Ti sei mai chiesto perché in italiano diciamo “vado A Roma“ ma “vengo DA Milano“? O perché a volte usiamo “sul tavolo“ e altre volte “sopra il tavolo“? Le preposizioni sono uno degli aspetti più importanti e complessi della lingua italiana. In questa guida completa vedrai come usarle correttamente.
LE PREPOSIZIONI ITALIANE: Semplici, Articolate, Improprie
Cosa Sono le Preposizioni?
Le preposizioni sono piccole parole che creano un collegamento tra gli elementi di una frase. Sono come dei “ponti grammaticali” che uniscono parole e danno significato alle relazioni tra di esse. Senza le preposizioni, la comunicazione sarebbe incompleta e poco chiara.
Per esempio: “Il libro di Marco è sul tavolo della cucina.”
Senza le preposizioni “di”, “sul” e “della”, non capiremmo chi possiede il libro, dove si trova e in quale stanza. Le preposizioni sono quindi essenziali per una comunicazione efficace.
Le Preposizioni Semplici
In italiano ci sono 9 preposizioni semplici: DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA.
Ogni preposizione ha molteplici usi e funzioni. Vediamo insieme i principali significati e utilizzi di ciascuna.
1. La Preposizione DI
La preposizione DI è la più versatile di tutte. Vediamo i suoi principali usi:
Possesso e Appartenenza
Quando qualcosa appartiene a qualcuno:
- Il telefono di Luca (= il telefono appartiene a Luca)
- La borsa di mia madre
Specificazione
Quando specifichiamo qualcosa:
- Un bicchiere di vino
- Una tazza di caffè
- Il professore di matematica
Argomento
Quando parliamo di qualcosa:
- Parliamo di politica
- Discutere di sport
Materia
Per indicare di cosa è fatto qualcosa:
- Un tavolo di legno
- Una collana d’oro
Origine e Provenienza
- Sono di Napoli (= vengo da Napoli)
- Maria è di origine spagnola
Paragone
- Marco è più alto di Luigi
- Questo film è meno interessante di quello
Tempo
In alcune espressioni temporali:
- Di mattina studio sempre
- Di notte fa freddo
- D’estate vado al mare
Qualità
- Prodotti di alta qualità
- Un uomo di grande cultura
Limitazione
- Campione italiano di nuoto
- Debole di stomaco
Carenza
- Privo di esperienza
- Senza di te non posso vivere
Quantità
- Pieno di errori
- Ricco di vitamine
2. La Preposizione A
A è una preposizione molto importante che indica principalmente movimento e tempo.
Moto a Luogo
Indica dove andiamo (o dove vorremmo andare):
- Vado a Roma
- Andiamo a casa
- Andremo a teatro
Stato in Luogo con le Città
- Abito a Milano
- Sono a Firenze
Tempo e Orario Preciso
- Parto a gennaio
- Arrivo a mezzogiorno
Età
- A vent’anni ho iniziato l’università
- Si è sposato a trent’anni
Complemento di Termine
Risponde alla domanda: “a chi? a che cosa?”
- Do il libro a Maria
- Scrivo a mio padre
- Telefono a Luca
Modo e Maniera
Indica “come?”
- Una camicia a righe
- Un vestito a fiori
- Scarpe a punta
Con Nomi di Piccole Isole
- Vado a Capri
- Sono a Lampedusa
Verbi Seguiti da A + Infinito
- Imparo a guidare
- Riesco a capire
- Mi abituo a svegliarmi presto
- Comincio a studiare
- Continuo a lavorare
- Inizio a cucinare
Trasformazione in AD
Nota importante: La preposizione A diventa AD davanti alla vocale A (obbligatorio) e facoltativamente davanti ad altre vocali:
- Vado ADAncona (davanti ad A, obbligatorio)
- Vado AD Empoli / a Empoli (davanti ad altre vocali, facoltativo)
3. La Preposizione DA
DA è la preposizione del movimento e dell’origine!
Moto da Luogo
Indica da dove veniamo:
- Vengo da Roma
- Arrivo da scuola
Stato in Luogo con le Persone
Con le persone, DA indica che ci troviamo a casa loro:
- Sono da Maria (= sono a casa di Maria)
- Stasera ceniamo da sua nonna
Tempo Continuato
Indica da quando e l’azione continua ancora:
- Studio italiano da tre anni
- Lavoro al ristorante da quest’estate
Complemento d’Agente
Con verbi passivi, indica chi fa l’azione:
- Il libro è stato scritto da Dante
- La pizza è stata mangiata da Luigi
Scopo e Funzione
Indica a cosa serve quella cosa:
- Una macchina da caffè
- Occhiali da sole
- Scarpe da ginnastica
Separazione e Allontanamento
- Lontano da casa
- Diverso da te
Valore e Prezzo
- Un biglietto da 10 euro
- Una banconota da 50 euro
Con Costruzioni Indeterminate
Schema: qualcosa/qualcuno/niente + DA + infinito
- Hai qualcosa da dire?
