Espressioni italiane: GETTARE LA SPUGNA

Siamo lieti di annunciarti che oggi inauguriamo una nuova serie di video dedicata alle espressioni più comuni in italiano! La prima espressione è GETTARE LA SPUGNA!

Ancora non l’hai fatto? Resta aggiornato, seguici su YouTube, Facebook, Instagram e Twitter!  🙂

Espressioni idiomatiche italiane

In italiano, ci sono molte espressioni che creano qualche difficoltà perché hanno due significati: uno letterale e uno metaforico.

Tra le più comuni e più frequentemente utilizzate dagli italiani per chiacchierare nella vita di tutti i giorni c’è:

GETTARE LA SPUGNA

La spugna è l’oggetto utilizzato per lavare le stoviglie, ovvero tutti gli oggetti della cucina usati per contenere, servire e consumare il cibo.

Gettare, invece, in italiano significa “lanciare via”.

Quindi, il significato letterale di questa espressione è “lanciare via la spugna“.

 

Però, come accennato prima, questa espressione ha anche un secondo significato, metaforico: ritirarsi, arrendersi, mollare un’impresa, rinunciare a proseguire.

Esempio:

Basta! Non sono capace di fare questo disegno! Getto la spugna!

Vuoi imparare altre espressioni? Dai un’occhiata a tutte le nostre lezioni sulle espressioni idiomatiche!

4 thoughts to “Espressioni italiane: GETTARE LA SPUGNA”

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.