EL ANÁLISIS GRAMATICAL en italiano: ¡los elementos de la frase!

Para poder entender y hablar bien un idioma es fundamental tener un buen conocimiento de todos los elementos gramaticales. Por lo tanto, en la siguiente clase vamos a ver en detalle las partes de la oración de la que forman parte los elementos de una frase que se tienen que localizar cuando realizamos un análisis gramatical. Además, al final del vídeo relativo a esta clase encontraréis las frases con las que os podréis ejercitar para hacer el análisis gramatical.

¿Aún no lo has hecho? Mantente informado, síguenos en YouTubeFacebookInstagramTwitter!

Las 9 partes de la oración en el análisis gramatical

 

1) artículo

Tipo: determinados (il, lo, la, i, gli, le)

indeterminados (un, uno, una)

partitivo (del, dello, della, dei, degli, delle)

Género: masculino o femenino

Número: singular o plural

 

2) nombre (o sustantivo)

Tipo:propio: identifica de modo único un individuo o una entidad (Mario, Rossi, Milano…)

común: identifica de modo general los elementos, haciendo referencia a la categoría (cuoco, muro, cane… ; esp: cocinero, pared, perro…)

concreto: indica personas, animales y objetos que se pueden conocer a través de los sentidos, es decir, ver tocar, oír, oler, saborear  (casa, mattone, macchina… ; esp: casa, ladrillo, coche…)

abstracto: indica ideas, sensaciones, conceptos que no son palpables, que se pueden experimentar con los sentidos (amore, gioia, odio… ; esp: amor, alegría, odio… )

individual: indica un solo individuo o entidad (persona, animale, cosa, concetto)

colectivo: indica un conjunto de cosas, personas o animales (stormo, branco, gente… ; esp: bandada, manada, gente…)

Género: masculino o femenino

Numero: singular o plural

Estructura morfológica: primitivo: formado solo por una raíz o una desinencia (uomo, vaso, casa… ; esp: hombre, jarrón, casa…)

derivado: formado añadiendo prefijos y/o sufijos (cittadino, ingiustizia ; esp: ciudadano, inusticia…)

compuesto: formado por dos o más palabras (camposanto, sordomuto, benestare… ; esp: camposanto, sordomudo, bienestar…)

alterado: formado con diminutivos, aumentativos, términos cariñosos, peyorativos (casina, casona, casetta, casaccia ; esp: casita, casona, casita, casota)

 

3) adjetivo

Tipo: – calificativo: describe la cualidad de alguien o algo (bello, brutto, semplice, interessante… ; esp: bonito, feo, simple, interesante…)

posesivo (mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro ; esp: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyos)

demostrativo (questo, quello, codesto, stesso, medesimo ; esp: esto, eso, aquello, este, mismo, el mismo)

indefinido (tutto, alcuno, molto, tanto, ciascuno, poco, nessuno, altro, certo, parecchio, quanto, troppo, tale, vario, alquanto, diverso, altrettanto, qualche, qualsiasi, qualunque, ogni ; todo, alguno, mucho, tanto, cada uno, poco, ninguno, otro, cierto, bastante, cuanto, demasiado, tal, vario, algo de, diverso, otro tanto, cualquier, cualquiera, cada)

numeral: cardinal (uno, due, tre… ; esp: uno, dos, tres…)/ ordinal (primo, secondo, terzo… ; esp: primero, secundo, tercero…)/ multiplicativo (doppio, triplo, quadruplo… ; esp: doble, triple, cuádruple…) / distributivo (a uno a uno, a due a due… ; esp: de uno en uno, de dos en dos…)

interrogativo / exclamativo (che, quale, quanto ; esp: que, cual, cuánto)

Género: masculino o femenino

Número: singular o plural

Estructura (solo para los adjetivos calificativos):primitivo: constituido solo por una raíz y una desinencia (alto,
dritto, onesto, rosso… ; esp: alto, astuto, honesto, rojo…)

derivado: formado añadiendo prefijos y/o sufijos (criticabile, ombroso, infelice… ; esp: criticable, sombrío, infeliz…)

compuesto: formado por dos o más palabras (sacrosanto, agrodolce… ; esp: sacrosanto, agridulce…)

alterado: formado con diminutivos, aumentativos, términos cariñosos, peyorativos (bellino, birbantello, golosone, poveraccio ; esp: guapito/guapete, traviesillo, golosón, pobrecito)

Grado (solo para los adjetivos calificativos): positivo (forma base)

comparativo: de inferioridad (meno… di… ; esp: menos… de…)/ igualdad (tanto… quanto… ; esp: tan… como…) / de superioridad (più… di… ; esp: más… que…)

superlativo: relativo (il più … di ; esp. el más… de) / absoluto (-issimo)

 

