El presente del indicativo es sin duda el tiempo verbal más importante de la lengua italiana, desafortunadamente, ¡hay muchísimos verbos irregulares!
El PRESENTE INDICATIVO italiano
El indicativo es el modo verbal más común y frecuente. A diferencia del subjuntivo, el indicativo se usa para indicar un hecho, una acción o una idea que son reales, ciertos y objetivos.
¡Vamos a descubrir juntos cómo formar el tiempo presente!
Ante todo, vamos a ver el presente indicativo de los verbos «essere» y «avere«, los primeros verbos que hay que conocer cuando se estudia un idioma, también porque actúan como auxiliares para formar los tiempos compuestos de los demás verbos (¿Quieres saber cuándo usar «essere» y «avere» como auxiliares? ¡Mira nuestra lección!)
| ESSERE | AVERE |
| Io sono
Tu sei Lui/lei è Noi siamo Voi siete Loro sono | Io ho
Tu hai Lui/lei ha Noi abbiamo Voi avete Loro hanno |
Ejemplos:
Loro sono Francesca e Giorgia, le mie amiche. (Ellas son Francesca y Giorgia, mis amigas)
Carlo ha 34 anni mentre tu hai 45 anni. (Carlo tiene 34 años, mientras tú tienes 45 años)
¿Qué pasa a los demás verbos? ¡Depende de su desinencia del infinito! En italiano existen 3 distintas: -ARE, -ERE, -IRE. El presente se forma quitando estas desinencias del infinito y añadiendo aquellas del indicativo presente.
Estas son las desinencias del presente para los varios grupos de verbos:
| Verbos en -ARE | Verbos en -ERE | Verbos en –IRE (como «partire») | Verbos en –IRE
(como «finire») |
| -o
-i -a –iamo –ate -ano | -o
-i -e –iamo –ete –ono | -o
-i -e –iamo –ite –ono | –isco
–isci –isce –iamo –ite –iscono |
Ejemplo de verbo regular en -ARE:
CANTARE
Io canto
Tu canti
Lui/lei canta
Noi cantiamo
Voi cantate
Loro cantano
Ejemplos:
Ogni anno molti cantanti famosi cantano a Sanremo. (Cada año muchos cantantes famosos cantan en Sanremo)
Verbos irregulares en -ARE:
| ANDARE | FARE | DARE |
| Io vado
Tu vai Lui/lei va Noi andiamo Voi andate Loro vanno | Io faccio
Tu fai Lui/lei fa Noi facciamo Voi fate Loro fanno | Io do
Tu dai Lui/lei dà Noi diamo Voi date Loro danno |
Ejemplos:
Vanno in vacanza a Nizza ogni estate. (Se van de vacaciones a Niza cada verano)
Faccio sempre un mega party per il mio compleanno. (Siempre hago una super fiesta para mi cumpleaños)
Luisa dà sempre una mano ai suoi genitori in negozio. (Luisa siempre le ayuda a sus padres en la tienda)
Ejemplo de verbo regular en -ERE:
SCRIVERE
Io scrivo
Tu scrivi
Lui/lei scrive
Noi scriviamo
Voi scrivete
Loro scrivono
Esempi:
Matteo scrive sempre delle poesie. (Matteo siempre escribe poemas)
Verbos irregulares en -ERE:
| TENERE | RIMANERE | BERE |
| Io tengo
Tu tieni Lui/lei tiene Noi teniamo Voi tenete Loro tengono | Io rimango
Tu rimani Lui/lei rimane Noi rimaniamo Voi rimanete Loro rimangono | Io bevo
Tu bevi Lui/lei beve Noi beviamo Voi bevete Loro bevono |
Ejemplos:
Tengo molto alla mia famiglia. (Me importa mucho de mi familia)
Quando fa freddo rimango sempre a casa. (Cuando hace frío, siempre me quedo en casa)
Bevi acqua o vino stasera? (¿Bebes agua o vino esta tarde?)
N.B. ¡Si el verbo acaba en -NERE, siempre concuerda según la conjugación «tenere», es decir añadiendo la g a la primera persona singulrar y a la tercera persona plural!
