Gerundio italiano: cómo formarlo y cuándo usarlo

Apostamos que siempre has buscado una clase completa y clara sobre el gerundio, ¿verdad? Y nosotros no podíamos no complacerte! ¡En esta video-clase vas a descubrir todos los secretos sobre el gerundio!

¿Aún no lo has hecho? ¡Ponte al día, síguenos en YouTubeFacebookInstagramTwitter!

CÓMO FORMAR EL GERUNDIO

El gerundio es un modo verbal bastante simple, que solo está compuesto por 2 tiempos:presente y pasado.

El presente de los verbos en -ARE se forma con la desinencia -ando.

Ejemplos:

mangiare → mangiando

parlare → parlando

El presente de los verbos en -ERE se forma con la desinencia -endo.

Ejemplos:

scrivere → scrivendo

leggere → leggendo

El presente de los verbos en -IRE se forma con la desinencia -endo.

Ejemplos:

partire → partendo

finire → finendo

El pasado, en cambio, se forma con el gerundio presente de los auxiliares (essendo y avendo) + participio del verbo.

Ejemplos:

avendo fatto, essendo andato…

¿Dudas sobre cuándo usar ESSERE y AVERE como auxiliares? ¡Revisalo con nosotros!

 

CÓMO Y CUÁNDO USAR EL GERUNDIO

El gerundio normalmente se usa en la frase secundaria cuando el sujeto de la principal y el sujeto de la secundaria coinciden (hay algunas excepciones, pero las vamos a ver más tarde).

Ahora vamos a ver en qué casos usarlo:

1. Para expresar la manera en la que pasa algo

Ejemplo:

Sono dimagrita mangiando solo verdura.: He adelgazado comiendo solo verdura (→ He adelgazado… ¿de qué modo? Comiendo solo verdura)

2. Para expresar una causa

Ejemplo:

Avendo avuto la febbre, Marta non è uscita di casa per giorni. : Habiendo tenido fiebre, Marta no salió de casa durante días (→ Ya que había tenido fiebre, Marta no salió de casa durante días)

3. Para expresar una condición

Ejemplo:

Ascoltando i consigli di chi ha più esperienza, si arriva lontano.: Escuchando a los consejos de quien tiene más experiencia, se llega lejos. (→ Si se escuchan los consejos de quien tiene más experiencia, se llega lejos)

4. Con significado temporal

Ejemplo:

Facendo la doccia, Laura pensa alle sue esperienze passate. : Duchándose, Laura piensa a sus experiencias pasadas (Duchándose→ Cuando se ducha)

o

Andando in bici, ho incontrato Paolo: Yendo en bicicleta, encontré a Paolo (Yendo en bicicleta→ Mientras iba en bicicleta)

5. Para expresar una concesión

Ejemplo:

Pur non avendo fame, ho mangiato: Aún no teniendo hambre, he comido. (Aún no teniendo hambre →A pesar de que no tenía hambre)

¡Cuidado! ¡En este último caso, se añade siempre pur delante del gerundio!

Si quieres más aclaraciones sobre este uso en particular, ¡mira nuestro video dedicado a las conjunciones concesivas!

 

Ahora, como habrás notado, el sujeto de la principal y de la secundaria, coinciden en todos los ejemplos. De hecho, cuando tenemos sujetos distintos, tendemos a no usar el gerundio. 

Por ejemplo:

Mentre io faccio la doccia, Laura pensa alle esperienze passate. (Mientras yo me ducho, Laura piensa a las experiencias pasadas)

 

¡¡¡Atención!!!

En realidad, ¡sería posible usar el gerundio también con dos sujetos diferentes, peri hay que explicitarlos!

Por ejemplo:

Avendo Marta avuto la febbre, siamo andati tutti a trovarla. (Habiendo Marta tenido la fiebre, todos fuimos a visitarla)

Pur non avendo io fame, mia madre ha mangiato. (Aún no teniendo hambre yo, mi madre ha comido)

Este tipo de construcción podría tener menos fluidez, ¡sin embargo es correcta!

 

LAS ESTRUCTURAS PERIFRÁSTICAS

Encontramos el gerundio también en 2 importantes estructuras perifrásticas:

1. STARE + gerundio, que indica una acción que está ocurriendo en un preciso momento.

Ejemplo:

– Che fai? (¿Qué haces?)

Sto mangiando un panino! (¡Estoy comiendo un bocadillo!)

¡Atención! Para indicar una acción que estaba ocurriendo en el pasado, se usan el imperfecto de STARE + gerundio presente (¡y no pasado!)

Ejemplo:

Quando mi hai chiamato, stavo parlando con Luca. (Cuando me has llamado, estaba hablando con Luca)

 

2. ANDARE + gerundio, que indica una acción que ocurre en un tiempo no definido: que ha empezado en algún momento en el pasado, sigue en el presente y probablemente va a seguir en el futuro.

Ejemplo:

Giovanni va dicendo che la sua fidanzata lo tradiva: Giovanni dice que su novia le traicionaba (→ no se sabe cuando empezó ni cuando acabará, pero es una acción prolongada)

¡Ahora que has aprendido el gerundio, echa un vistazo al imperativo italiano!

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!

Riscrivi usando il gerundio: Quando guardo la TV, mi rilasso =
Riscrivi usando il gerundio: Nonostante avessi ragione, sono rimasto in silenzio =
Riscrivi usando il gerundio: Poiché erano arrabbiati, non si sono parlati =
Usa la perifrasi con STARE + Gerundio: dormo =
Usa la perifrasi con STARE + Gerundio: parlavo =
Usa la perifrasi con ANDARE + gerundio: acquisisce =
Possiamo usare il gerundio quando frase principale e subordinata hanno soggetti diversi?
In quale frase tendiamo a usare il gerundio?

Deja un comentario