5 Errori da Evitare con il Verbo SUCCEDERE in italiano

In questo articolo ci occuperemo dei 5 errori più comuni da evitare quando si usa un verbo molto comune nella lingua italiana: il verbo SUCCEDERE.

• YouTube LearnAmo
• Facebook LearnAmo
• Instagram LearnAmo
• TikTok LearnAmo
• Pinterest LearnAmo
• X
• LinkedIn
• Telegram
• WhatsApp

Errori Comuni con il Verbo SUCCEDERE

Conoscete già il verbo SUCCEDERE? Significa “accadere, avvenire, verificarsi”.

Anche se è sicuramente uno dei primi verbi che si imparano, non smette mai di causare confusione, mal di testa e qualche errore!

Perciò, in questo articolo vedremo quali sono i 5 errori più comuni commessi dagli stranieri con il verbo SUCCEDERE e cercheremo di capire perché, così che non li commettiate più!

Pronti?

1 – SUCCESSO o SUCCEDUTO?

Moltissimi stranieri sbagliano il participio passato del verbo “succedere”.

Partendo dall’infinito, infatti, si tende a pensare che il participio passato sia “succeduto”, ma in realtà non è così.

Il verbo succedere ha un participio passato irregolare: “successo”.

Ecco alcuni esempi:

Non mi avevi detto di aver cambiato casa… Quando è successo?

Perché mi hai chiamato la notte scorsa? Cos’era successo di tanto grave?

Attenzione però… Non è finita qui! SUCCEDUTO non è interamente sbagliato!!!

E questo ci porta al prossimo errore…

2 – L’altro significato di “SUCCEDERE”

Sicuramente SUCCEDUTO non si può mai utilizzare quando succedere ha significato di “avvenire”, ma…

“Succedere” ha anche un altro significato… e cioè quello di “subentrare”, “prendere il posto lasciato vuoto da altri in una carica, un titolo…”. Si trova molto spesso con questo significato nei libri di storia, quando vengono descritte le linee di successione al trono dei vari regni.

Molti stranieri non lo sanno e per questo fraintendono alcune frasi.

Ebbene, “succeduto” si usa come participio passato di succedere quando ha proprio questo significato.

Per esempio:

Dopo la morte del re, gli è succeduto sul trono il figlio maggiore.

Ad Augusto, primo imperatore romano, successe Tiberio.

Il padre è andato in pensione, e nella direzione dell’azienda sono succeduti i due figli.

3 – HA SUCCESSO vs È SUCCESSO

Sebbene entrambe queste forme siano grammaticalmente corrette, vogliono dire due cose molto diverse fra loro.

Molti stranieri dicono “ha successo” come passato prossimo del verbo “succedere”, ma questo è un errore!

Vediamo perché…

1. “È successo” è la forma corretta del passato prossimo di succedere: infatti con questo verbo richiede il verbo essere come ausiliare. “È successo”, quindi, indica semplicemente che qualcosa è avvenuto nel passato.

Per esempio:

È successo un casino! Abbiamo scambiato i documenti di due clienti e ora sono arrabbiatissimi!

2. In “Ha successo”, invece, “successo” non è il participio passato del verbo succedere, bensì un sostantivo. Come nome, successo indica la buona riuscita di qualcosa, un esito favorevole, un risultato felice.

Luigi è estremamente capace, perciò ha molto successo nel suo lavoro.

Quella band ha avuto successo in tutto il mondo sin da subito.

4 – SUCCEDERE vs CAPITARE

In tantissimi ci chiedete sempre: qual è la differenza tra succedere e capitare? Ce n’è una? Allora…

Succedere e capitare sono in generale sinonimi, in quanto indicano entrambi l’avvenire di un fatto, però ci sono delle lievi sfumature di differenza.

SUCCEDERE, come abbiamo visto prima, indica l’avvenire generico di un fatto, è completamente neutro, non suggerisce nulla su come è avvenuto il fatto.

Si coniuga solo alla 3 persona singolare o plurale.

Per esempio:

Durante la riunione è successo un casino: Lucia e Giorgia hanno litigato davanti a tutti e sono state allontanate dall’edificio!

Nella vita, se pensi positivo, ti succederanno solo cose belle!

Aveva inserito la spina nella presa elettrica ma non succedeva niente: perciò ha pensato che il frullatore fosse rotto.

CAPITARE, invece, pone maggiormente l’attenzione sul fatto che quanto successo sia avvenuto per caso, accidentalmente oppure improvvisamente, senza che lo volessimo o senza che avessimo fatto nulla per farlo succedere.

Questo verbo, poi, può essere coniugato in tutte le persone. E questo non riguarda né “succedere” né gli altri loro sinonimi, coniugabili solo alla 3 persona singolare e plurale.

Per esempio:

Non preoccuparti se non ricordavi bene le parole della canzone: sono cose che capitano!

Ti capita mai di svegliarti nel bel mezzo della notte pensando che sia tardissimo nella mattina?

Camminando senza meta, sono capitata in una foresta e ho avuto paura perché pensavo di essermi persa e di non riuscire a tornare a casa.

5 – È STATO SUCCESSO: giusto o sbagliato?

Molti stranieri usano la forma “è stato successo” come il passato prossimo di “succedere”, ma questo è chiaramente un errore!

Il passato prossimo di “succedere” è “è successo”. Così come l’imperfetto è “succedeva” e il trapassato prossimo è “era successo”.

E la forma “è stato successo” esiste in italiano?

No, si tratta puramente di un errore.

La forma verbale “è stato successo” ricorda la forma passiva di un verbo, ma succedere è un verbo intransitivo, cioè non può reggere un complemento oggetto: il fatto avvenuto è il soggetto della frase.

Di conseguenza, “è stato successo” è sbagliata perché in italiano non si ha mai la forma passiva di verbi intransitivi. 

Adesso che conoscete gli errori da non commettere con il verbo succedere, scoprite anche i 5 errori più comuni con i verbi modali!

Inoltre, se avete problemi ad accedere ad alcuni siti web dall’estero per via delle georestrizioni, dovete usare NordVPN: con il codice coupon LearnAmo, otterrete il miglior sconto del momento, la garanzia 30 giorni “soddisfatti o rimborsati” e la protezione contro i malware gratuita!

Caricamento quiz in corso…

Esercizio: Il Verbo SUCCEDERE e i Suoi Significati

Test completo sul verbo succedere in italiano. Scopri i diversi significati e impara a usarlo correttamente nelle varie costruzioni. Esercizio per studenti di livello intermedio.

Domanda 1 di 10

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 12:51 — 15.1MB)

Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...

🎧 Ascolta tutti i nostri podcast esclusivi con trascrizione! Entra nell’Accademia →