Entering an Italian supermarket for the first time might seem like a normal experience, but it hides many small cultural differences worth knowing. For those studying Italian, grocery shopping represents an excellent opportunity to practice the language in everyday situations and learn specific vocabulary.
The Supermarket: A Practical Guide for Foreigners
The Cart and Basket
The first thing to do is get a carrello [cart] or cestino [basket]. Large carts require one euro coin as a deposit – don’t worry, you’ll get it back! To release the cart, insert the coin into the chain and pull it. At the end of your shopping, reinsert the chain to get your euro back.
| Useful Expressions | When to Use Them |
|---|---|
| “Scusi, dove sono i carrelli?” [Excuse me, where are the carts?] | When you can’t find the carts |
| “Ho bisogno di una moneta per il carrello” [I need a coin for the cart] | To ask for change |
| “Prendo solo un cestino, grazie” [I’ll just take a basket, thanks] | For small shopping trips |
Supermarket Departments
Fruits and Vegetables
The reparto ortofrutta [produce section] is often the first one you encounter. Here you need to:
- Get plastic bags (often free)
- Weigh fruits and vegetables at the automatic scales
- Attach the price label to the bags
| Essential Vocabulary | Meaning |
|---|---|
| Pesare | To put on the scale |
| Codice prodotto | Product code to enter on the scale |
| Etichetta | Price sticker |
| Al pezzo/al chilo | Sold by piece/by kilo |
Useful Phrases for Fruits and Vegetables
“Come si pesa la frutta?” [How do you weigh the fruit?]
“Qual è il codice per le mele?” [What’s the code for apples?]
“Dove trovo i sacchetti?” [Where can I find the bags?]
Deli Counter
At the banco salumi e formaggi [cold cuts and cheese counter] you can buy sliced meats and fresh cheeses. Take a numeretto [number ticket] and wait for your turn.
Expressions for the Deli Counter
“Prendo un numero” [I’ll take a number]
“Mi dia 200 grammi di prosciutto cotto, affettato sottile” [Give me 200 grams of cooked ham, sliced thin]
“Posso assaggiare questo formaggio?” [Can I taste this cheese?]
“Lo vuole più o meno stagionato?” [Do you want it more or less aged?]
Meat and Fish Counter
Here too you need a numeretto [number ticket]. Meat is sold pre-packaged or cut to order.
Phrases for Meat and Fish
“Vorrei un chilo di carne macinata” [I’d like a kilo of ground meat]
“Questo pesce è fresco di oggi?” [Is this fish fresh from today?]
“Me lo pulisce, per favore?” [Can you clean it for me, please?] (for fish)
Daily vs Weekly Shopping
| Type of Shopping | Frequency | What to Buy | What to Use |
|---|---|---|---|
| Spesa grande (spesona) [big shopping] | Once a week | Everything needed: household products, frozen items | Cart |
| Spesa piccola (spesina) [small shopping] | Daily | Fresh bread, milk, some vegetables | Basket |
Typically Italian Products to Know
Pasta
The pasta section is huge! You’ll find:
- Pasta di semola [durum wheat pasta] – the most common
- Pasta all’uovo [egg pasta] – for tagliatelle and lasagna
- Pasta integrale [whole wheat pasta] – higher in fiber
- Pasta senza glutine [gluten-free pasta] – for celiacs
Dairy Products
- Latte fresco [fresh milk] – in the refrigerated section
- Latte a lunga conservazione [long-life milk] – on the shelves
- Mozzarella di bufala [buffalo mozzarella] – Campanian specialty
- Parmigiano Reggiano [Parmesan cheese] – the king of cheeses
Olive Oil
A fundamental product! Look for:
- Olio extravergine d’oliva [extra virgin olive oil] – the best
- Spremitura a freddo [cold-pressed] – superior quality
- DOP or IGP – quality certifications
At the Checkout
Types of Checkouts
| Type of Checkout | Features |
|---|---|
| Cassa normale [regular checkout] | With cashier |
| Cassa self-service [self-service checkout] | Do it yourself |
| Cassa veloce [express checkout] | For few items (maximum 10-15 pieces) |
Payment
| Cashier’s Questions | Your Responses |
|---|---|
| “Ha la tessera fedeltà?” [Do you have a loyalty card?] | “Sì, eccola” [Yes, here it is] / “No, non ce l’ho” [No, I don’t have one] |
| “Vuole il sacchetto?” [Do you want a bag?] | “Sì, ne prendo due” [Yes, I’ll take two] / “No, ho la borsa” [No, I have my bag] |
| “Contanti o carta?” [Cash or card?] | “Pago con la carta” [I’ll pay by card] / “Pago in contanti” [I’ll pay cash] |
| “Vuole lo scontrino?” [Do you want the receipt?] | “Sì, grazie” [Yes, thank you] |
Practical Tips
Opening Hours
- Supermarkets usually open at 8:00 AM and close at 8:00-9:00 PM
- Sunday mornings are very crowded
- Monday mornings are the best time: few people and fresh products
Loyalty Card
The carta fedeltà or tessera del supermercato [loyalty card or supermarket card] allows you to:
- Accumulate points
- Get personalized discounts
- Receive discount coupons
- It’s free and takes just a few minutes to get
Bags
Sacchetti di plastica [plastic bags] have been charged since 2018. Many Italians bring their own reusable borsa della spesa [shopping bag].
Useful Expressions and Phrases
To Ask for Information
- “Scusi, dove posso trovare…?” [Excuse me, where can I find…?]
- “In che reparto si trova…?” [In which department is…?]
- “C’è un’offerta su questo prodotto?” [Is there an offer on this product?]
- “Fino a quando è valida la promozione?” [Until when is the promotion valid?]
To Ask for Help
- “Mi può aiutare a trovare…?” [Can you help me find…?]
- “Non riesco a pesare la frutta” [I can’t weigh the fruit]
- “Come funziona la cassa self-service?” [How does the self-service checkout work?]
Common Problems
- “Il prezzo non è giusto” [The price is not right]
- “Questo prodotto è scaduto” [This product is expired]
- “Non funziona la bilancia” [The scale doesn’t work]
- “Mi è caduto qualcosa” [I dropped something]
Buy our new book: “Parole Di Casa Mia: Un Viaggio Nei Colloquialismi Italiani“, and learn all the colloquial expressions to speak like a true native speaker!
Review the expressions you need to know for going to the supermarket in Italy!
Grocery shopping at the supermarket in Italy is an experience that will allow you to practice Italian naturally and discover the country’s food culture. Don’t be afraid to ask questions: Italians are generally very helpful, and it will be an excellent opportunity to improve your pronunciation and learn new expressions!
Remember: shopping is also a social moment. Observe, listen to conversations around you, and don’t hesitate to interact. That’s how you really learn a language!
Want the lesson PDF with exercises and solutions?
Join the LearnAmo AcademyCaricamento quiz in corso…
Podcast: Play in new window | Download ()
Iscriviti: Apple Podcasts | Spotify | Android | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | RSS | Altri...
