Espressioni italiane: GETTARE LA SPUGNA

Siamo lieti di annunciarti che oggi inauguriamo una nuova serie di video dedicata alle espressioni più comuni in italiano! La prima espressione è GETTARE LA SPUGNA!

Facebook logo Instagram logo Twitter logo YouTube logo TikTok Logo Pinterest logo

Espressioni idiomatiche italiane

In italiano, ci sono molte espressioni che creano qualche difficoltà perché hanno due significati: uno letterale e uno metaforico.

Tra le più comuni e più frequentemente utilizzate dagli italiani per chiacchierare nella vita di tutti i giorni c’è:

GETTARE LA SPUGNA

La spugna è l’oggetto utilizzato per lavare le stoviglie, ovvero tutti gli oggetti della cucina usati per contenere, servire e consumare il cibo.

Gettare, invece, in italiano significa “lanciare via”.

Quindi, il significato letterale di questa espressione è “lanciare via la spugna“.

 

Però, come accennato prima, questa espressione ha anche un secondo significato, metaforico: ritirarsi, arrendersi, mollare un’impresa, rinunciare a proseguire.

Esempio:

Basta! Non sono capace di fare questo disegno! Getto la spugna!

Vuoi imparare altre espressioni? Dai un’occhiata a tutte le nostre lezioni sulle espressioni idiomatiche!

4 thoughts to “Espressioni italiane: GETTARE LA SPUGNA”

Rispondi