¡Palabras y expresiones para usar en un RESTAURANTE en Italia!

La comida italiana es está deliciosa, ¿verdad? ¿Pero serías capaz de pedir la comida en un restaurante italiano? Si tienes dudad, ¡mira este fantástico video sobre las palabras y expresiones útiles para ir al restaurante! ¡Y no te olvides  hacer los ejercicios!

Facebook logo Instagram logo Twitter logo YouTube logo TikTok Logo Pinterest logo

PALABRAS Y EXPRESIONES ÚTILES DE LOS ITALIANOS EN EL RESTAURANTE

¿Escuchaste lo que se dijeron Rocco y Graziana en el video? ¡Bien! ¡Ahora descubrimos juntos qué significan y cuándo se usan estas expresiones italianas!

Da quanto tempo! / Che piacere rivederti!  frases que decimos a alguien que no vemos desde hace mucho tiempo, pero que es un placer volver a encontrar.

Promozione a lavoro subir de nivel en el trabajo (el jefe nos da una promoción, el trabajador es el que la recibe)

Non mi dire! expresión que indica sorpresa para algo que acabamos de escuchar, casi queremos expresar que no creemos a lo que estamos escuchando.

Offrire qualcosa pagar algo para alguien: ¡en nuestro caso es una comida!

Piacere un sacco gustar muchísimo.

Essere a dieta seguir un régimen alimentario con cantidad de comida reducida, con el fin de adelgazar o para otros motivos de salud.

Prova costume expresión con la que indicamos el momento en el que nos probamos un traje de baño para asegurarnos que todavía nos caben. Normalmente, entonces, corresponde al principio del verano.

Essere un figurino tener una perfecta forma física.

Fare uno strappo alla regola no respetar un orden o una costumbre.

Tavolo all’angolo / vicino alla finestra posición de las mesas en el restaurante. Si tenéis una preferencia, ¡dígansela al camarero!

Accomodiamoci! expresión usada normalmente para invitar nuestro huésped a sentarnos junto a nosotros. (Si ya estamos sentados o no queremos sentarnos, sino queremos invitar el huésped a hacerlo, entonces decimos  «Accomodati!», es decir no incluyamos a nosotros mismos).

Ho un certo languorino! tener hambre.

Un calice di vino il calice (la copa) es el vaso típico usado para beber el vino.

Lattina  envase de lata que normalmente contiene bebidas como té, zumo de naranja…

Menù completo indica una comida en el restaurante que incluye todas los platos (entrada, primer plato, segundo, acompañamiento, fruta, postre).

Menù listado de las comidas entre las que podemos elegir qué pedir en un restaurante.

Antipasto, primo, secondo, contorno platos principales típicos de una comida completa en Italia.

Piatto del giorno plato especial que un restaurante prepara para ese día en particular.

Cin cin! expresión que los italianos dicen para brindar, seguida del ruido de los vasos que se tocan. ¿Y en vuestro País? ¿Qué decís?

Buon appetito! frase usada para desear buen provecho a los comensales (i commensali = personas con las que estamos comiendo).  Se dice antes de empezar a comer.

Altrettanto! frase usada para responder a «Buon appetito!» y a cualquier otro deseo para corresponderlo.

Conto total que hay que pagar en un restaurante después de la consumición (el cliente lo pide, el camarero lo lleva).

Pagare con carta / in contanti distintas maneras de pagar, con la tarjeta de crédito (carta) o en efectivo: monedas y billetes.

Servizio indica el comportamiento de los camareros, la limpieza de los cubiertos y de los vasos y todo aquello con el que nos «sirven»en el restaurante. Puede ser fatal-pessimo, bueno-buono– o impecable-impeccabile (es decir: perfecto).

Mancia dinero que normalmente quien come en un sitio deja al camarero, sobre todo si el servicio es de calidad.

¿Te gustó esta lección? ¡Ahora estás listo para ir a un restaurante italiano! Pero si quieres repetir un poco de gramática, ¡echa un vistazo e nuestro curso de italiano completo!

¿ Prefieres seguir aprendiendo las expresiones de vida cotidiana? ¡Mira nuestras video-clases sobre las expresiones italianas!

[qsm quiz=77]

 

Rispondi