En esta clase vamos a hablar de las mejores gramáticas italianas a la venta para todos los que quieran aprender italiano, independientemente del nivel. Como bien sabéis, la gramática es una de las partes fundamentales de todos los idiomas. Claro, es importante saber cómo tener una conversación, pero sin una sólida base de conocimientos gramaticales es prácticamente imposible saber hablar correctamente. Según cuáles sean vuestros objetivos, podríais necesitar una gramática seleccionada de un modo concreto más que de otro. Justo por este motivo, en las tiendas hay muchos libros de gramática italiana y es fácil llegar a perderse entre las miles de ofertas. ¡Es por eso que voy a intentar ayudaros a encontrar el libro que estéis buscando!
Los libros para aprender la gramática italiana
¡Aquí tenéis la lista de las mejores gramáticas italianas! Esperamos que os puedan ayudar a aprender todas las normas gramaticales de la lengua italiana!
Gramáticas en inglés
Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar
La primera gramática italiana de la que os quiero hablar se llama 
Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar. Se trata de un manual en inglés, perfecto para quien se acerca por primera vez al italiano o para quien aún no se siente bastante seguro para comprar un libro todo en italiano. Como seguramente habréis intuido por el título, se trata de una gramática «completa», por eso es perfecta no solo para principiantes, sino también para quien quiera repasar otros contenidos que en el tiempo se han olvidado un poco.
Italian grammar in use. A self-study reference and practice book for elementary and intermediate learners
El segundo manual que os presentamos es Italian grammar in use. A self-study reference and practice book for elementary and intermediate learners. Esta gramática también es en inglés, y es perfecta tanto para los principiantes como para los que ya estudian un nivel intermedio. El punto fuerte de este libro es que se aplican las normas gramaticales en el uso cotidiano de la lengua: la gran cantidad de ejemplos y ejercicios os ayudará mucho a aprender a usar el italiano de una forma correcta y natural.
Complete Italian
La tercera gramática es la Complete Italian de la editorial Collins, en la colección “easy learning”: se trata de un libro que se focaliza no solo en la gramática en un sentido estricto, sino que también en los verbos y en el vocabulario. De la misma colección forman part cuatro libros, que en cambio se concentran en su mayoría en áreas más específicas de la lengua italiana, indicadas en sus respectivos títulos: Italian Grammar & Practice, Italian Verbs, Italian Grammar y Italian Conversation. Estos libros son perfectos para quien se quiera centrar en un aspecto que considera especialmente complicado, o simplemente para quien prefiere dedicarse a diversos ámbitos a la vez.
Gramáticas en italiano
Grammatica Italiana
La primera que os quiero presentar es una gramática muy famosa en el mundo de la lingüística, escrita por Luca Serianni, lingüista y filólogo italiano contemporáneo. Simplemente se titula Grammatica italiana, y es un manual muy completo no solo utilizado por los estudiantes extranjeros sino también, y sobre todo, por los mismos italianos. De hecho, el enfoque del libro es puramente lingüística, haciéndolo perfecto para todos los que quieran conocer a fondo la lengua italiano en sus mecanismos y fundamentos. Naturalmente es un manual de nivel avanzado, perfecto para quien ya está bastante familiarizado con el italiano y quiere profundizar más, en particular a nivel académico.
Grammatica italiana per stranieri
El próximo manual se titula Grammatica italiana per stranieri: un libro específicamente dedicado a los extranjeros que quieren aprender italiano. Aún así, íntegramente escrito en italiano, va destinado para quienes ya tienen buena base del idioma y son capaces de entender el nivel elemental.
Grammatica italiana di base
Otro manual de gramática italiana del que os quiero hablar es la Grammatica italiana di base de la editorial Zanichelli: si trata de un libro pensado principalmente para los italianos, pero que también es adecuado para los estudiantes extranjeros que ya tengan un nivel intermedio-avanzado (a grandes líneas, un nivel B2). El punto fuerte de este libro es la gran cantidad de ejercicios que presenta, no solo en el manual físico sino también online, orientados para la autocorrección y el repaso.
Benvenuti! Italiano per stranieri
El último manual que os quiero sugerir se titula Benvenuti! Italiano per stranieri: se trata precisamente de un libro pensado en especial para los extranjeros que empiezan a estudiar italiano por primera vez e intentan llegar al nivel A2-B1. Así que es perfecto para los principiantes que por fin quieran mejorar sus competencias en la lengua partiendo de la base.
Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni
Pero si no os apetece para nada estudiar gramática, entonces el libro adecuado para vosotros es solo uno: Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni, escrito por Graziana Filomeno y Rocco Dabellonio.
Es un libro único en su género ya que se concentra en las palabras y expresiones que los italianos usan cuando hablan, en vez de explicaros una serie de normas gramaticales dichas y redichas en todos los demás libros.
Italiano Colloquiale está compuesto por 104 páginas en las que todas las definiciones de las palabras y expresiones presentadas en el libro van acompañadas de ejemplos y de diálogos a modo de cómic que reproducen situaciones de la vida real.
El libro también incluye una serie de ejercicios con los que podéis comprobar y consolidar los conocimientos adquiridos a medida que se sigue con la lectura.
¡Estas son todas nuestras recomendaciones! Como seguramente ya habréis notado, las opciones de compra son muchas, así que encontrar la gramática italiana perfecta para vosotros no es imposible: estoy segura de que por lo menos un par de los libros que he mencionado son adecuados para vosotros.
Y ya que estamos, os aconsejo que miréis la clase en la que explico todas las alternativas a la expresión SONO OCCUPATO, utilizada hasta la saciedad.
Si queréis nuestra sudadera con los deliciosos calzoni, la podéis encontrar en nuestra tienda online: ¡LearnAmo Collection!
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 13:34 — 12.4MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Correo electrónico | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
Todos los enlaces de Amazon (amzn.to) son de afiliación. En calidad de Afiliado a Amazon, recibo una ganancia de las compras.
Hola, no entiendo porque, si hablas en español, o castellano, recomiendas libros en ingles…. Suena absurdo