VOCABOLARIO dei MEZZI DI TRASPORTO in Italiano

In questo articolo ci occuperemo di un tema molto importante per chiunque abbia deciso di imparare l’italiano, ovvero i mezzi di trasporto. Tranquilli, non stiamo parlando solo di treno, auto, aereo e bicicletta; sappiamo che tutti li conoscono! Ma entreremo nello specifico, con una guida completa… tutta da scoprire!

I Mezzi di trasporto e i Veicoli in Italiano

I mezzi di trasporto utilizzati in città e non solo

Auto da corsa: veicolo sportivo usato nella gare.

Auto d’epoca: veicolo di vecchia generazione (due o più spesso alcuni decenni), che per questa ragione ha raggiunto un certo valore collezionistico.

Autobus/Corriera: mezzo di trasporto pubblico locale di passeggeri su ruote (la corriera è generalmente un po’ più piccola).

Autobus a due piani: si tratta autobus come quelli tipici di Londra.

Automobile/Macchina: veicolo su ruote utilizzato per trasportare persone e merci.

Camion/Autocarro: veicolo molto grande in grado di trasportare merci pesanti autonomamente, a differenza dei rimorchi o semirimorchi, che hanno bisogno di essere trainati. Due tipi diversi di camion sono: camion dei pompieri e camion dei rifiuti.

Camper: mezzo di trasporto che può trasformarsi in una casa, perciò allestito in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti.

Coupé: autovettura di stile sportivo a due porte.

Decappottabile/Cabriolet/Cabrio: automobile dotata di tetto apribile pieghevole in tela o retro attivabile in metallo o plastica.

Fuoristrada/SUV: veicolo adatto a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Furgone: veicolo per il trasporto merci, più piccolo e più compatto del camion, infatti la cabina è incorporata nella carrozzeria.

Furgoncino/Van/Camioncino: poco più grande di un’automobile, la zona dietro i sedili anteriori è interamente adibita al carico di merci e i sedili posteriori non sono presenti.

Limousine: autovettura allungata di molto rispetto alla vettura di base al fine di ottenere maggiore comfort; ha una partizione di vetro che separa il sedile del conducente dall’abitacolo con i passeggeri.

Macchinina/Microcar: veicolo dalle dimensioni e dalla cilindrata estremamente ridotte, che si può guidare a partire dai 14 anni.

Pickup: veicolo a motore dotato di cassone posteriore completamente aperto per contenere merci, separato e non accessibile dalla cabina con i sedili.

Pullman: spesso confuso con l’autobus, ma in realtà è un veicolo che ospita fino a 70 passeggeri ed è l’opzione ideale per le lunghe percorrenze e distanze. Può anche disporre di toilette.

Pulmino: veicolo di grandezza intermedia tra la normale automobile e il pullman, adatto al trasporto di fino a nove persone compreso il conducente.

Quad: veicolo a quattro ruote equiparato ai motocicli adatto agli sterrati, ma anche all’asfalto.

I mezzi di trasporto utilizzati in cantiere

Autobetoniera: camion dotato di un serbatoio rotante per lo scarico automatico del calcestruzzo.

Autogrù: automezzo pesante in grado di provvedere alla movimentazione di materiali.

Camion cisterna: camion dotato di cisterna per carburanti o acqua.

Escavatore: macchina utilizzata per il movimento di terra.

Rullo compressore: macchina per la compattazione di terreni sciolti o asfalto.

Ruspa: macchina per la movimentazione di terra composta da un rimorchio trainato da un trattore.

Trattore: mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli.

Mezzi di trasporto aerei

Aeroplano: aeromobile dotato di ali rigide, in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell’atmosfera terrestre sotto il controllo di uno o più piloti.

Aliante: mezzo di trasporto aereo non molto diverso dall’aeroplano, ma privo di motore.

Biplano: aeroplano dotato di due ali sovrapposte fra di loro parallele.

Deltaplano: mezzo di trasporto aereo costituito da un’ala (o vela), in speciali fibre sintetiche. Il pilota si aggancia nell’imbracatura nella parte inferiore dell’ala ed è un mezzo utilizzato per l’attività sportiva.

Elicottero: aeromobile adibito al trasporto di persone e cose per scopi civili e/o militari. È dotato di una o più eliche ad asse verticale che gli permette di restare fermo in volo, spostarsi lateralmente, all’indietro o in avanti.

Idrovolante: velivolo adatto a effettuare decolli e ammaraggi su superfici d’acqua.

Jet: aereo con motore a reazione. Ne esistono anche tipi ad uso militare.

Mongolfiera: aeromobile che utilizza aria calda per ottenere una spinta verso l’alto necessaria per sollevarsi da terra.

