Tè, te’, the, tea, thé… ¿cómo se escribe esta palabra en italiano?

En artículo de hoy vamos a hablar de un tema que crea muchas dudas entre los italianos, es decir: cómo escribir, en italiano, el nombre de la famosa bebida, cuyo nombre en ingles es tea. ¿Cual es la forma correcta? ¿Se escribe te, sin acento, o , con acento? ¿Quizás te’, con apóstrofe? ¿Quizás se pone una H en mitad de la palabra, por lo tanto obtienes the? O incluso, se ponen ambas cosas, la H y el acento, es decir thé. ¡Vamos a averiguarlo!


¿Todavía no lo has hecho? Ponte al día, ¡Síguenos en YouTubeFacebookInstagram e Twitter!

La forma correcta de escribir «tea» en italiano

Excluyendo Tea, que, como ya hemos dicho, corresponde a la forma inglés , vamos a analizar todas las otras posibilidades:

TheTe’: las formas con H en mitad de palabra y con apóstrofe al final son erróneas y no tienen ningún sentido, por lo tanto no se son de utilizarse.

Thé: la forma con acento agudo sobre la «e»  y H en mitad de palabra no está mal, pero no forma parte del vocabulario de la lengua italiana. En realidad esta forma es correcta, sí, pero en francés.

Te: en cambio, la forma sin acento corresponde al pronombre personal que puede asumir valor de complemento objeto o de termino, por lo tanto no tiene nada que ver con nuestra búsqueda.Pero, si quieres profundizar el tema, puedes revisar los pronombres complementos.

: ¡aquí tenemos el ganador! De hecho, ¡esta es la grafía corriente correcta y en uso en italiano para referirse a la bebida que tanto le gusta a los ingleses!

Otra palabra, cuya escritura resulta un poco problemática, es ¡boh! De hecho, ¡hemos creado otra clase dedicada enteramente a esta palabrita tan querida por los italianos! ¡No te lo pierdas! Además, te recomendamos visitar nuestro e-shop LearnAmo Collection, ¡para comprar tanto productos fantásticos!

Ah, y si quieres, escríbenos si te gusta más el , amado por los ingleses, o prefieres el caffè, tan querido a los italiani! Vamos a ver quién va a ganar este desafió: ITALIA vs INGHILTERRA!

Nos volveremos a ver pronto con una nueva lección, ¡no te la pierdas! ¡Adiós!

Deja un comentario