A grande richiesta, nella nostra nuova serie “Impara l’italiano in pochi minuti”, torna una sfida! Sai trovare tutti gli errori nel dialogo?
Riesci a trovare tutti gli ERRORI nel DIALOGO?
Ecco il dialogo del video:
– Non ho fame!
– Anche io! Al massimo mangerei qualche patatine. Ci sono?
– Credo che sì! Dai un’occhiata nel frigo!
Allora, hai trovato tutti gli errori?
Vediamoli insieme:
– Non ho fame!
– Neanch’io! Al massimo mangerei qualche patatina. Ci sono?
– Credo di sì! Dai un’occhiata nel frigo!
E adesso, ripassiamo punto per punto:
Neanch‘io
Per riprendere o rafforzare una negazione già espressa, usiamo “neanche”, oppure i suoi sinonimi “nemmeno” e “neppure”. Se volessimo usare “anch’io” in risposta a una negazione che condividiamo, dovremmo aggiungere un “non” e ripetere il verbo:
Es: Anche io non ho fame.
Qualche patatina
“Qualche” è sempre seguito dal singolare, nonostante si riferisca a più di una cosa. Questo è uno degli errori più diffusi, come abbiamo spiegato nel nostro video sugli errori più comuni tra gli stranieri!
Credo di sì
Infine, e ci rivolgiamo soprattutto agli spagnoli, ricordate che in italiano si dice sempre e solo “credo di sì” e “credo di no”, oppure “penso di sì”, “penso di no” e così via! Mai useremmo la congiunzione “che” in questi casi!
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:12 — 2.0MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
