PRONOMI Relativi in Italiano: Come Distinguere Che, Cui, Chi e Il Quale

I pronomi relativi sono una delle trappole più insidiose della lingua italiana, anche per gli studenti più avanzati. In questo articolo analizzeremo 5 errori molto comuni, spiegando in modo chiaro dove si nasconde il problema e qual è la forma corretta da utilizzare. Dopo questa guida, il tuo italiano sarà molto più naturale e corretto!

• YouTube
• Facebook
• Instagram
• TikTok
• Pinterest
• X
• LinkedIn
• Telegram
• WhatsApp

5 Errori Comuni con i Pronomi Relativi in Italiano

Panoramica Generale

Prima di analizzare gli errori, è utile avere un quadro chiaro dei principali pronomi relativi in italiano e delle loro funzioni. Ecco una tabella riassuntiva che ti aiuterà a orientarti:

Pronome Relativo	Funzione	Esempio
CHE	Soggetto o complemento oggetto diretto (senza preposizione)	La ragazza che parla è Sofia.
CUI	Complementi indiretti (con preposizione: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra)	Il libro di cui parlo è interessante.
IL/LA QUALE, I/LE QUALI	Alternativa più formale a “che” e “cui”, si accorda in genere e numero	L’amica con la quale esco è simpatica.
CHI	Pronome relativo doppio (= la persona che / colui che). Si usa senza antecedente	Chi dorme non piglia pesci.
Art. + CUI + Nome	Esprime possesso (= del quale / della quale)	Marco, il cui padre è medico, vive a Roma.

Errore N. 1: Usare “CHI” al Posto di “CHE”

❌ “La ragazza CHI parla si chiama Sofia”

Questo è un errore estremamente diffuso. Molti studenti usano “chi” al posto di “che” quando vogliono collegare due frasi, ma si tratta di due parole con funzioni molto diverse.

Dov’è L’Errore?

L’errore sta nell’uso di “chi” come pronome relativo normale. In realtà, “chi” non è un pronome relativo semplice: è un pronome relativo doppio (o misto). Questo significa che contiene già dentro di sé sia l’antecedente sia il pronome relativo.

In pratica, “chi” equivale a: la persona che, le persone che, colui che, colei che, quelli che.

Di conseguenza, “chi” si usa solo quando non c’è un antecedente esplicito nella frase, cioè quando non hai già un nome o un pronome a cui il relativo si riferisce. Nell’esempio “La ragazza chi parla…”, l’antecedente c’è eccome: è “la ragazza”! Quindi devi usare “che“.

La Forma Corretta

✅ “La ragazza CHE parla si chiama Sofia.”

“Che” è il pronome relativo più comune in italiano. Si usa come soggetto o come complemento oggetto diretto e non cambia mai forma: non varia con il genere né con il numero.

Curiosità linguistica: quando dici “Chi dorme non piglia pesci”, quel “chi” funziona perfettamente perché non c’è un antecedente — “chi” significa già “la persona che”. Ma questo aspetto verrà approfondito nell’errore n. 5!

Errore N. 2: Usare “CHE” Quando Serve una Preposizione + “CUI”

❌ “Ho comprato il libro CHE mi hai parlato”

Questo errore è incredibilmente frequente. “Che” sembra una parola universale che va bene ovunque, ma in realtà ha dei limiti ben precisi.

Dov’è L’Errore?

Il verbo “parlare” in questo contesto richiede la preposizione “di”: si dice “parlare di qualcosa”. Quando in italiano il verbo richiede una preposizione (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra), non puoi usare “che”. Devi usare “cui“, preceduto dalla preposizione corretta.

La regola fondamentale è questa: “che” sostituisce solo il soggetto o il complemento oggetto diretto (cioè senza preposizione), mentre “cui” sostituisce tutti i complementi introdotti da una preposizione (complementi indiretti).

La Forma Corretta

✅ “Ho comprato il libro DI CUI mi hai parlato.”

Perché “di cui”? Perché la frase originale, se la “smonti”, sarebbe: “Mi hai parlato di un libro” → di + cui = di cui. Il trucco è pensare sempre al verbo e chiederti: che preposizione vuole? Quella preposizione va davanti a “cui”.

