Cosa dire su una situazione, una persona o un evento particolarmente noiosi e monotoni? Certamente potete dire *sbadigliando* βChe noia!β o βΓ noioso!β. Ma ci sono molte altre alternative da scoprire insieme!
15 modi diversi per dire “CHE NOIA! / Γ NOIOSO!”
Questa lista di alternative è molto utile, così che anche voi eviterete di essere monotoni quando parlate in italiano e nessuno vi sbadiglierà in faccia!
1 – CHE BARBA!
Γ equivalente a βChe noia!β, perciΓ² lo si puΓ² usare sia in riferimento a un evento che a una persona o una situazione.
Questa espressione Γ¨ informale ed Γ¨ diventata famosa in tutta Italia grazie alla comica Sandra Mondaini, che la usava in uno dei suoi siparietti comici assieme a suo marito Raimondo Vianello.
2 – CHE SECCATURA! / CHE SCOCCIATURA!
Sono equivalenti a βChe noia!β. Ci sono anche altre due espressioni simili, piΓΉ informali e volgari:
- Che palle!
- Che rottura (di palle/di scatole!)
3 – CHE LAGNA!
Si usa in riferimento a:
- una persona fastidiosa e appiccicosa
- un discorso noioso e lunghissimo
- musica monotona e fiacca, banale
4 – Γ MONOTONO
Questo aggettivo si puΓ² usare in riferimento a:
- cose o situazioni banali o che si ripetono a intervalli regolari sempre nello stesso modo e che non cambiano mai
- persone noiose nel senso che fanno o dicono sempre le stesse cose
5 – Γ POCO INTERESSANTE / Γ POCO STIMOLANTE
Qualcosa Γ¨ βinteressante/stimolanteβ se suscita in noi sentimenti come curiositΓ , attenzione. Se lo Γ¨ βpocoβ, allora Γ¨ noioso.
6 – Γ FIACCO
Usato in riferimento a cose, eventi, situazioni, significa che sono piatti, banali.
Non si puΓ² usare invece, con questo significato, per le persone. In riferimento a una persona, βfiaccoβ assume il significato di βsenza energiaβ, βdebole“, “spossatoβ.
7 – Γ TEDIOSO
Sinonimo, molto formale, di βnoiosoβ.
8 – Γ SOPORIFERO
Significa βche provoca o facilita il sonnoβ. Viene dalla parola βsoporeβ, che indica uno stato fisiologico simile al sonno ma con perdita solo parziale della coscienza.
9 – Γ STUCCHEVOLE
In riferimento al cibo, significa βche riempie tanto facilmente da risultare nauseanteβ.
In riferimento a situazioni, cose o persone significa che sono troppo sentimentali e sdolcinate, tanto da risultare fastidiose e, appunto, noiose.
10 – FA VENIRE IL LATTE ALLE GINOCCHIA
Lβintera espressione significa βΓ¨ noiosoβ. Ma perchΓ©? Cosa cβentra il latte e cosa cβentrano le ginocchia? Deriva dall’antica tecnica di mungitura delle mucche, quella svolta a mano. In pratica, chi deve mungere a mano la mucca, si siede solitamente accanto e mette un secchio sotto alle mammelle. Si tratta, perΓ², di una pratica faticosa, sicuramente noiosa, molto lunga, considerando che il latte deve arrivare fino al livello delle ginocchia.
11 – MI STA STUFANDO / MI HA STUFATO (seccato/scocciato)
I verbi βstufareβ, βseccareβ e βscocciareβ sono tutti sinonimi di βannoiareβ.
PerciΓ² si possono usare tutti come sinonimi di βannoiareβ. Se una cosa (o una persona) ci annoia, allora anche ci stufa, ci secca, ci scoccia.
12 – UFFA!
Interiezione che si usa quando una situazione arreca fastidio e impazienza (spesso prima o dopo aver sbuffato).
13 – FA VENIRE LA BARBA!
Γ un modo di dire che descrive una situazione o unβattivitΓ talmente tanto lunga e noiosa che porta alla (ri)crescita della barba.
14 – FA VENIRE L’UGGIA!
Lβuggia Γ¨ una sensazione provocata dalla noia, con particolare sfumatura di malumore e irrequietezza.
15 – NON SAPERE DOVE FARE L’UOVO
Indica noia nel senso di non sapere cosa fare, e perciΓ² essere irrequieti e incapaci di rimanere fermi in un posto.
Eccoci qui, alla fine di questa lezione. Siamo sicuri che non vi siete annoiati, ma… conoscevate giΓ tutte queste espressioni? Se siete interessati a continuare ad imparare nuovo vocabolario italiano, provate anche a studiare le ESPRESSIONI Alternative a βSONO TRISTEβ in ITALIANOβ. Alla prossima!
Impara le lingue in modo divertente con Lingopie! 7 giorni di prova gratuita + 70% di sconto sul piano a vita.
Vuoi il PDF della lezione con esercizi e soluzioni?
Entra nell’Accademia di LearnAmoCaricamento quiz in corso…
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 15:01 — 20.8MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...