Hemos tenido el honor de tener una agradable conversación con Aina Llopis Castell, una profesora de italiano para extranjeros en España. Aina ha compartido con nosotros algunos consejos que la ayudaron en su momentos a mejorar su italiano y nos ha contado cómo ha conseguido llegar al nivel C2 a pesar de no haber vivido durante mucho tiempo en Italia.
Estudiar un idioma y ponerlo en práctica son dos cosas completamente diversas, estoy segura de que vosotros lo sabéis bien. Esto quiere decir que hablar con nativos y tener una conversación “real” podría resultar difícil por varios motivos: la presión, las expectativas, la timidez, el pánico escénico… Y también, podemos confesarlo, la pandemia ha empeorado la situación… De modo que, vamos a remangarnos las mangas y a pensar un poco en cómo quitarnos de encima los restos de «ausencia de vida social»… En este vídeo, he decidido recopilar algunas preguntas útiles, originales e interesantes para romper el hielo y empezar una conversación en Italia. En definitiva, para evitar las preguntas obvias y simples, el tipo “Come va?”, que llevan a respuestas breves… ¡y después nada! ¡Todo seguido de momentos de silencios incómodos! ¡No no no no!
Cuando aprendemos un nuevo idioma, una de las partes más difíciles es sin duda la comprensión de expresiones idiomáticas que para los hablantes nativos se dan por supuestas, pero para un extranjeros son difíciles a causa de sus significados no literales. Por eso, en este vídeo vamos a conocer 16 expresiones italianas que empiezan con la preposición “A”, muy usada por los italianos y que os resultarán muy útiles. Estamos seguros de que muchas ya las habréis leído o escuchado y os habréis preguntado “¿Qué significa?”.
En este artículo vamos a dejar un poco de parte la gramática porque quiero hablaros de un fenómeno cultural muy particular e interesante, algo que – según parece – nació precisamente en Italia. Estoy hablando de las BIG BENCHES, los llamados «bancos gigantes»… ¡Quedaos con nosotros si queréis saber más cosas!
Ahora que se está acercando la estación de las fiestas y de la Navidad, vuestras ganas de aprender italiano podría bajar un poco, entre los preparativos, los adornos, las luces, los dulces… pero nosotros no podemos permitir que esto pase, sino todo lo contrario; tenemos que buscar nuevos estímulos para que continuéis con el italiano… ¡entre un trozo de panettone y una diadema en la que pone Buon Natale! Y no hay mejor excusa (o estímulo) que un buen cinepanettone. Esta palabra es toda una invención italiana y se refiere a una película cómica de producción italiana en la que los hechos principales se basan en una serie de malentendidos con un trasfondo navideño, destinado a un público general y realizado solo para las fiestas. Vamos a descubrir juntos cuáles son las 5 cinepanettoni que no os podéis perder.
¡En este vídeo vamos a hablar con un estudiante de LearnAmo! Su nombre es Robert y tendremos el gran placer de entrevistarlo. Estudia italiano desde hace relativamente poco, pero aún así su nivel de italiano es increíble. ¡Descubramos juntos su historia!