Paracadute: attrezzatura utilizzata per scopi civili e militari, costruita con materiali sintetici che, mediante cinghie e imbragature, consente a una persona o cosa la libera caduta controllata, sicura e senza danni anche da grandi altezze.

I mezzi di trasporto marini

Aeroscafo/Hovercraft: veicolo marino sostentato da un “cuscino d’aria” e mosso da una o più eliche.

Barca a vela: imbarcazione che sfrutta il vento per muoversi, ma dotata di motore che riveste un’azione di supporto.

Canoa: appoggio natante mosso da una pagaia che, a differenza dei remi, non è collegata all’imbarcazione.

Chiatta/Barcone/Zattera: galleggiante di forma rettangolare e realizzata in legname o metallo, originariamente priva di motori e talora fornita di vele.

Galeone: veliero da guerra, progettato per affrontare la navigazione oceanica, molto diffuso nel XVI e nel primo quarto del XVII secolo.

Gommone: natante o un battello caratterizzato dalla presenza di tubolari di tessuto gommato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio.

Gondola: imbarcazione tipica della laguna di Venezia utilizzata per il trasporto di persone e per servizi vari. Normalmente è di colore nero ed è caratterizzata da uno scafo elegante e slanciato a estremità molto rialzate.

Kayak: simile alla canoa, ma se questa è mossa da una pagaia a pala singola, il kayak utilizza una pagaia a doppia pala.

Moto d’acqua (Jet ski): mezzo di trasporto acquatico che utilizza un motore a combustione interna con una pompa a getto d’acqua come fonte primaria di propulsione. Può trasportare una o più persone.

Motoscafo: imbarcazione mossa da un motore a combustione interna.

Peschereccio: imbarcazione adibita alla cattura di pesci per la vendita.

Petroliera: nave cisterna adibita al trasporto di greggio o dei prodotti derivati.

Sottomarino: mezzo navale progettato per operare principalmente in immersione.

Traghetto: mezzo di trasporto che permette l’attraversamento di una superficie d’acqua su una distanza relativamente breve e con un servizio attuato regolarmente.

Yacht: imbarcazione di dimensioni variabili dotata di alloggi confortevoli ed eleganti.

Cicli e motocicli

Ape: motocarro a tre ruote dotato di un cassone chiuso separato dall’abitacolo.

Bicicletta: veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, che spingono sui pedali facendo muovere le due ruote allineate grazie a una catena che fa da tramite. Alcune possono avere installato un motore che aiuta la pedalata (bicicletta elettrica o a pedalata assistita).

Carro: mezzo di trasporto a trazione animale destinato al trasporto merci.

Carrozza: mezzo di trasporto a trazione animale, destinato esclusivamente al trasporto di persone, più diffuso fino alla fine del XIX secolo. Oggi si trovano nei centri storici delle città come attrazione turistica.

Carrozzina: mezzo di trasporto destinato ai neonati e bebè caratterizzato da una cappottina per proteggere il bambino dal sole o dal vento.

Ciclomotore/Motorino/Cinquantino: veicolo a motore a due ruote caratterizzato da una bassa potenza e cilindrata (mai superiore a 50cc).

Hoverboard: skateboard elettrico autobilanciato con o senza manubrio.

Monociclo: veicolo dotato di una sola ruota, funzionante a propulsione muscolare umana o a motore.

Monopattino: veicolo mosso dalla spinta muscolare delle gambe. È dotato di due o più ruote, una pedana, e un manubrio. Può essere dotato di un motore che aiuta la spinta (monopattino elettrico).

Motocicletta: veicolo con due ruote in linea provvisto di motore per il trasporto di uno o due passeggeri.

Sedia a rotelle: dispositivo mobile su ruote utilizzato da chi trova difficoltoso o impossibile camminare per via di malattie, infortuni, e disabilità.

Skateboard: tavola munita di quattro ruote mossa dalla spinta delle gambe.

Triciclo: veicolo, solitamente di piccole dimensioni, a tre ruote.

Mezzi di trasporto utilizzati in montagna

Funivia: mezzo di trasporto a fune i cui veicoli, costituiti da piattaforme, risultano sospesi ad una fune e vengono trainati da un’altra fune. E’ un mezzo di trasporto tipico della montagna, perché permette di superare in poco tempo notevoli dislivelli.

Motoslitta: mezzo di trasporto terrestre a trazione meccanica che utilizza sci nella parte anteriore per muoversi sulla neve.

Slitta/Slittino: veicolo con dei pattini che scivolano al posto di ruote che girano per il trasporto su superfici come la neve o il ghiaccio.

Sperando che questa lezione vi sia piaciuta, vi consigliamo di dare un’occhiata alla video-lezione sui verbi della cucina: fondamentale per realizzare le ricette italiane alla perfezione!

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 20:37 — 18.9MB)