4) pronombre 

Tipo:personal sujeto (io, tu, noi, voi… ; esp: yo, tú, nosotros, vosotros…)

pronombre complemento  directo (me, te, ci… ; esp: me, te, nos…)

posesivo (il mio, il tuo… ; esp: mi, tu…)

demostrativo (questo, codesto, quello, stesso, medesimo, costui, colui, ciò ; esp: esto, este, aquello, el mismo, esta persona, esa persona)

indefinido (uno, qualcuno, ognuno, nessuno, alcuno, altro, chiunque, qualcosa, alcunché, checché, niente, nulla, poco, molto, alquanto, diverso, vario, parecchio, tanto, troppo, altrettanto, tutto, certo ; esp: uno, alguien, cada uno, ninguno, alguno, otro, cualquiera, cualquier cosa, algo, nada, poco, mucho, bastante, diverso, vario, bastante, tanto, otro tanto, todo, cierto)

relativo (che, cui, chi, il quale ; esp: que, cuyo, quien, el cual)

mixto (chi, quanto: «chi la fa, l’aspetti; quanto detto non è vero…») (quien, cuanto: «donde las dan, las toman; todo cuanto dicho no es verdad…»)

interrogativo / exclamativo (chi, che, quale, quanto ; esp: quien, que, cual, cuanto).

Género: masculino o femenino

Número: singlar o plural

Persona (para los pronombres personales): prima, seconda, terza (primera, segunda, tercera)

Función (para los pronombres personales de complemento): objeto directo (complemento directo), objeto indirecto (complemento indirecto)

 

5) verbo

Conjugación:are (primera)

ere (segunda)

ire (tercera)

propia, verbos auxiliares (essere y avere)

Forma:activa (mangio, dorme…; esp: como, duerme…)

pasiva (è bevuto, sono stato spiato… ; esp: es bebido, he sido vigilado…)

reflexiva (si sveglia, mi lavo… ; esp: se despierta, me lavo…)

pronominal (ce la faccio… ; esp: puedo hacerlo)

Tipo: transitivo (rige complemento directo)

intransitivo (no rige complemento directo)

Modo y Tiempo: indicativo (presente, passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo, passato remoto, trapassato remoto, futuro semplice, futuro anteriore)

subjuntivo (presente, passato, imperfetto, trapassato)

condicional (presente, passato)

imperativo

infinitivo (presente, passato)

participio (presente, passato)

gerundio (presente, passato)

Número: singular o plural

Persona: primera, segunda o tercera

 

6) adverbio 

Categoría:adverbio: palabra invariable que precisa circunstancia y modos en los que se desarrolla un evento o una acción (bene, male, velocemente… ; esp: bien, mal, velozmente…)

locución adverbial: grupo de palabras que realiza la función de adverbio (a poco a poco, all’improvviso, in un batter d’occhio, alla svelta… ; esp: poco a poco, de repente, en un abrir y cerrar de ojos, rápidamente…)

Tipo:de modo: indica la forma en la que tiene lugar una acción (lentamente, onestamente, facilmente, faccia a faccia, a gattoni… ; esp: lentamente, honestamente, fácilmente, cara a cara, a cuatro patas…)

de tiempo: indica la circunstancia o el período en el que sucede un acontecimiento (ora, adesso, ancora, oggi, domani, ieri, recentemente, tardi, una volta, per tempo, all’improvviso… ; esp: ahora, en este momento, aún, hoy, mañana, ayer, recientemente, tarde, una vez, con tiempo, de repente…)

de lugar: indica el sitio donde tiene lugar una acción o donde se encuentran personas o cosas (qui, lì, vicino, ovunque, altrove, qua sotto, là sopra… ; esp: aquí, allí, cerca, donde sea, en otra parte, aquí abajo, allí arriba…)

de cantidad: indica, de forma indefinida, la cantidad de la palabra, verbo o adjetivo que acompaña (poco, molto, abbastanza, almeno, circa, niente… ; esp: poco, mucho, bastante, al menos, alrededor, nada…)

de afirmación: confirma o intensifica el significado del elemento al que se refiere (proprio, appunto, precisamente, davvero, affatto, senza dubbio… ; justo, efectivamente, de verdad, del todo, sin duda…)

de negación: expresa una valoración negativa respecto a la información comunicada (non, nemmeno, neanche, neppure, niente affatto… ; esp: no, ni siquiera, tampoco, )

de duda: indica incertidumbre (se, forse, magari, chissà, probabilmente, quasi quasi… ; esp: si, quizás, tal vez, quién sabe, probablemente, casi casi…)

interrogativo: introduce una pregunta directa (Dove? Quando? Come? Perché?… ; esp: ¿Dónde? ¿Cuando? ¿Por qué?…)

exclamativo: introduce una exclamación (Come! Quanto!… ; esp: ¡Cómo! ¡ Cuánto!…)

presentativo: anuncia, introduce algo (Ecco!)

