¿Qué significa y cómo usar la palabra: macché en italiano?

¿Qué significa macché? ¿Cómo se usa macché? ¿Cuándo se usa macché? Si buscas la respuesta a estas preguntas… ¡mira nuestra video-clase! Y si todavía no estás seguro… ¡intenta hacer también los ejercicios! 😉

¿Aún no lo has hecho? ¡Ponte al día, síguenos en YouTube, Facebook, InstagramTwitter!  🙂

Macché en italiano: ¡significado y uso!

¿Has oído alguna vez la palabra macché?

Se trata de una palabra típicamente informal muy usada por los italianos. Pero ¿qué significa? ¿Cómo se usa?

 

Macché expresa una oposición, un rechazo, una negación con respecto a lo dicho antes.

Se puede usar de 3 formas distintas:

1. Por si solo

Ejemplo:

– Stai piangendo? ¿Estás llorando?

Macché! Mi è entrato qualcosa nell’occhio! → ¡¿Pero qué dices?! ¡Me ha entrado algo en el ojo!

 

2. Seguido por el sustantivo que queremos negar o rechazar

Ejemplo:

– Andiamo in montagna questa estate? → ¿Vamos a la montaña este verano?

Macché montagna! Ho già prenotato una settimana alle Maldive! → ¡¿Pero qué dices de montaña!? Ya he reservado una semana en las Maldivas!

 

3. Seguido por el verbo que se quiere rechazar o negar

Ejemplo:

– Andiamo a correre? → ¿Vamos a correr?

Macché correre! Oggi rimango sul divano a guardare un film! → ¡¿Pero qué correr!? ¡Hoy me quedo en el sofá mirando una peli!

¿Por qué no echar ahora un vistazo también a nuestra clase sobre la palabra MAGARI? ¿O prefieres la palabra PROPRIO?

Vediamo se hai appreso i contenuti di questa lezione! Prova a fare gli esercizi!

Vuoi andare a giocare a poker?
Ci andiamo a prendere un gelato?
Sai parlare russo?
Vuoi bere un po' di birra?
Quale di queste espressioni significa il contrario di macché?
In quanti modi possiamo usare la parola macché?

Deja un comentario