- Cerco qualcuno da invitare
- Non ho niente da fare
4. La Preposizione IN
IN indica principalmente dove siamo o dove andiamo. È la preposizione della posizione e dello stato in luogo.
Stato in Luogo
- Sono in Italia
- Lavoro in ufficio
- Studio in biblioteca
Moto a Luogo
Con continenti, nazioni, regioni:
- Vado in Francia
- Andiamo in Asia
- Vado in Toscana
Tempo
Con mesi, anni, stagioni, epoche:
- Sono nato in estate
- In primavera i fiori sbocciano
- In passato le cose erano diverse
Mezzo di Trasporto
- Viaggio in treno
- Vado in autobus
- Andiamo in aereo
ATTENZIONE! con la macchina diciamo sia “Vado in macchina” sia “Vado con la macchina”! Entrambe sono corrette!
Modo
- In silenzio
- In fretta
- In pace
Con Nomi di Strade
- Abito in via Roma
- Il negozio è in corso Vittorio Emanuele
Con Nomi di Negozi in -IA
- Vado in libreria
- Sono in pasticceria
- Devo andare in lavanderia
Eccezioni Importanti
Ma attenzione! Ci sono delle ECCEZIONI IMPORTANTI da memorizzare:
- Vado in vacanza
- Vado in montagna
- Vado in campagna
- Sono in centro
- Lavoro in ufficio
- Vado in palestra
- È in ospedale
5. La Preposizione CON
CON è la preposizione che indica principalmente compagnia e strumento.
Compagnia
Indica con chi siamo:
- Vado al cinema con Maria
- Studio con i miei amici
- Vivo con mia sorella
Mezzo e Strumento
Indica cosa usiamo:
- Scrivo con la penna
- Taglio con le forbici
- Pago con la carta di credito
Modo e Maniera
- Parla con gentilezza
- Tratta tutti con rispetto
- Lavora con passione
Qualità e Caratteristiche
- La ragazza con i capelli lunghi
- L’uomo con la barba
Tempo e Periodo
- Con l’estate arrivano le vacanze
- Con il passare del tempo tutto cambia
Limitazioni e Campo di Interesse
- Come va con lo studio?
- Sono indietro con i compiti
6. La Preposizione SU
SU indica principalmente posizione sopra qualcosa. È la preposizione che esprime superiorità spaziale.
Posizione
Stato in luogo:
- Il libro è su quel tavolo
- Il gatto è seduto su quella sedia
Argomento
Indica su cosa parliamo o scriviamo:
- Guarda un film su Attila
- Ha letto un libro su Leonardo da Vinci
Distribuzione
Significa circa, più o meno:
- Una macchina su otto è elettrica
- Nella libreria ci sono solo cinque libri su dodici
Espressioni Idiomatiche
- Su misura (= fatto apposta per te)
- Su due piedi (= immediatamente, senza pensarci)
7. La Preposizione PER
PER è la preposizione che indica causa, scopo e mezzo. Esprime il motivo o il mezzo attraverso il quale si compie l’azione.
Causa e Motivo
Indica perché succede qualcosa:
- Piango per la gioia
- È famoso per la sua gentilezza
- Trema per il freddo
Scopo e Fine
Indica a che scopo facciamo qualcosa:
- Studio per imparare
- Lavoro per vivere
- Domani veniamo da te per guardare la serie
Moto per Luogo
Indica attraverso dove passiamo:
- Passo per il centro
- Il treno passa per Bologna
Tempo e Durata
Indica quanto dura qualcosa:
- Resto qui per due settimane
- Studio per un’ora al giorno
Mezzo e Strumento
- Ti chiamo per telefono
- Spedisco per posta la lettera
- Ti invio quel file per email
Distributivo
- Uno per uno
- Due per volta
Sostituzione
- Che sbadato, ho preso Marco per Luca!
- L’ho scambiato per suo fratello
Colpa e Pena
- Arrestato per rapina
- Multato per eccesso di velocità
Con “Stare Per”
Indica azione imminente:
- Sto per uscire
- Il concerto sta per iniziare
Modo
- L’ho fatto per sbaglio
- L’ho incontrato per fortuna
8. Le Preposizioni TRA e FRA
TRA e FRA sono due preposizioni identiche. Si usano esattamente allo stesso modo e l’unica differenza è di tipo fonetico.
