'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Ci avete mai fatto caso? Le conversazioni quotidiane includono sempre il meteo! Tuttavia, se volete esprimervi come veri italiani, dovete andare oltre le espressioni di base come “fa caldo”, “fa freddo” o “è nuvoloso”. Esistono infatti molte espressioni avanzate che arricchiscono il nostro modo di parlare del tempo, rendendolo più naturale e variegato. In questo articolo esploreremo le più comuni, spiegandone il significato e l’uso.
Parlare di METEO in italiano: livello C2!
1. Tempo clemente
Il termine “tempo clemente” si riferisce a condizioni meteorologiche miti e favorevoli: un tempo che non è né troppo caldo né troppo freddo, senza precipitazioni o vento forte. È perfetto per stare all’aperto e trasmette un senso di piacevolezza e benessere.
Inclemente: è l’opposto, ossia condizioni meteorologiche avverse, severe o brutte.
2. Si prevede una burrasca
La parola “burrasca” indica una tempesta improvvisa e violenta, soprattutto in mare, ma può essere usata anche per parlare di forti temporali sulla terraferma.
3. L’afa è insopportabile
L’afa descrive un caldo umido e soffocante. Anche se la temperatura non è estremamente alta, l’umidità elevata fa percepire il caldo come più intenso, creando una sensazione appiccicosa e scomoda.
4. Canicola
La canicola è il periodo più caldo dell’estate, caratterizzato da temperature elevate e caldo soffocante, tipicamente nei mesi di luglio e agosto. Si tratta di un caldo secco e intenso.
5. Il cielo è plumbeo
L’aggettivo “plumbeo” deriva dalla parola piombo e si riferisce a un colore grigio scuro. Indica un cielo molto scuro e minaccioso, spesso premonitore di pioggia o temporali.
6. Si gela
Questa espressione trasmette un senso di freddo intenso, quasi paralizzante, capace di “congelare”.
7. C’è un vento che taglia la faccia
Questa espressione descrive un vento particolarmente freddo e pungente: l’immagine del vento che “taglia” suggerisce una sensazione di dolore fisico causato dal freddo.
8. Piove a dirotto/a catinelle
Descrive una pioggia molto forte e continua, come se il cielo si stesse svuotando d’acqua.
9. Il sole picchia
Questa espressione dà l’idea di un sole che “colpisce” con forza, enfatizzando il calore intenso che può diventare quasi insopportabile.
10. Nebbia fitta
La nebbia è così densa da ridurre la visibilità quasi a zero.
11. La pioggia battente
Descrive una pioggia che cade con grande intensità, forza e insistenza. L’aggettivo “battente” suggerisce che “batte” con violenza sul terreno, sui tetti o sulle finestre.
12. Un freddo pungente
Indica un tipo di freddo che penetra nella pelle, come se fosse un ago. Il freddo colpisce in modo quasi doloroso.
13. C’è una leggera foschia
La foschia è una leggera nebbia che riduce la visibilità, ma non è densa come una vera e propria nebbia.
14. Cielo terso
Descrive un cielo completamente limpido, senza nuvole, con un’aria particolarmente chiara e pulita.
15. Pioviggina
Il verbo piovigginare indica una pioggia leggera e sottile, con gocce molto piccole.
16. Un’aria frizzante
Questa espressione indica una sensazione di freschezza e leggerezza nell’aria, spesso associata alle prime giornate di autunno o primavera. Ricorda la freschezza che si prova quando si beve una bibita gassata (frizzante).
17. Il cielo è una cappa
Il cielo è completamente coperto da nuvole grigie e basse, creando una sensazione di oppressione o pesantezza. La cappa, infatti, è una sorta di mantello.
18. Sta montando un temporale
Questa espressione descrive un temporale che si sviluppa gradualmente, aumentando di intensità.
19. Un tempo da lupi
Descrive condizioni meteorologiche particolarmente avverse, come pioggia forte, vento gelido o una tempesta.
20. Giornata uggiosa
Una giornata uggiosa è una giornata grigia, piovosa e cupa, che spesso induce sentimenti di malinconia o tristezza.
21. Si sta alzando una brezza
La brezza è un vento leggero e piacevole, spesso sentito al tramonto o durante le serate estive.
22. L’aria è irrespirabile
Questa espressione descrive una condizione atmosferica in cui l’aria è pesante e difficile da respirare, spesso a causa di umidità, caldo estremo o inquinamento.
23. C’è una leggera brezza marina
Si riferisce a un vento leggero che proviene dal mare, particolarmente rinfrescante.
24. È scoppiato un temporale
Indica un temporale che inizia improvvisamente, con forza e violenza, come un’esplosione.
25. Un acquazzone estivo
Si riferisce a una pioggia intensa ma di breve durata, tipica delle giornate estive. Ma la si può utilizzare anche ogni volta che c’è una pioggia di questo tipo.
Usando queste nuove espressioni, vi assicuriamo che farete la differenza e potrete mostrare un ampio vocabolario quando il tema di conversazione è il meteo e il clima!
Vuoi fare lezioni di italiano con i nostri insegnanti madrelingua qualificati? Acquista il tuo pacchetto di Italiano Intensivo!
Ma non è finita qui, perché potete studiare le espressioni idiomatiche del METEO attraverso un altro dei nostri articoli.
Alla prossima e buono studio!
Vuoi il PDF della lezione con esercizi e soluzioni?
Entra nell’Accademia di LearnAmoCaricamento quiz in corso…
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 14:24 — 20.0MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...