En esta clase vamos a hablar de un tema muy útil para mejorar vuestro italiana, en particular en la lengua oral. De hecho, como bien sabéis, uno de los verbos más comunes de la lengua italiana es el verbo “fare”, el cual aparece en muchas expresiones y locuciones fijas, que no admiten variaciones y que a menudo toman un significado no literal, creando a veces un poco de confusión para los que su lengua materna no es el italiano.

¿Cuántos de vosotros conocéis la palabra «circa”? Apuesto a que casi todos. De hecho, «circa» es una palabra muy difundida, presente en muchas lenguas europeas y deriva directamente de la palabra latina “circa”, que literalmente significa “intorno a” (alrededor de), y por lo tanto “aproximadamente”. Pero justamente porque se trata de una palabra muy difundida si la utilizamos demasiado, nos arriesgamos a que su uso sea simple y repetitivo. Por este motivo, en este artículo os quiero presentar todas las alternativas para sustituir la palabra “circa”.

Qualche, qualsiasi, qualunque, ogni: aunque estas cuatro palabras en italiano tienen significados más bien distintos, tienen algo en común: se refieren a un número indefinido de cosas o personas, pero van siempre seguidas por sustantivos singulares.

En esta clase vamos a hablar de un tema muy interesante en el que seguramente podréis ver parte de vuestra infancia.  De hecho, hemos decidido hablaros de los cuentos más famosos de Italia que todos nosotros, desde niños, hemos escuchado cientos de veces. Muchos de estos cuentos no son de origen italiano sino que se han traducido, por este motivo estamos seguros de que vosotros también los conocéis.