Esempi con le diverse preposizioni

Verbo + Preposizione	Pronome Relativo	Esempio
vivere in	in cui	La città in cui vivo è bellissima.
scrivere a	a cui	La persona a cui ho scritto non ha risposto.
uscire con	con cui	L’amico con cui esco stasera è simpaticissimo.
parlare di	di cui	Il film di cui ti ho parlato è uscito ieri.
lavorare per	per cui	L’azienda per cui lavoro è internazionale.

Errore N. 3: Usare “Preposizione + il CHE” Invece di “Preposizione + CUI”

❌ “Il giornale per il CHE lavori è molto popolare”

In questo caso si è capito che serve una preposizione, ma poi si è scelto di usare “che” invece di “cui”.

Dov’è L’Errore?

L’errore è nella combinazione “per il che”, che in italiano non esiste. Come abbiamo visto nell’errore n. 2, quando c’è una preposizione, il pronome relativo da usare è sempre “cui“, mai “che”.

C’è un’altra regola importante da ricordare: quando “cui” è preceduto da una preposizione per indicare un complemento indiretto, la preposizione è sempre semplice (per, di, a, da, in, con, su, tra, fra), mai articolata!

Si dice “per cui“, “di cui“, “a cui“, eccetera, senza inserire l’articolo tra la preposizione e “cui”.

La Forma Corretta

✅ “Il giornale per CUI lavori è molto popolare.”

L’Alternativa Formale: “Il Quale / La Quale / I Quali / Le Quali”

Se vuoi usare le preposizioni articolate, allora devi usare un altro pronome relativo: “il quale / la quale / i quali / le quali“. Questo pronome è più formale e si accorda in genere e numero con l’antecedente.

✅ “Il giornale per il QUALE lavori è molto popolare.”

In questo caso la preposizione è articolata (per il quale) perché “giornale” è maschile singolare.

Confronto tra “cui” e “il quale”

Con “CUI” (prep. semplice)	Con “IL QUALE” (prep. articolata)
L’amica con cui parlo	L’amica con la quale parlo
Il film di cui ti ho parlato	Il film del quale ti ho parlato
La ragione per cui studio	La ragione per la quale studio
La città in cui vivo	La città nella quale vivo

Entrambe le forme sono corrette! “Cui” è più usato nella lingua parlata, mentre “il quale” è più formale e tipico della lingua scritta. La cosa fondamentale da ricordare è che “il che” con preposizione non si usa mai in questo modo.

Errore N. 4: Confondere la Struttura Possessiva con “CUI”

❌ “Una persona, il CHE nome non posso dirti, mi ha parlato di lei”

Questo errore è un po’ più avanzato, ma è importantissimo da conoscere. Si è creato un mix confuso tra diverse strutture.

Dov’è L’Errore?

L’errore è nella combinazione “il che nome”, che non ha senso in italiano. Quando vuoi esprimere possesso (= “di cui il/la…”), cioè quando il pronome relativo indica che qualcosa appartiene all’antecedente, devi usare una struttura speciale:

ARTICOLO + CUI + NOME

La regola chiave è che l’articolo si accorda con la cosa posseduta, NON con l’antecedente!

La Forma Corretta

✅ “Una persona, il CUI nome non posso dirti, mi ha parlato di lei.”

Analizziamo: “nome” è maschile singolare → il cui nome.

Esempi della struttura possessiva

Cosa posseduta	Genere/Numero	Esempio
sorella	femminile singolare	Marco, la cui sorella è medico, vive a Roma.
pagine	femminile plurale	Ho letto un libro, le cui pagine erano ingiallite.
studenti	maschile plurale	È un professore, i cui studenti lo adorano.
nome	maschile singolare	Una persona, il cui nome non posso dirti…

Questa struttura equivale a dire “del quale / della quale / dei quali / delle quali”.
Ad esempio: “Una persona, il nome della quale non posso dirti…” è più formale e pesante, ma altrettanto corretto.

Errore N. 5: Mettere l’Articolo Davanti a “CHI”

❌ “Il CHI dorme, non piglia pesci”

Questa frase contiene un famoso proverbio italiano (che significa che chi non si dà da fare non ottiene risultati), ma l’articolo davanti a “chi” rovina tutto.

Dov’è L’Errore?

L’errore è “il chi”. Come abbiamo spiegato nell’errore n. 1, “chi” è un pronome relativo doppio, cioè contiene già l’antecedente dentro di sé.
“Chi” equivale a “la persona che” / “colui che”. Mettere un articolo davanti a “chi” è ridondante e scorretto, perché sarebbe come dire “il la persona che”.

