La lingua italiana, come tutte le altre, si arricchisce costantemente di nuove parole e termini. Questo è dovuto al fatto che la nostra vita influenza moltissimo ciò che diciamo e come parliamo. Tra i neologismi, infatti, rientrano tutte quelle parole che fanno parte della nostra quotidianità.
NEOLOGISMI della lingua italiana
Dopo l’anno 2000 il vocabolario italiano si è arricchito di molte nuove parole.
Esse derivano da mondi diversi, perché la lingua si evolve e si adatta in base ai cambiamenti della società.
Vediamo insieme i termini più diffusi provenienti da vari settori!
Dal mondo dei giovani:
1) Friendzonare = rifiutare uno spasimante e respingerlo all’interno di un semplice rapporto di amicizia, in quanto non si condividono gli stessi sentimenti.
2) Blastare = nel mondo dei social network, rispondere duramente a qualcuno, attaccarlo, deriderlo o zittirlo pubblicamente per aver detto una sciocchezza, solitamente da una posizione di presunta superiorità intellettuale.
3) Instagrammabile = foto, immagine o video adatto per essere condiviso sui social, in particolare Instagram, perché sicuramente attirerebbe molti seguaci e Mi piace.
Dal mondo di trap o rap:
1) Dissare = nel rap, l’insieme degli insulti e delle offese nel testo di una canzone, dirette a un altro soggetto specifico. Deriva dalla parola inglese “disrespecting” (mancare di rispetto).
2) Sbatti = il darsi da fare, anche improduttivamente, nel tentativo di ottenere un determinato risultato. Non avere lo sbatti di + INFINITO: non avere voglia di fare qualcosa di noioso o pesante. È stato reso famoso dal cantate italiano Il Pagante.
Per scoprire tutte le altre, guarda il video sulle parole derivate dal mondo del rap.
Dal COVID-19:
1) Tamponarsi = sottoporsi ad un tampone, cioè un test per scoprire se il virus è nell’organismo.
2) Distanziamento sociale = l’insieme delle misure necessarie a contenere la diffusione di un’epidemia o pandemia, come, per esempio, quarantena dei soggetti a rischio o positivi, isolamento domestico, divieto o limitazione degli assembramenti, chiusura delle scuole.
3) Didattica a distanza (DAD) = la modalità di apprendimento online e, quindi, non in presenza. Si è diffuso in Italia dopo la chiusura delle scuola a marzo 2020 a causa della pandemia da COVID-19.
Dal mondo della tecnologia:
1) Virale = un contenuto video o foto che si diffonde molto facilmente sul web, diventando spesso tanto popolare da dare vita a una nuova tendenza.
2) Memare = creare e/o postare meme (contenuti digitali, spesso umoristici) e utilizzarli per prendere in giro.
3) Whatsappare = inviare, scambiarsi dei messaggi, tramite l’applicazione di messaggistica WhatsApp.
4) Disiscriversi = cancellare, revocare un’iscrizione.
5) Spoilerare = rivelare in anticipo, in parte o del tutto, la trama o il finale di un film o una serie TV.
6) Triggerare = nel suo significato più diffuso sul web, provocare una reazione di rabbia in qualcuno.
7) Twittare = pubblicare brevi messaggi di testo sulla piattaforma Twitter (ora X).
Altri neologismi nel vocabolario italiano:
1) Badante = la persona, priva di particolari certificazioni, addetta alla sorveglianza di anziani o persone non autosufficienti.
2) Brassare = prestito adattato dal francese (brasser), significa produrre la birra, con particolare riferimento a quella artigianale.
3) Bullizzare = sottoporre qualcuno a un trattamento violento, verbalmente, psicologicamente o fisicamente.
4) Camperizzare = modificare un mezzo di trasporto come un furgone o un’auto con attrezzature e strumenti, così da trasformarlo in un vero e proprio camper.
5) Cuociriso = piccolo elettrodomestico per la bollitura del riso.
6) Docciarsi = farsi una doccia.
7) Domotizzare = rendere i dispositivi e gli elettrodomestici di una casa automatizzati attraverso sistemi informatici ed elettronici.
8) Dressare = dal verbo francese dresser, disporre una pietanza sul piatto in maniera gradevole, prestando molta attenzione alla sua presentazione.
9) Eurozona = l’insieme dei paesi dell’UE che con il trattato di Maastricht hanno fatto dell’euro la loro valuta ufficiale.
10) Fasarsi = accordarsi nei modi o nei tempi di qualcuno o qualcosa.
11) Freezare = adattamento dall’inglese to freeze “congelare“, in italiano viene usato per indicare l’atto di sospendere temporaneamente un account o un dispositivo elettronico.
12) Impiattare = in cucina significa disporre nel piatto una preparazione pronta.
13) Impigiamarsi = mettersi il pigiama.
14) Ludopatia = dipendenza dal gioco d’azzardo.
15) Metaverso = spazio tridimensionale all’interno del quale le persone possono muoversi, condividere e interagire attraverso avatar personalizzati.
16) Microondabile = aggettivo che indica un contenitore o involucro che può essere messo nel forno a microonde per cucinarne il contenuto.
17) Padel = gioco a coppie simile al tennis il cui campo è delimitato da quattro pareti sulle quali la pallina può rimbalzare rimanendo in gioco.
18) Pentastellato = aggettivo coniato nel 2012 per indicare gli aderenti al Movimento 5 Stelle.
19) Restanza = atteggiamento di chi, nonostante le difficoltà e spinto dal desiderio, resta nella propria terra d’origine, con intenti propositivi e iniziative di rinnovamento.
20) Settare = predisporre le impostazioni di un’apparecchiatura o un programma al funzionamento secondo gli standard richiesti.
21) Skillato = competente, esperto, dotato di particolari abilità o qualifiche in un dato campo o settore.
22) Stacchetto = nei programmi radiofonici o televisivi, breve intervallo musicale o pubblicitario che interrompe la trasmissione.
23) Svapare = emettere del vapore acqueo. È stato coniato con la diffusione delle sigarette elettroniche.
24) Terrapiattista = aggettivo per descrivere chi crede che il pianeta Terra sia piatto.
25) Vegafobia/Vegefobia = avversione nei confronti di vegetariani e/o vegani, attuata con comportamenti stigmatizzanti e derisori.
Bene, per questa lezione è tutto. Fatemi sapere con un commento se questo articolo vi è piaciuto e se vi è stato utile. Conoscevate già tutte queste nuove parole? Se sì, le usate spesso, quali usate maggiormente?
A proposito di nuovi termini, forse potrebbe interessarvi anche l’articolo sulle alternative per non usare gli anglicismi nella lingua italiana.
Vuoi ampliare il tuo vocabolario italiano o ripassare gli argomenti di grammatica? Puoi farlo su italki, la più grande piattaforma per l’apprendimento delle lingue! Io ne sono ambasciatrice e ci lavoro da diversi anni come insegnante, puoi trovarmi cercando il mio nome: Graziana Filomeno!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 16:17 — 22.7MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Blubrry | Podcast Index | Email | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...