Generalmente usiamo TRA davanti a parole che iniziano con “fra” (per evitare la ripetizione del suono: “tra fratelli“ invece di “fra fratelli“) e FRA davanti a parole che iniziano con “tra” (“fra tram“ invece di “tra tram“). Ma non è una regola rigida!
Posizione
In mezzo a due cose o persone:
- Il bar è tra la banca e la farmacia
- Siedo fra Maria e Luca
Relazione
- Tra amici si dice tutto
- Il segreto resta fra noi
Tempo Futuro
Indica quanto tempo manca:
- Arrivo tra dieci minuti
- L’esame è fra una settimana
Scelta
- Devi scegliere tra questi due
- Fra tutti, preferisco questo
Moto Attraverso
- Cammino tra gli alberi
- Passare fra le macchine
Distanza
- Tra 5 chilometri c’è il paese
- Fra pochi metri arriviamo
Partitivo
Indica in che gruppo si trova un elemento:
- Il più alto tra i miei amici
- La migliore fra le studentesse
Approssimazione e Stima
- Costa tra i 100 e i 150 euro
- Ci vogliono fra le 2 e le 3 ore
Espressioni Fisse
Tra l’altro (= inoltre, per di più): “Devo studiare, tra l’altro domani ho l’esame“
Le Preposizioni Articolate
E ora passiamo alle preposizioni articolate! Cosa sono? Sono preposizioni che si formano dall’unione tra una preposizione semplice e un articolo determinativo. È come un matrimonio grammaticale: due parole che si uniscono per diventare una sola!
Ma attenzione! Non tutte le preposizioni semplici formano preposizioni articolate. Solo 5 lo fanno: DI, A, DA, IN, SU. Queste cinque hanno deciso di collaborare con gli articoli.
CON, PER, TRA, FRA invece non si uniscono mai agli articoli! (Anche se in italiano antico esisteva “col” = con il, ma oggi è considerato un po’ antiquato e si usa solo in poesia o per sembrare intellettuali).
Tabella Completa delle Preposizioni Articolate
Ecco la tabella completa delle preposizioni articolate:
| Preposizione | il | lo | l’ | la | i | gli | le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DI | del | dello | dell’ | della | dei | degli | delle |
| A | al | allo | all’ | alla | ai | agli | alle |
| DA | dal | dallo | dall’ | dalla | dai | dagli | dalle |
| IN | nel | nello | nell’ | nella | nei | negli | nelle |
| SU | sul | sullo | sull’ | sulla | sui | sugli | sulle |
Esempi Pratici
Ecco alcuni esempi pratici:
- Vado al cinema (a + il = al)
- Il libro dello studente (di + lo = dello)
- Arrivo dalla stazione (da + la = dalla)
- Sono nei guai! (in + i = nei)
- Sugli alberi ci sono gli uccelli (su + gli = sugli)
- Parlo delle mie vacanze (di + le = delle)
Un Trucco per Ricordarle
Un piccolo trucco per ricordarle: pensa all’articolo che useresti normalmente, poi aggiungici davanti la preposizione e uniscili.
- il cinema → a + il cinema → al cinema
- lo studente → di + lo studente → dello studente
- la stazione → da + la stazione → dalla stazione
L’Articolo Partitivo
Prima di passare alle preposizioni improprie, parliamo di un uso speciale della preposizione DI: l’articolo partitivo!
Quando la preposizione DI si unisce all’articolo determinativo, può funzionare come un articolo partitivo. Ma cosa significa? Serve per indicare una parte di un insieme o una quantità indeterminata di qualcosa.
Al Singolare
Al singolare, l’articolo partitivo significa “un po’ di”, “del” o “della” e si usa:
Con Quantità Non Specificate
- Vuoi del caffè? (= un po’ di caffè)
- C’è della pasta in dispensa?
