In questo nuova lezione risponderemo a una domanda che affligge sia stranieri che italiani…
AL FIANCO, AFFIANCO o A FIANCO: qual è corretta?
Tra queste, qual è un sinonimo di “accanto”?
Sebbene molta gente si ostini a usare sempre la forma tutta attaccata “affianco”, in realtà tutte e tre le possibilità sono corrette, ma hanno significati decisamente diversi.
Il termine “affianco” è la prima persona del singolare presente di “affiancare”, cioè “avvicinare”. Per esempio:
Spesso affianco due letti singoli per creare un letto matrimoniale e dormire più comoda.
Mentre “a fianco a” significa accanto, al lato di qualcosa, per esempio:
Ho messo i quadri a fianco all’orologio.
Ma allora cosa significa “al fianco”? Questa espressione significa “offrire aiuto”, per esempio:
Starò sempre al fianco del mio fidanzato, qualsiasi cosa succeda.
Che cosa romantica! E se vuoi imparare altre espressioni sull’amore, dai un’occhiata alla nostra video-lezione dedicata al vocabolario dell’amore!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:10 — 2.0MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