¿Qué pasa a los verbos en -IRE? En el presente indicativo, los verbos que normalmente son regulares, pueden i seguir la conjugación del verbo «partire» o aquella del verbo «finire«:
| PARTIRE | FINIRE |
| Io parto
Tu parti Lui/lei parte Noi partiamo Voi partite Loro partono | Io finisco
Tu finisci Lui/lei finisce Noi finiamo Voi finite Loro finiscono |
Ejemplos:
Domani partite per il Giappone. (Mañana os vais a Japón)
Quando finiscono i compiti, giocano. (Cuando acaban las tareas, juegan)
¿Pero cómo sé si un verbo sigue la conjuación de uno o de otro?
Desafortunadamente no existe una verdadera regla, sino una «tendencia» que acaba siendo caso siempre correcta (¡incluso si hay siempre excepciones!)
A partir de la última letra del verbo en infinitivo, contad hasta 5. La letra donde os paráis es…
- ¿Una consonante? Entonces el verbo tiende a seguir «partire»
- ¿Una vocal? Entonces el verbo tiende a seguir «finire»
Ejemplos:
Dormire → io dormo… / Riempire → io riempio…
Sparire → io sparisco… / Preferire → io preferisco…
Dorme sempre dalle 23 alle 8, infatti è sempre riposato. (Siempre duerme de las 23 a las 8, de hecho está siempre fresco)
Preferiscono parlare di persona piuttosto che chattare sui social. (Prefieren hablar en persona, en lugar que chatear en las redes sociales)
Verbos irregulares en -IRE:
| USCIRE | VENIRE | MORIRE | DIRE |
| Io esco
Tu esci Lui/lei esce Noi usciamo Voi uscite Loro escono | Io vengo
Tu vieni Lui/lei viene Noi veniamo Voi venite Loro vengono | Io muoio
Tu muori Lui/lei muore Noi moriamo Voi morite Loro muoiono | Io dico
Tu dici Lui/lei dice Noi diciamo Voi dite Loro dicono |
Ejemplos:
I bambini escono da scuola alle 13. (Los niños salen de la escuela a las 13)
Vengono sempre molti turisti in estate. (Siempre llegan muchos turistas en el verano)
Purtroppo sempre più persone muoiono per il cancro. (Desafortunadamente cada vez más personas mueren por el cáncer)
Dice sempre di essere impegnata! Ormai non le credo più! (Siempre dice que está ocupada, ya no le creo)
LOS VERBOS MODALES
Finalmente, ¡echamos un vistazo a los verbos modales italianos! ¿Cuáles son? ¿Y cómo se forma su presente indicativo? Desafortunadamente son muy irregulares (¡y muy frecuentes en italiano!), por esto tienen que aprenderse tal como son:
| DOVERE | POTERE | VOLERE | SAPERE |
| Io devo
Tu devi Lui/lei deve Noi dobbiamo Voi dovete Loro devono | Io posso
Tu puoi Lui/lei può Noi possiamo Voi potete Loro possono | Io voglio
Tu vuoi Lui/lei vuole Noi vogliamo Voi volete Loro vogliono | Io so
Tu sai Lui/lei sa Noi sappiamo Voi sapete Loro sanno |
Ejemplos:
A Natale dobbiamo essere più buoni. (En navidad tenemos que ser más buenos)
Chi finisce i compiti può giocare nel giardino. (Quien acaba las tareas, puede jugar en el jardín)
Volete la pasta o la pizza? (¿Queréis pasta o pizza?)
Nessuno sa cosa fare. (Ninguno sabe lo que hacer)
… ¡ahora sabes formar el presente indicativo italiano! ¡Descubre con nuestro video cómo y cuándo usarlo!
¿Quieres el PDF de la lección con ejercicios y soluciones?
Entra en la Academia LearnAmo¡Veamos si has aprendido los contenidos de esta clase! ¡Intenta hacer los ejercicios!
Caricamento quiz in corso…
Excelente!.. Tante grazie.
Excelente las explicaciones, estoy empezando a aprender italiano. Te felicito por la ejercitación, es de mucha ayuda. Gracias por compartir
muy bueno !!!!!!!
Si cuento 5 en el verbo uscire es S no vocal y sigue a finire
El verbo uscire es irregular, mientras que finire es regular. No siguen la misma «norma».