La Forma Corretta

✅ “CHI dorme, non piglia pesci.”

“Chi” va usato sempre da solo, senza articoli e senza antecedenti prima. Ecco altri esempi corretti con “chi”:

Frase con “CHI”	Equivalente
Chi cerca, trova.	La persona che cerca, trova.
Chi va piano, va sano e lontano.	La persona che va piano…
Non capisco chi dice queste cose.	…le persone che dicono queste cose.
Chi vuole venire è il benvenuto!	Le persone che vogliono venire…

Un aspetto interessante: anche se “chi” si riferisce a più persone, il verbo che segue è sempre al singolare! Si dice “Chi vuole“, non “Chi vogliono“. Questo succede perché grammaticalmente “chi” è considerato singolare.

Riepilogo: Le Regole d’Oro dei Pronomi Relativi

Per avere sempre una visione chiara di quale pronome relativo usare, ecco uno schema riassuntivo delle regole fondamentali:

Situazione	Pronome da usare	Errore da evitare
Soggetto o oggetto diretto con antecedente	CHE	Non usare “chi” se c’è un antecedente
Complemento indiretto con preposizione	Preposizione semplice + CUI	Non usare “che” dopo una preposizione
Complemento indiretto (forma formale)	Preposizione articolata + IL QUALE	Non usare “preposizione + il che”
Esprimere possesso	Articolo + CUI + Nome	Non usare “il che nome”
Significato generico senza antecedente	CHI (da solo)	Non mettere l’articolo davanti a “chi”

Domande Frequenti

Qual È la Differenza tra “Che” e “Cui”?

“Che” si usa quando il pronome relativo funge da soggetto o da complemento oggetto diretto (senza preposizione).
Ad esempio: “Il libro che leggo è interessante” (che = oggetto diretto).
“Cui”, invece, si usa per i complementi indiretti, sempre preceduto da una preposizione semplice.
Ad esempio: “Il libro di cui parlo è interessante” (parlare di qualcosa).

Quando Si Usa “Il Quale” al Posto di “Cui”?

“Il quale / la quale / i quali / le quali” possono sostituire “cui” in contesti più formali, soprattutto nella lingua scritta. La differenza principale è che con “il quale” si usa la preposizione articolata (del quale, alla quale, nel quale…) e il pronome si accorda in genere e numero con l’antecedente.
Ad esempio: “La ragazza con cui parlo” diventa “La ragazza con la quale parlo“.

Come Si Esprime il Possesso con i Pronomi Relativi?

Per esprimere il possesso si usa la struttura articolo + CUI + sostantivo. L’articolo si accorda con la cosa posseduta, non con l’antecedente.
Ad esempio: “Marco, la cui sorella è medico, vive a Roma” — l’articolo “la” si accorda con “sorella” (femminile singolare), non con “Marco”.
L’alternativa formale è “del quale / della quale”: “Marco, la sorella del quale è medico…“.

“Chi” È Sempre Singolare?

Sì, dal punto di vista grammaticale, “chi” è sempre singolare, anche quando si riferisce a un gruppo di persone. Il verbo che segue “chi” va sempre coniugato alla terza persona singolare.
Ad esempio: “Chi vuole venire è il benvenuto” (non “chi vogliono”). Tuttavia, nel significato, “chi” può riferirsi sia a una singola persona sia a un gruppo indeterminato di persone.

Ogni dettaglio grammaticale che impari è un errore in meno — approfondisci con l’articolo dedicato ai 7 errori da evitare.

Acquista il nostro nuovo libro “Il principe Marco e le parole del mondo” e impara l’italiano in modo graduale ed efficace grazie a una storia avvincente, esercizi pratici e un solido ripasso grammaticale, dal livello principiante a quello avanzato. 

Caricamento quiz in corso…

Esercizio: I Pronomi Relativi in Italiano

Metti alla prova le tue conoscenze sui pronomi relativi italiani: che, cui, chi, il quale e la struttura possessiva. Esercizio gratuito per studenti di italiano livello B1-B2.

Domanda 1 di 10

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:51 — 41.0MB)

Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...

🎧 Ascolta tutti i nostri podcast esclusivi con trascrizione! Entra nell’Accademia →