¡Descubre cómo formar el pretérito perfecto y el participio en italiano! En esta video-clase vas a encontrar todas las desinencias, las reglas, los verbos modales, los auxiliares y… ¡obviamente también los verbos irregulares!
El pretérito perfecto (passato prossimo) Italiano
El indicativo es el modo verbal más común y frecuente y indica un hecho, una acción o una idea que son reales, ciertos y objetivos.
El passato prossimo (pretérito perfecto) es un tiempo indicativo que expresa el pasado y, a diferencia del imperfecto de indicativo, es un tiempo compuesto. Vamos a descubrir juntos cómo formarlo:
Presente indicativo del auxiliar (essere o avere) + Participio del verbo
¿Todavía tienes dudas sobre el uso de «essere» o «avere» como auxiliares? ¡Mira nuestra lección!
El Participio
Il participio passato (participio) de un verbo es muy importante para formar los tiempos compuestos (incluyendo el pretérito perfecto).
El participio del verbo «essere« es → stato
El participio del verbo «avere« es → avuto
El participio de los verbos en –ARE se forman añadiendo la desinencia –ato. Ejemplo: mangiare → mangiato
El participio de los verbos en -ERE se forma añadiendo la desinencia -uto. Ejemplo: conoscere → conosciuto (aquí antes de la desinencia -uto ponemos una «i» por motivos de sonido)
El participio de los verbos en -IRE se forma añadiendo la desinencia -ito. Ejemplo: finire → finito
Ahora, vamos a ver cómo se forma el pretérito perfecto de los auxiliares:
| ESSERE | AVERE |
| Io sono stato/a
Tu sei stato/a Lui/lei è stato/a Noi siamo stati/e Voi siete stati/e Loro sono stati/e | Io ho avuto
Tu hai avuto Lui/lei ha avuto Noi abbiamo avuto Voi avete avuto Loro hanno avuto |
Ejemplos:
Stamattina siamo stati dal dentista. (Esta mañana fuimos al dentista)
Sono i giocattoli che i bambini hanno avuto a Natale. (Son los juguetes que los niños recibieron por Navidad)
N.B. Cuando el auxiliar es «essere», el participio concuerda siempre en género y número con el sujeto → Laura è stata brava, invece Paolo e Luca sono stati cattivi. (Laura ha sido buena, en cambio Paolo y Luca han sido malos)
Lo mismo pasa también con los demás verbos (según sus auxiliares correspondientes):
| MANGIARE | PARTIRE |
| Io ho mangiato
Tu hai mangiato Lui/lei ha mangiato Noi abbiamo mangiato Voi avete mangiato Loro hanno mangiato | Io sono partito/a
Tu sei partito/a Lui/lei è partito/a Noi siamo partiti/e Voi siete partiti/e Loro sono partiti/e |
Ejemplo:
Ieri abbiamo mangiato la lasagna, che buona! Poi nel pomeriggio siamo partiti per gli Stati Uniti. (Ayer hemos comido la lasaña, ¡qué rica! Luego por la tarde partimos para Estados Unidos)
El participio, sin embargo, ¡es muy irregular! Aquí hay un listado de los verbos más frecuentes que tienen un participio irregular…
| accendere
aprire bere chiedere chiudere correre cuocere decidere dire discutere dividere fare leggere mettere morire nascere offendere perdere piangere prendere ridere rimanere rispondere rompere scegliere scendere scrivere soffrire spegnere stare tradurre vedere venire vincere vivere | acceso
aperto bevuto chiesto chiuso corso cotto deciso detto discusso diviso fatto letto messo morto nato offeso perso pianto preso riso rimasto risposto rotto scelto sceso scritto sofferto spento stato tradotto visto venuto vinto vissuto |
Ejemplos:
Hai detto una cosa che mi ha ferita molto (Has dicho algo que me ha herido mucho) [en este caso, aún si hay el auxiliar «avere», concordamos el participio al género femenino ya que el verbo está precedido por un pronombre -> mi].
Ieri sera abbiamo bevuto un cocktail ai lamponi davvero eccezionale! (¡Ayer por la noche bebimos un cóctel de frambuesa realmente excepcional!)
Ti ha chiesto gli orari del treno? (¿Te preguntó los horarios del tren?)
Leopardi ha scritto «A Silvia». (Leopardi escribió «A Silvia»)
LOS VERBOS MODALES
El participio de los verbos modales es:
Dovere → dovuto
Volere → voluto
Potere → potuto
Sapere → saputo
Ejemplos:
Ha dovuto lasciare il lavoro per dei litigi. (Tuvo que dejar el trabajo por sus hijos)
Oggi devi fare quello che non hai voluto fare ieri. (Hoy tienes que hacer lo que no quisiste hacer ayer)
Non ho potuto dirglielo perché era andato via. (No he podido decírselo ya que se había ido)
Come hanno saputo del vostro divorzio? (¿Cómo supieron de su divorcio?)
Ahora, ¡descubre cómo y cuándo usar todos los tiempos pasados italianos!
¿Quieres el PDF de la lección con ejercicios y soluciones?
Entra en la Academia LearnAmo¡Veamos si has aprendido los contenidos de esta clase! ¡Intenta hacer los ejercicios!
Caricamento quiz in corso…
Que son los verbos modales