- Ho comprato del pane fresco
Con Sostantivi Astratti
- Luca ha del coraggio! (= ha coraggio)
- Quella ragazza ha dello stile! (= ha stile)
- Ci vuole della pazienza con i bambini (= ci vuole pazienza)
Al Plurale
Al plurale, l’articolo partitivo significa “alcuni/alcune” e si usa:
Con il Significato di “Alcuni/Alcune”
- Ho comprato dei libri (= alcuni libri)
- Marco ha visto delle amiche (= alcune amiche)
- Ci sono degli errori nel testo (= alcuni errori)
Con Soggetto o Complemento Oggetto
- Dei ragazzi stanno giocando in giardino (= alcuni ragazzi)
- Ho incontrato delle turiste americane (= alcune turiste)
- Degli studenti hanno fatto domande (= alcuni studenti)
Con Complemento Indiretto (Facoltativo)
In questo caso, puoi scegliere se usarlo o meno, oppure sostituirlo con “alcuni/alcune”:
- Ho cenato con dei compagni di classe
- Ho cenato con compagni di classe
- Ho cenato con alcuni compagni di classe
Tutte e tre le forme sono corrette!
Le Preposizioni Improprie
Passiamo ora a una categoria importante: le preposizioni improprie.
Le preposizioni improprie sono parole particolari che hanno una doppia funzione: possono essere avverbi, aggettivi o participi passati, ma in determinati contesti assumono le caratteristiche delle preposizioni.
Ecco le principali (sono numerose):
Elenco delle Preposizioni Improprie
- DAVANTI (A) = di fronte a
- La fermata è davanti alla scuola
- Aspettami davanti al bar
- DIETRO (A) = nella parte posteriore
- Il giardino è dietro alla casa
- Si è nascosto dietro all’albero
- SOPRA = in posizione superiore
- Il gatto è sopra l’armadio
- Abito sopra una pizzeria
- SOTTO = in posizione inferiore
- Il cane dorme sotto il letto
- Abito sotto i miei genitori
- DENTRO = all’interno
- Il telefono è dentro la borsa
- Sono dentro casa
- FUORI (DI) = all’esterno
- Ti aspetto fuori dal negozio
- È fuori città
- VICINO (A) = a poca distanza
- Abito vicino alla stazione
- Il bar è vicino a casa
- LONTANO (DA) = a grande distanza
- L’ufficio è lontano da casa
- Abito lontano dal centro
- DOPO = successivamente (nel tempo)
- dopo la lezione andiamo al bar
- Ci vediamo dopo cena
- PRIMA (DI) = precedentemente (nel tempo)
- prima di mangiare, lavati le mani
- Arriva sempre prima di me
- LUNGO = per tutta la lunghezza
- Cammino lungo il fiume
- Ci sono negozi lungo la strada
- VERSO = in direzione di / approssimativamente
- Vado verso il centro
- Arrivo verso le cinque
- CONTRO = in opposizione
- Lotto contro le ingiustizie
- La macchina è andata a sbattere contro il muro
- DURANTE = nel corso di
- durante la lezione, non parlare!
- durante l’estate fa caldo
- MEDIANTE / TRAMITE = per mezzo di (forma formale)
- Ho trovato lavoro tramite un amico
- Comunichiamo mediante email
- SECONDO = conformemente a / in base a
- secondo me, hai ragione
- secondo la legge, non si può
- INVECE DI = al posto di
- invece di studiare, guarda la TV
- Prendi il treno invece dell’aereo
- CIRCA = approssimativamente
- Arrivo circa alle tre
- Costa circa 50 euro
Nota Importante
Per non fare confusione: alcune di queste preposizioni improprie possono camminare da sole (come “sopra“, “sotto“, “dopo“), mentre altre sono un po’ timide e hanno sempre bisogno di un’amica preposizione con loro (come “davanti a“, “vicino a“, “prima di“, “invece di“).
Le Locuzioni Preposizionali
Ultima categoria: le locuzioni preposizionali (chiamate anche locuzioni prepositive).
Le locuzioni preposizionali sono gruppi di due o tre parole che funzionano insieme come una singola preposizione, creando significati più specifici e precisi rispetto alle preposizioni semplici.
Queste locuzioni sono particolarmente frequenti nella lingua formale e scritta, dove conferiscono maggiore precisione e chiarezza al discorso.
Elenco delle Principali Locuzioni Preposizionali
- A CAUSA DI = per il motivo che
- Non sono uscito a causa del maltempo
- a causa di un incidente, sono arrivato in ritardo
- A PROPOSITO DI = riguardo a, per quanto riguarda
- a proposito di vacanze, dove vai quest’estate?
- a proposito del tuo progetto, come procede?
