¿Qué son los memes? ¡Os lo explico con 8 memes italianos!

En este artículo os quiero hablar de un tema divertido y un poco extraño, pero que estoy segura que todos vosotros conocéis muy bien: los memes. ¿Conocéis los memes italianos?

¿Aún no lo has hecho? Mantente informado, ¡síguenos en YouTubeFacebookInstagramTwitter!

¿Qué son los memes?

 

¿Quién de nosotros no ha encontrado alguna vez, en las profundidades de cualquier red social, una imagen con inscripciones graciosas? Pues eso son los memes. O al menos, los memes como los conocemos nosotros ahora…

Igual no lo sabíais, pero en realidad la palabra “meme” tiene un origen más antiguo de lo que creéis: el término fue acuñado por Richard Dawkins en 1976 para explicar el modo en el que la información cultural se difunde. Así que, la palabra “meme” indica exactamente una idea que se propaga en la cultura de masa, normalmente por imitación, haciéndose famosa de forma inesperada. Por extensión, en tiempos más recientes el concepto de meme pasó a indicar las imágenes que, mediante su ironía, cobran popularidad y se difunden rápidamente en las redes sociales.

En definitiva, estoy segura de que en vuestra cultura también hay muchísimos memes que quizás los hablantes de otras lenguas tampoco entienden. Precisamente por este motivo, hoy quiero enseñaros 8 de mis memes favoritos, explicando el significado que podría ser difícil de entender para quien no es italiano.

 

Los memes sobre la madre

meme madre

 

Los dos primeros memes que os quiero mostrar son un perfecto ejemplo de la típica mamma italiana: de norte a sud, de la ciudad al campo, la madre italiana es siempre igual. Porque, en el fondo, vosotros también lo sabéis: la mamma es siempre la mamma. En especial para los italianos. Y si hay algo que las madres italianas no soportan, es cuando caminas por suelo mojado.

Estoy segura de que muchas madres, incluso no italianas, os harían trepar por las cornisas de las ventanas con tal de no dejaros pasar por el salón cuando acaban de limpiar el suelo.

 

 

 

papa meme

 

Otro meme sobre las madres es este de la izquierda: si hay una cosa que todos odiamos es cuando nuestra madre nos pasa el teléfono para hablar con algún familiar.

Aún peor, si son familiares con los que no hablas nunca, pero nunca, quizás solo para las felicitaciones de Navidad, después te olvidas de su existencia. ¡Os juro que mi cara en esos momentos es idéntica a la del Papa Francisco en este meme!

 

 

facce papa

 

 

Ah, hablando del Papa Francisco, aprovecho para mostraros algo del repertorio de los gestos del Papa que muchas veces se usan como meme:

Qué simpático el Papa Francisco, ¿verdad? ¡Ahora pasemos a los siguientes memes!

 

 

 

Los memes sobre la «nonna»

El tercer meme está relacionado con las abuelas (nonne), categoría que se sitúa en un nivel superior de lo inevitable con respecto a las madres: decir que no a la abuela es como dedicarle una flatulencia a Dave Bautista. Que se salve quien pueda. Y, de hecho, este meme representa muy bien a las abuelas italianas:

meme nonnaEfectivamente, digamos que las abuelas italianas son un poco susceptibles cuando se trata de comida, especialmente si la han cocinado ellas. Si le quieres decir a tu abuela que no tienes hambre, que sepas que lo harás bajo tu propia responsabilidad. Nadie te salvará. Si quieres un consejo, te conviene comer a la fuerza y posiblemente estar mal todo el día: de todos modos es menos doloroso.

Más allá de la simpatía de la frase, os quiero explicar por qué se usa esta imagen: el señor que veis detrás, con el pelo negro y barba, es Antonino Cannavacciuolo, un famoso cocinero napolitano que ha presentado varios programas de televisión sobre el tema de la cocina; en particular, Cannavacciuolo es muy famoso por sus legendarias “palmadas en la espalda”, bastante… “fuertes”. En esta foto, está a punto de darle una a un concursante de uno de sus programas. Digamos que representa a la perfección la idea del enfado de la «nonna».

 

Los memes sobre Gerry Scotti

meme gerry scottyEl cuarto meme tiene como protagonista a uno de los presentadores de televisión más famosos de Italia, conocido por sus expresiones faciales muy usadas en Internet para crear memes. Se trata de Gerry Scotti, originario de la ciudad de Pavia, en Lombardia, presentador del famoso programa “Milionario” y de muchos otros programas y talent show.

En este meme se esconde otro rasgo de la cultura italiana: la pizza hawaiana, o sea, la pizza con piña, considerada por la mayoría una versión abominable, inaceptable e inadmisible de nuestra amada pizza.

