Blog

¡Bienvenidos al encantador mundo de los cuentos de hadas! En este artículo descubriremos algunas expresiones italianas que derivan de los cuentos de hadas y sus personajes.

¿Listos para dejarse hechizar?

En italiano, algunas ciudades extranjeras son llamadas por su nombre original (New York, San Francisco, Madrid…), mientras que otras son traducidas (London –> Londra, Paris –> París, New Delhi –> Nueva Delhi) y así sucesivamente.

¿Existe una regla para saber qué nombres traducir y cuáles dejar sin cambios? No exactamente… En cualquier caso… ¡Vamos a aclararlo!

¿Que qué es una «battuta squallida” (o una freddura) en italiano? Es un chiste, un juego de palabras divertido y gracioso.

En Italia, el taxi es un medio cómodo y fiable para desplazarse cómodamente por la ciudad. En esta guía descubrirás cómo tomar un taxi, qué decirle al conductor y cómo comportarte durante el trayecto.

¿Os habéis preguntado alguna vez quién inventó las palabras que usamos todos los días?

No podría deciros quién inventó cada palabra en italiano, pero lo que sí puedo deciros es que muchas de ellas fueron inventadas por escritores italianos, ¡muchas de las cuales usamos a diario! ¡Descubramos de qué se trata!

Diciembre es el mes de la Navidad. En Italia, cada región la celebra con tradiciones y hábitos muy particulares. En esta ocasión descubriremos de qué se tratan, ¡Veamos de qué se trata!