- AL DI LÀ DI = oltre, più in là di
- al di là del fiume c’è un bosco
- al di là delle apparenze, è una persona gentile
- AL DI SOTTO DI = sotto, meno di
- La temperatura è al di sotto di zero
- I risultati sono al di sotto delle aspettative
- AL DI SOPRA DI = sopra, più di
- Vola al di sopra delle nuvole
- È al di sopra di ogni sospetto
- ALL’INTERNO DI = dentro (forma più formale)
- all’interno del palazzo c’è un cortile
- all’interno della scatola troverai tutto
- ALL’ESTERNO DI = fuori (forma più formale)
- Il parcheggio è all’esterno dell’edificio
- all’esterno della città c’è più verde
- GRAZIE A = per merito di
- grazie a te, ho superato l’esame
- grazie al tuo aiuto, ce l’ho fatta
- A DIFFERENZA DI = contrariamente a
- a differenza di mio fratello, io amo cucinare
- a differenza degli altri, lei è arrivata puntuale
- IN BASE A / SULLA BASE DI = secondo, conformemente a
- in base alle tue capacità, ti assegneremo un ruolo
- Decidiamo sulla base dei risultati
- IN CONFRONTO A / A CONFRONTO DI = paragonato a
- in confronto a lui, sono molto più paziente
- Questa casa è piccola in confronto alla tua
- IN MEZZO A = tra, circondato da
- La fontana è in mezzo alla piazza
- Mi trovo in mezzo a due fuochi
- IN QUANTO A = per quanto riguarda
- in quanto a esperienza, sono il più qualificato
- in quanto a cucina, sono un disastro!
- NEI CONFRONTI DI / RIGUARDO A / RISPETTO A = verso, relativamente a
- È sempre stato gentile nei confronti di tutti
- riguardo al tuo problema, cosa posso fare?
- rispetto a ieri, oggi fa più freddo
- PER CAUSA DI = a causa di
- per causa tua, ho perso il treno!
- per causa del traffico, sono in ritardo
- PER CONTO DI = in rappresentanza di
- Lavoro per conto di un’azienda internazionale
- Parlo per conto del mio cliente
- PER MEZZO DI = attraverso, usando
- Comunichiamo per mezzo di email
- Ho risolto il problema per mezzo del tuo consiglio
- INSIEME A/CON = accompagnato da
- Vado in vacanza insieme a mia moglie
- Studio insieme ai miei compagni
- DI FRONTE A = davanti a
- La banca è di fronte alla stazione
- di fronte a questa situazione, non so cosa fare
- IN DIREZIONE DI = verso
- Il treno viaggia in direzione di Roma
- Cammina in direzione del centro
- IN COMPAGNIA DI = insieme a (forma più formale)
- Sono sempre in compagnia di amici
- Preferisco viaggiare in compagnia di qualcuno
- IN SEGUITO A = dopo, come conseguenza di (forma formale)
- in seguito alla riunione, abbiamo deciso di cambiare strategia
- in seguito a quell’evento, tutto è cambiato
- PER VIA DI = a causa di (forma più colloquiale)
- La strada è chiusa per via dei lavori
- Non posso venire per via dell’influenza
- A FAVORE DI = in sostegno di
- Sono a favore della tua proposta
- Voto a favore di questa legge
- CONTRARIO A = contro
- Sono contrario a questa idea
- È contrario alla violenza
Le locuzioni preposizionali sono numerose, ma non è necessario impararle tutte immediatamente. Con il tempo e la pratica, attraverso la lettura e l’ascolto, diventeranno sempre più familiari e il loro uso risulterà naturale.
Siamo arrivati alla fine di questa guida completa sulle preposizioni italiane. La chiave per padroneggiarle è la pratica costante. Più leggerai, ascolterai e parlerai italiano, più naturale diventerà il loro uso.
Le preposizioni sono i “ponti grammaticali” che danno significato alle nostre frasi. Senza di loro, la comunicazione sarebbe impossibile. Anche se possono sembrare complicate all’inizio, con il tempo e la pratica diventeranno parte integrante del vostro italiano.
Le preposizioni italiane ti sembrano più chiare ora? Metti alla prova le tue conoscenze con l’articolo dedicato al test sulle preposizioni.
I verbi pronominali ti creano confusione e tanti dubbi? Trasforma i dubbi in sicurezza con il nostro corso esclusivo:“Da «Non ce la faccio più» a «Ora me la cavo»: i verbi pronominali in 30 giorni.” In modo divertente, con lezioni brevi ed esercizi mirati, in un mese imparerai a usarli con naturalezza.
Caricamento quiz in corso…
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 43:39 — 40.0MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
all these examples in english need to have the italian also
Una lezione molto importante ma allo stesso tempo molto divertente e interessante! Mi è anche piaciuto il metodo come avete elencato tutte le preposizioni e anche i numerosi esempi per capire meglio come usarle. Continuate così!