Stop Saying “Molto” in Italian: molto buono, molto bella, molto caldo, molto freddo…

In today’s lesson we are going to show you a series of alternatives to the very used or, better, the abused word molto (very), indeed, in expression like, for example: è una ragazza molto bella (she’s a very beautiful girl), sono molto stanco (I’m very tired), ecc. Stay with us!

Haven’t you done it yet? Stay tuned, seguici su YouTubeFacebookInstagram and Twitter!

The best alternatives to “molto”

 

Let’s get it started!

Some of the most used expressions are related to climate:

Examples:“Oggi fa molto caldo: ci sono 37 gradi” (It’s very hot today: it’s 37 °C)

or:

“Oggi fa molto freddo nella mia città” (It’s very cold in my town today)

 

Let’s see the alternatives:

 

  • molto caldo (very hot) = torrido (torrid)

Example: “Fuori il clima è torrido! Mi sto sciogliendo” (The climate out there is torrid! I’m melting)

 

  • molto freddo (very cold) = gelido / glaciale (freezing/icy)

Example:“Qui fuori è gelido! Fare meglio a tornare a casa!” (I’d better go home, it’s freezing out here!)

 

Now, let’s see a series of situations with several possibilities and the corresponding alternatives:

1) – Ciao! Come stai? (Hi! How are you?)

– Sto molto bene e tu? (I feel very good, what about you?)

– Sto da dio! (I’m great!)

– Grande! Anche se, a dire il vero, oggi sono molto stanca: ho lavorato troppo! (Awesome! Even if, actually I’m very tired, today: I’ve worked too much!)

– Ah chi lo dici! Anche io sono esausto: questa vita finirà per ucciderci! (Don’t mention it! I’m also exhausted: this life is going to kill us!)

 

2) – Comunque lo sai che che sei davvero molto bello? (Anyway, do you know you’re very handsome?)

– Anche tu sei incantevole! (You’re lovely, too)

– In ogni caso, lo sai che sono diventata molto povera? (In any case, did you know I became very poor?)

– Sì? Come mai sei diventata indigente? (Really? How did you become destitute?)

– Bhè, sai… ultimamente le vendite sul negozio on-line, LearnAmo Collection, sono andate molto male! (Well, you know… lately my sales on the e-shop, LeranAmo Collection, went very bad!)

– Ah, ti capisco, anche a me le vendite sono state terribili negli ultimi mesi! (Ah, I understand, even my sales have been terrible in the last few months!)

-Che ci vuoi fare…. sono sicuro che un giorno, in un futuro molto lontano, saremo molto ricchi! (What can you do… ? I’m sure someday, in a very far future, we are going to be very rich!)

– Ah, intendi dire che in futuro remoto saremo persone agiate o benestanti! (Ah,  you mean that in a distant future we are going to be wealthy and well-off people!)

 

3) – Sì, dopotutto, siamo o no ragazzi molto intelligenti? (Yes, after all, we are very smart guys, aren’t we?)

– Certo che siamo ragazzi brillanti, non si vede? (Of course we are brilliant guys, can’t you tell?)

– Vabbè, comunque sia, sono molto felice! (Anyway, I’m very happy!)

– Come mai sei giubilante? (Why are you so jubilant?)

– Perché questa lezione credo sia molto chiara e molto utile! (Because I think this lesson is very clear and useful)

– È vero! È una lezione impeccabile e pratica! (That’s right! It’s an impeccable and practical lesson!)

– Vabbè, sai cosa? Sono molto affamato! Vado a mangiare un piatto di pasta alla carbonara, davvero molto buona! (Alright, you know what? I’m very hungry! I’m going to eat a very good carbonara pasta dish!)

– A chi lo dici! Sono famelica! Vado a mangiare una pizza deliziosa! (Don’t mention it! I’m ravenous! I’m going to eat a delicious pizza!)

– Sei molto lenta comunque! (You’re very slow, anyway!)

– Sono flemmatica! (I’m phlegmatic!)

 

Now, we are gong to show you a list of bonus alternatives to speak and to write properly:

  • molto brutto (very ugly) = disgustoso / orrendo (disgusting/hideous)
  • molto preciso (very precise) = accurato (accurate) 
  • molto giusto (very right) = indiscutibile (indisputable)
  • molto arrabbiato (very angry) = infuriato / imbestialito / incavolato (enraged / raged out / mad)
  • molto facile (very easy) = basico / elementare (basic/ elementary)
  • molto noioso (very boring) = monotono / tedioso (monotonous/ tedious)
  • molto luminoso (very bright) = accecante (blinding)
  • molto sporco (very dirty) = squallido (sleazy)
  • molto preoccupato (very worried) = ansioso (anxious)
  • molto veloce (very fast) = rapido (rapid)
  • molto delicato (very delicate) = fragile (fragile)
  • molto fedele (very loyal) = devoto (devoted)
  • molto famoso (very famous) = rinomato (renowned)
  • molto aggressivo (very aggressive) = feroce (fierce)
  • molto frustrante (very frustrating) = esasperante (infuriating)
  • molto pieno (very full) = colmo (heaped)
  • molto divertente (very funny) = esilarante (hilarious)
  • molto interessante (very interesting) = affascinante (fascinating)
  • molto vivace (very lively) = esuberante (exuberant)
  • molto rumoroso (very noisy) = assordante (deafening)
  • molto nuovo (very new) = innovativo (innovative)
  • molto vecchio (very old) = decrepito (decrepit)
  • molto doloroso (very painful)= straziante (heartbreaking)
  • molto timido (very shy) = introverso (introverted)
  • molto piccolo (very small) = minuscolo (tiny)
  • molto strano (very strange) = bizzarro (bizarre)

As you have seen, there are so many possibilities you can choose from, but if you’re interested in learning other alternatives, don’t miss all the videos about the alternatives to: non lo so (I don’t know), come stai?- Bene (How are you? I’m fine), arrabbiato (I’m angry), penso che… (I think…) and cosa? (what?). We assure you they’re all useful and funny!

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.