Siamo lieti di annunciarti che oggi inauguriamo una nuova serie di video dedicata alle espressioni più comuni in italiano! La prima espressione è GETTARE LA SPUGNA!
Espressioni idiomatiche italiane
In italiano, ci sono molte espressioni che creano qualche difficoltà perché hanno due significati: uno letterale e uno metaforico.
Tra le più comuni e più frequentemente utilizzate dagli italiani per chiacchierare nella vita di tutti i giorni c’è:
GETTARE LA SPUGNA
La spugna è l’oggetto utilizzato per lavare le stoviglie, ovvero tutti gli oggetti della cucina usati per contenere, servire e consumare il cibo.
Gettare, invece, in italiano significa “lanciare via”.
Quindi, il significato letterale di questa espressione è “lanciare via la spugna“.
Però, come accennato prima, questa espressione ha anche un secondo significato, metaforico: ritirarsi, arrendersi, mollare un’impresa, rinunciare a proseguire.
Esempio:
Basta! Non sono capace di fare questo disegno! Getto la spugna!
Vuoi imparare altre espressioni? Dai un’occhiata a tutte le nostre lezioni sulle espressioni idiomatiche!
Vuoi il PDF della lezione con esercizi e soluzioni?
Entra nell’Accademia di LearnAmoVediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!
Caricamento quiz in corso…
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:44 — 3.4MB)
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
Siete impeccabili!👍
Sapete che in Spagna si dice “tirar la toalla”? Noi gettiamo l’asciugamano
Mi piaciono tanto le vostre lezioni. Grazie
Silvia
??i vostri lezioni mi piacciono tanto ! È divertente imparare con voi !
Grazie mille! Le tue parole significano molto per noi
Bravissima!
Grazie!!!!