojo!

El índice se apoya sobre el párpado inferior y significa ir con cuidado.

¡Ven aquí!

Con la mano dirigida hacia abajo, se estira hacia quien está haciendo el gesto. O con el índice de la mano indica el punto donde tiene que ir el interlocutor.

¡Qué delicia!

La persona se besa las puntas de los dedos y después las agita hacia fuera.

Juntos

Se juntas los dedos índices de las dos manos. Significa: unir a dos personas.

¡Qué peste!

Se ondea la mano delante de la nariz, hacia izquierda y derecha, acompañando este gesto con una cara de disgusto.

¡Vamos!

La mano con los dedos juntos y extendidos señalan hacia una dirección. Se puede acompañar con la otra mano que se apoya en la muñeca, y también se acompaña con la cabeza y una mirada dirigidas hacia la misma dirección que indica la mano.

Bastante/Más o menos

La mano abierta se balancea hacia izquierda y derecha.

El más vulgar

Se levanta solo el dedo corazón de una mano, o se toma el hueco del codo mientras se cierra la otra mano en forma de puño. ¡Podéis imaginar todos lo que significa!

Bueno, ahora que conocéis algunos de los gestos más famosos, ¡mirad el vídeo de este artículo! He decidido poneros a prueba: os voy a presentar una serie de frases usando solo gestos, y después os dejaré un poco de tiempo para pensar e intentar entender lo que estoy diciendo mediante gestos, al final tendréis la solución. Por favor, no olvidéis apuntar todas las respuestas que habéis respondido bien y las que habéis respondido mal, ¡al final del vídeo tendréis el resultado y descubriréis vuestro nivel en gestos italianos!

¿Conocíais todos estos gestos? ¿Conocéis otros? ¿En vuestro país os comunicáis mediante gestos? ¡Decídmelo en los comentarios! Además, os recomiendo que profundicéis en este tema de gestos con nuestro tutorial sobre cómo gesticular a la italiana.

Deja un comentario