Hai già visto la nostra lezione su ESSERE e STARE? Bene! Allora non ti resta che scoprire, insieme a noi, 7 espressioni con il verbo STARE molto usate in italiano!
7 ESPRESSIONI italiane con “STARE”
Iniziamo subito!
1. STARE AI PATTI
Questa espressione è piuttosto semplice: significa rispettare i patti, mantenere le promesse fatte.
Per esempio:
– Stasera offri tu la cena?
– Cosa? No! Devi stare ai patti e offrirla tu! Lo avevi promesso!
– Non ti dimentichi nulla!
– Mangio molto pesce! Dicono sia un toccasana* per il fosforo
*toccasana = rimedio sicuro e efficace
2. STARE ALLO SCHERZO
Questa espressione significa accettare gli scherzi e le battute, non essere permalosi.
Per esempio:
– Sei brutta con questo vestito!
– Ma pensa a te!
– Dai! Stavo scherzando! Non sai proprio stare allo scherzo!
Cosa significa “Dai”? Imparalo con il nostro video sulle 10 cose che gli italiani dicono sempre!
3. STARE SULLE SPINE
Questa espressione significa essere in uno stato di ansia, di preoccupazione, di impazienza.
Per esempio:
– Sono usciti i risultati dell’esame!
– Come sono andati?
– Aspetta, Internet è lento, non carica la pagina!
– Dai, fai presto, sto sulle spine!
4. STARE SULLE SUE
Questa espressione si usa per riferirsi a una persona riservata, che non dà confidenza.
Per esempio:
Il nostro amico Bruno non parla mai con nessuno, sta sempre sulle sue!
5. STARE A QUALCUNO
Questa, invece, è un’espressione un po’ particolare: si usa per indicare la persona che deve decidere. Di solito, è seguita da un verbo all’infinito.
Per esempio:
Ci restano 2 espressioni da analizzare… però se non vuoi più continuare, puoi guardare il nostro VLOG a Bologna! Sta a te scegliere!
6. STARE CON LE MANI IN MANO
Questa espressione significa stare senza fare niente!
Per esempio:
Dopo la lezione, non stare con le mani in mano: fai gli esercizi di italiano!
7. LASCIAR STARE
Questa espressione ha vari significati:
– il primo è “non disturbare, non dare fastidio a qualcuno”.
Per esempio:
Lascia stare Marco! Sta dormendo!
– l’altro significato è “smettere di toccare qualcosa”.
Per esempio:
Lasciate stare quel vaso! Finirete per romperlo!
– infine, significa “abbandonare qualcosa, rinunciarci”.
Per esempio:
Lascia stare quell’argomento: è troppo difficile per te!
Scopri anche tutte le altre espressioni italiane con noi!
Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:34 — 5.1MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Stitcher | Blubrry | Podcast Index | Email | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
Buongiorno
Nella domanda 6 : La frase: “Non tenermi sulle spine, voglio sapere cosa ti è successo nei minimi dettagli!” è corretta.
Affinché la frase sia veramente corretta io avrei scrito “voglio sapere cosa ti sia successo”
Che ne pensate ?
Grazie mille per i vostri video
Silvia
Come sempre se io vado sul vostro website, sono molto motivata, anche oggi .
Sul testo non ho fatto errori, ma mio problema è , che dopo qualche ore
ho dimenticato sicuro la metta da tutto che ho fatto prima senza errori (direttamente dopo
la lezione) !
Come devo fare che le cose che ho imparato restano nel mio cervello ?????
Grazie per aiutarmi!
Come sempre se io visto vostro website per imparare, sono (anche oggi) molto motivata !
Il problema è che io capisco le vostre spiegazioe abbastanza bene per il momento è non faccio tanti errori quando io faccio il testo subito, ma dopo un giorno la metà della lezione
è già fuori del mio cervello .
Come devo fare che le cosa stanno nella mia testa ? Grazie per la vostra risposta!
Purtroppo Silvia, quello che ti serve è solo tempo e pratica! Ti capiamo perfettamente. Magari prova a fare gli esercizi dopo qualche ora (e non subito dopo aver studiato la lezione). Un bacio!
Sara non mi sta per niente simpatica! ____
la tua risposta: Sta sempre sulle sue!
risposta corretta: Sta sempre sulle sue!
Marco ha detto che ha un regalo per me: ora ____!
la tua risposta: sto sulle spine
risposta corretta: sto sulle spine
____, domani mi porti al cinema!
la tua risposta: Stando ai patti
risposta corretta: Stando ai patti
____ quella ragazza: è troppo bella per te!
la tua risposta: Lascia stare
risposta corretta: Lascia stare
Non sai ____! Sei troppo permaloso!
la tua risposta: stare allo scherzo
risposta corretta: stare allo scherzo
Non ____ giudicare la vita altrui.
la tua risposta: sta a noi
risposta corretta: sta a noi
Se ____, lava i piatti!
la tua risposta: stai con le mani in mano
risposta corretta: stai con le mani in mano
____ Marco: è impegnato.
la tua risposta: Lasciate stare
risposta corretta: Lasciate stare
Paola ____ perché non ha ancora ricevuto i risultati del test.
la tua risposta: sta sulle spine
risposta corretta: sta sulle spine