Grado: – positivo (forma base)

comparativo: de inferioridad (meno… )/ de igualdad (tanto … quanto … )/ de superioridad (più…)

superlativo: relativo (il più … possibile) / assoluto (-issimamente)

Alteración (eventual):diminutivo (pianino… ; esp: despacito…)

aumentativo (benone… ; esp: muy bien)

peyorativo (malaccio… ; esp: malamente)

 

7) preposición

Categoría:propia: preposición en sentido estricto (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra ; esp: de, a, desde, en, con, sobre, entre)

impropia: adjetivo, verbo o adverbio usado en función de preposición (davanti, dentro, dietro, fuori, lontano, lungo, mediante, oltre, secondo, senza, sopra, sotto, verso, vicino, durante, eccetto… ; esp: delante, dentro, detrás, fuera, lejos, largo, mediante, por encima, según, sin, debajo, hacia, cerca, durante, excepto…)

locución prepositiva: formada por una locución adverbial + una preposición (in mezzo a, in cima a… ; esp: en medio de, en lo alto de…) o por un adverbio + una preposición (contrariamente a, lontano da, insieme a… ; esp: contrariamente a, lejos de, junto a…)

Estructura morfológica:simple (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra ; esp: de, a, desde, en, con, sobre, por, entre)

articulada (del, al, dal, nel, sul… ; esp: del, al, desde el, en el, sobre el…)

 

8) conjunción

Forma:conjunción: une dos elementos en una frase o dos frases en un período (e, o, perché, affinché, infatti… ; esp: y, o, porque, para que, de hecho…)

locución conjuntiva: secuencia de más palabras con función de conjunción (dal momento che, ogni volta che, anche se, a patto che… ; esp: desde el momento en que, cada vez que, aunque, con tal de que…)

Función y Tipo:coordinadas: une dos frases poniéndolas al mismo nivel

copulativa (e, ed, né, anche, pure, inoltre, perfino, neanche, nemmeno, neppure… ; esp: y, ni, también, además, incluso, tampoco, ni siquiera, ni/tampoco…)

disyuntiva (o, oppure, altrimenti, ovvero… ; esp: o, de lo contrario, es decir…)

adversativa (ma, però, eppure, tuttavia, al contrario, anzi, piuttosto, invece, mentre, eppure… ; esp: pero, no obstante, aún así, por el contrario, más bien, sin embargo, mientras…)

correlativa/distributivas (sia … sia, o … o, e …. e, né … né, non solo … ma anche, tanto … quanto, così … come ; esp: sea… sea, o… o, y… y, ni… ni, no solo… sino también, tanto… como, así… como)

subordinadas: une dos frases poniendo una en relación de dependencia a la otra

causal (poiché, perché, siccome, dato che, visto che, giacché… ; esp: puesto que, porque, como, dado que, visto que, ya que…) dichiarativa (che, come… ; esp: que, como…)

condicional (se, a condizione che, qualora, purché… ; esp: si, a condición que, en caso de que, siempre que…)

concesiva (nonostante, sebbene, anche se, malgrado… ; esp: sin embargo, a pesar de, aunque, no obstante…)

consecutiva (tanto … che, così … che, a tal punto … che … ; esp: tanto… que, de tal modo… que, hasta el punto… que…)

final (perché, affinché… ; esp: porque, para que…)

temporal (quando, mentre, finché, dopo che… ; esp: cuando, mientras, hasta que, después de que…)

 

9) interjección (o exclamación)

Forma: propia: usada solo en las exclamaciones (Ahi!, Oh!, Ah!, Uff!…)

impropia: utilizada en las exclamaciones, entre otros (Coraggio!, Peccato!… ; esp: ¡Ánimo!, ¡Lástima!…)

locución interjectiva: dos o más palabras usadas como exclamación (Santo cielo!, Povero me!, Per amor del cielo!… ; esp: ¡Santo cielo!, ¡Pobre de mi!, ¡Por todos los cielos!…)

Tipo:de sorpresa (Davvero!, Diamine!, Accidenti!… ; ¡En serio!, ¡Maldición!, ¡Maldita sea!…)

de dolor (Ahi!, Ahimè!, Ohi!…)

de alegría (Evviva!, Viva!… ; esp: ¡Bien!, ¡Viva!…)

de duda (Boh!, Mah!…)

de aburrimiento (Uffa!, Auff!…)

 

Bien, la clase finaliza aquí. Sabemos que no es un tema simple pero con un poco de práctica, será más fácil. De todas formas, si tenéis dudas o preguntas, ¡podéis dejar un comentario! Si en cambio queréis seguir estudiando, echad un vistazo a nuestra clase sobre el análisis sintáctica!

Además, os recordamos que si queréis comprar nuestras camisetas (¡entre otras cosas!), las podéis encontrar en nuestra tienda online:  LearnAmo Collection!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.