En fin, muchos opinan que la piña – en la pizza – no queda bien. Por eso, a la pregunta del camarero, quien ha pedido la pizza hawaiana se avergüenza, entonces hace justo la misma cara que Gerry Scotti en la foto. “¡No, no, juro que no es mía!”.

meme gerry scotty 2

 

Otro meme con Gerry Scotti es este, sacado precisamente de los programas de televisión de Gerry Scotti, quien muy a menudo repite esta frase para alardear, de broma, de sus propias experiencias. Por ejemplo, si a una pregunta de un quiz de televisión se habla de un famoso actor, muy rico y casado con una mujer preciosa, Gerry podría comentar: “Mio dio, ma parla di me!” («¡Dios mío, pero si habla de mí!«).

 

 

Los memes sobre el confinamiento

El próximo meme tiene que ver con un particular acontecimiento que todos hemos vivido y que, por desgracia, aún estamos viviendo: la pandemia del coronavirus. En plena tragedia, siempre hay alguien que intenta calmar el ambiente. Algo que a lo mejor no sabéis, especialmente si no habéis vivido el confinamiento en Italia, es que poco después del inicio de la cuarentena, en torno a marzo-abril de este año, en los supermercados se produjo una general falta de levadura de cerveza. Imaginaos la escena: un ejército de madres y abuelas sumidas en un aburrimiento total, decidieron ocupar su tiempo amasando pan, pizza, dulces y cualquier otra comida que en su preparación se añada levadura.

meme lockdownAsí que, lógicamente, la levadura empezó a desaparecer de los estantes de los supermercados. Y no se encontraba en ninguna parte. Precisamente de esta situación nació el meme que os enseño ahora, en el que espantoso payaso de la película de terror se asoma por el alcantarillado y le pregunta al niño: “Lo vuoi un panetto di lievito di birra?” («¿Quieres un paquete de levadura de cerveza?») como si estuviese hablando de un valioso tesoro difícil de encontrar.

 

 

 

Otro meme sacado del período de confinamiento en Italia es este, que en realidad es originario de un tweet de un chico que subió una foto de un estante de supermercado en el que el único tipo de pasta que no se había comprado en masa eran los macarrones lisos. Y comenta diciendo “Continuo viendo esta foto que he hecho antes en el supermercado y pienso en el hecho de que el gran perdedor de este virus son los macarrones lisos que a los italianos no les gustan ni cuando entran en pánico y se preparan para el apocalipsis”meme pasta

En fin, si lo pensáis es bastante curioso: como probablemente ya sabréis, los italianos son muy meticulosos cuando se habla de pasta. La pasta existe en varios formatos, y cada formato tiene algunos usos concretos: por ejemplo, no se puede hacer sopa de macarrones (penne in brodo). Es que no existe. Y así para cada tipo de pasta hay algunas normas. Aún así, es curioso ver que un determinado tipo de pasta, o sea los macarrones, no es muy querido por los italianos, es más, más bien se ignoran y son objeto de burlas. Por lo que nos dice esta publicación, un italiano no comería macarrones lisos ni aunque fuera la última comida que quedara en la tierra. En definitiva, los macarrones, para ser un plato respetable, tienen que ser rayados. Solo los macarrones rayados se merecen ser considerados un verdadero tipo de pasta.

Ah, hablando de pasta, si queréis conocer los tipos de pasta más consumidos por los italianos, ¡os aconsejo que veáis el vídeo dedicado justo a este tema!

Un meme internacional

vestiti meme

El último meme que os quiero mostrar no es exclusivamente italiano, más bien estoy segura de que todos vosotros os podréis sentir reflejados en esta situación: “i vestiti sulla sedia durante il giorno” («la ropa sobre la silla durante el día») vs. “i vestiti sulla sedia alle 3 di notte” («la ropa sobre la silla a las 3 de la noche»). ¿Quién de nosotros no tiene una silla en la habitación toda cubierta de ropa y por la noche, por algún extraño motivo, adopta unas formas tan inquietantes? Bueno, estoy segura de que sabéis bien de qué estoy hablando.

 

 

Ah, una última cosa: ¿en vuestra cultura las madres y las abuelas también son como las italianas? ¿O son diferentes? Tengo mucha curiosidad por saber si habéis encontrado en estos memes rasgos de vuestra cultura. ¡Escribidme en los comentarios!

Y no os olvidéis de ver mi vídeo-clase sobre el humor italiano, ¡para que lo podáis entender mejor!

NordVPN meme

Si por otro lado necesitáis un VPN, no dudéis en probar NordVPN: ¡usando el código cupón LearnAmo, obtendréis un 68% de descuento y 1 mes gratis!

Deja un comentario