Sei mai stato/a in un supermercato in Italia? Hai sentito delle espressioni che non hai capito, o visto degli oggetti di cui non sapevi il nome? Questo dialogo ti scioglierà ogni dubbio!
Tutto quello che devi sapere per fare la SPESA in ITALIA
Segui Graziana e Angela mentre vanno al supermercato, e scopri tante parole e espressioni nuove!
G: Oh no! Il frigo è vuoto! Devo uscire a fare la spesa!
A: Hey Graziana! Stai andando a fare la spesa?
G: Ciao Angela! Sì, vuoi venire con me?
A: Certo! Andiamo!
[Al supermercato]
G: Siamo finalmente arrivate al supermercato!
A: Entriamo?
G: Certo! Dici che ci potrebbe servire un carrello?
A: No, non credo! Alla fine dei conti, non devi comprare molte cose, vero?
G: No, non molte! Hai ragione! Niente carrello! Al massimo, se proprio mi serve, prendo un cestino all’ingresso!
A: Perfetto! Entriamo, allora!
G: Allora, prima di tutto, ho bisogno di 2 panini e un Kg di pomodori. Sai mica a quanto vanno*?
*Andare (a): avere un prezzo, costare (colloquiale).
Alternative per chiedere il prezzo di qualcosa:
- Quanto costa…?
- Qual è il prezzo di…?
- Quanto viene…?
A: A quanto vanno? Mmm… non lo so, sinceramente non conosco i prezzi di questo supermercato!
G: Ah, vabbè, non importa, ora andiamo a vedere!
A: Eccoli! Li ho trovati!
G: Perfetto!
A: I panini vanno a 2€ al Kg, mentre i pomodori costano 1,50€ al kg*!
*Kg o chilo: abbreviazione di chilogrammo, unità di misura corrispondente a 2.20462 pounds.
G: Non è male! Adesso, vado a prendere una bottiglia di latte!
A: D’accordo! Io invece vado nell’altro corridoio a cercare la frutta. Mi servono un po’ di banane, mele e arance: ho intenzione di fare una macedonia di frutta stasera!
G: Ok, allora ci rivediamo nel reparto detersivi tra 10 minuti!
G: Ecco il latte! Controlliamo la scadenza*!
*(data di) scadenza: periodo limite entro il quale consumare un prodotto.
G: Perfetto, scade tra una settimana! Lo prendo! Ah, e già che ci sono prendo anche una mozzarella!
Ti piacciono le magliette che indossano Angela e Graziana? Le trovi sul nostro negozio online: LearnAmo Collection!
[Nel frattempo, Angela nel reparto frutta e verdura…]
A: Allora, prendo un paio di mele, 3 banane e un chilo di arance. Ah, e quasi, quasi prendo anche un po’ di rucola! Bene, direi che ho preso tutto! Raggiungo Graziana!
[Un minuto dopo, nel settore detersivi]
G: Eccoti!
A: Hai trovato tutto?
G: Sì, prendo solo un sapone per le mani e un detersivo per lavare i piatti e andiamo alla cassa a pagare. Ecco fatto!
A: Perfetto! Andiamo!
[Alla cassa]
G: Ecco la spesa!
T: Conti separati o uniti?
A: Uniti!
G: Sì, va bene un conto unico!
T: D’accordo! Avete la carda fedeltà*?
*carta fedeltà: è generalmente il nome delle carta che i supermercati offrono ai clienti per avere sconti, regali e promozioni vantaggiose.
G: No, purtroppo è la prima volta che veniamo in questo supermercato!
T: Ah peccato, per tutti i clienti che fanno una carta fedeltà c’è uno sconto* del 10% sulla spesa.
*sconto: riduzione del prezzo di un oggetto o servizio.
A: La faremo la prossima volta!
T: Come preferite! Allora il tutto viene 15,20€. Pagate in contanti o con carta*?
G: Contactless!
*Contanti: soldi cartacei o di moneta
Carta: abbreviazione di “carta di credito/debito”
T: Prego! Ecco lo scontrino*! Arrivederci!
*Scontrino: pezzo di carta che attesta l’avvenuto acquisto di un prodotto/servizio. Suole indicare il prezzo di ogni prodotto/servizio acquistato.
G: Ciao!
A: Arrivederci!
Ora i supermercati italiani non avranno più segreti per te! Inoltre, se vuoi vedere altri video con la nostra ospite speciale Angela, ne abbiamo fatto uno dove ci aiuta a spiegare l’imperativo, e un altro su cosa vogliono le donne italiane!
Ciao Graziana,
Me piace le magliette, ma quando vado al tuo negozio online, non riesco a trovare niente. Me puoi aiutare?
Ciao! Certo, quale maglietta ti piace? Le trovi tutte sul nostro negozio online: https://learnamocollection.com
grazie siete il top.
solo che c’è un piccolo errere
(siamo arrivate*) al posto di( siamo arrivata)
Ragazzi, questi dialoghi sono di moltissima aiuta. Vorrei avere più di questi.